春Chinese English Sentence:
  • 以覆盖建筑物的方式生长；指的是植物比如长春藤。
    grow in such a way as to cover (a building, for example); of plants such as ivy.
  • 一位常春藤名牌大学的教授最近说，假如大学教师的终身职位不存在了，大学会“毫无顾忌地出售文凭”。
    An Ivy League professor said recently that if tenure disappeared, universities would be "free to sell diplomas outright."
  • 二态形现象在一种植物中的相同部分具有二形性，如在常春藤上的嫩叶和成叶
    The occurrence of two distinct forms of the same parts in one plant, as in the juvenile and adult leaves of ivy.
  • 春风不度玉门关
    Beyond the Jade Gate vernal wind will never blow
  • 接着，灾难降临。今年夏天他丢了工作。她的工作也岌岌可危。他们在股票和房地产的投资，春天的时候还价值万金，到了秋天已经变成一堆毫无价值的废物。
    Then the roof fell in. His job was terminated this summer. Here was in jeopardy. Their investments in stocks and real estate, which still looked golden in the spring, had turned to dross by autumn.
  • 到了春天，头一个变青色儿的东西是圣诞节时收到的珠宝。
    The first thing to turn green in the spring is Christmas jewelry.
  • 作品:“概率”一文发表于1974年＜应用数学季刊＞春季号。
    Publication: "On probability" in Journal of Applied Mathematics, Spring issue, 1974.
  • 在这辉煌快乐的春节佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
    At this magnificent joyful Spring Festival festival, offers all happy blessing! Wishes all satisfactorily pleasant!
  • 他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中。
    He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.
  • 如晋代陆机《平复帖》、王珣《伯远帖》、顾恺之《洛神赋图卷》，隋代展子虔《游春图卷》，唐代韩滉《五牛图卷》、杜牧《张好好诗卷》，五代顾闳中《韩熙载夜宴图卷》，宋代李公麟《临韦偃牧放图卷》、郭熙《窠石平远图》、张择端《清明上河图卷》等，均是人间瑰宝。
    These included, from the Jin Dynasty, Lu Ji's "Ping fu tie", Wang Xun's "Bo yuan tie" and Gu Kai Zhi's "Luo shen fu tu juan"; from the Sui Dynasty, Zhan Zi Qian's "You chun tu juan"; from the Tang Dynasty, Han Huang's "Wu niu tu juan", Du Mu's "Zhang hao hao shi juan"; from the Five Dynasties, Gu Hong Zhong's "Han xi zai ye yan tu juan"; from the Song Dynasty, Li Gong Lin's "Lin wei yan mu fang tu juan", Guo Xi's "Ke shi ping yuan tu", Zhang Ze Duan's "Qing ming shang he tu juan" and so on-all gems of art without exception.
  • 此项工作数十年坚持不懈，近年还从市场上以巨资购回宋代张先《十咏图卷》，元代迺贤《城南詠古诗》，明代沈周《仿黄公望富春山居图卷》，清代石涛《高呼与可图卷》等，尤其前两件是溥仪以赏溥杰为名从宫中盗出而流散民间的，今日复归宝藏。
    Unremitting though this attempt at recovery has been, however, there have been further exertions in recent years to acquire such works as Zhang Xian's "Shi yong tu juan" (Song Dynasty), Nai Xian's "Cheng nan yong gu shi" (Yuan Dynasty), Shen Zhou's "Fang huang gong wang fu chun shan ju tu juan" (Ming Dynasty), Shi Tao's "Gao hu yu ke tu" (Qing Dynasty). The first two were in fact spirited out of the palace by Puyi on the excuse of bestowing them on his brother Pu Jie; they fell into the hands of others and are only now returned to their rightful place in the Palace Museum collection.
  • 朱庇特缩短春天，把一年分为四季。
    Jupiter shortened the spring, and divided the year into seasons.
  • 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖；稍逊风骚；一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。具往矣，数风流人物，还看今朝。《沁园春·雪》－毛泽东
    Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shooting eagles, bow outstretched. All are past and gone!For truly great men,look to this age alone."snow"-Mao Zedong
  • 那是一幅描绘春天景色的油画。
    That is an oil painting of a landscape in spring.
  • 变化颜色的尺蠖；春尺蠖蛾子的幼虫。
    variably colored looper; larva of Paleacrita vernata.
  • 其幼虫是春天的尺蠖的蛾子。
    moth whose larvae are spring cankerworms.
  • 就在今年春天卡里拉在工作中有了麻烦。
    It was just lat spring that Vincent Carrera got in hot water at work.
  • 春天，树木开始长叶子了。
    Trees begin to have leaves in spring.
  • 现在是春天，白天也就开始变长了。
    Now that it is spring, the days are beginning to lengthen out.
  • 每年春天，他们征集军队。
    They levy an army every spring.
  • 春风与花卉嬉戏。
    The spring breeze-lied with the flowers.
  • 春日早晨清亮的空气；眼睛发出清澈的光泽；明亮的蓝眼睛。
    the liquid air of a spring morning; eyes shining with a liquid luster; limpid blue eyes.
  • 幸福使她春风满面。
    Her face was lit up by happiness.
  • 今年春天我要修文学及数学。
    I shall take literature and mathematics this spring.
  • 请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存货或现生产中的布料均可。
    You may also send me pattern of any new lining in stock or on the loom, for the spring.
  • 她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。
    She looked out of the window, sighing for her lost youth.
  • 如打春、赞土地、打莲花落，醴陵议决禁止。
    A resolution passed in Liling County prohibited the drumming of New Year greetings or the chanting of praises to the local deities or the singing of lotus rhymes.
  • 春风中，他听见了路易丝甜美的声音；花丛里，他见到了路易丝可爱的笑脸。
    He could hear the sweet voice of Louise with the spring breeze, he could see the lovely smile of Louise among the flowers.
  • 这次在长春2000年书市上我们有幸见到了他。
    In the Changchun Book Trade Fair of the year 2000, we ran into him luckily.
  • 土产于马达加斯加岛的直的一年或多年生的小的属；广泛地移植在热带地区；以前分在长春蔓花。
    small genus of erect annual or perennial herbs native to Madagascar; widely naturalized in the tropics; formerly included in genus Vinca.
  • 此几天旧历新年，训练所放假十天，学生都回去过年，春莲也由她母亲带回去过年，说是明天要来，美璇再两天方能满月，她的女儿取名“洁莹”，美瑜夫妇，每日都有回来，今年因马来亚不景，新年都甚冷淡，除戏院外，什么也不见热闹。
    It's the Lunar New Year season these few days. The tailoring school is on vacation for 10 days and all the students have gone home to celebrate the New Year. Chun-lian's mother will take her daughter home for the New Year; She had said she would come tomorrow to fetch Chun-lian. Mei-xuan will celebrate her daughter's "Full Month" in a couple of days. Her daughter is given the name 洁莹 Jie-ying (spotlessly clean and translucent). Mei-yu and her husband do come home occasionally. The Malayan economy is not doing well this year and New Year is rather quiet. Apart from the cinemas, it's rather quiet everywhere else.
  • 关于男性青春期的声音。
    of the male voice in puberty.