擦中英惯用例句:
  • 摩擦减低机器的效率。
    Friction lowers the efficiency of a machine.
  • 她把胳膊肘的皮肤擦破了。
    She's scraped the skin off her elbow.
  • 只要你握住牙刷的刷子，用力把牙刷柄在你袖子上或一块兽皮上摩擦，结果牙刷柄和袖子都会带上电。
    As long as you hold the toothbrush by its brush and rub the handle hard against the sleeve of your coat, or a piece of fur, both the toothbrush and your sleeve will often become electrically charged.
  • （五）加紧全国团结，消灭内部磨擦；
    strengthen national unity and eliminate internal "friction";
  • 价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的祖母绿。
    a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem.
  • 他忙着擦鞋。
    He employed himself in cleaning his shoes.
  • 几个世纪过去了，有一次它们擦肩而过时，在寒冷空旷的夜空中，它们向彼此伸出手来。yee偷偷塞给lan一个月亮，因为yee有三个月亮，而lan一个也没有。
    Centuries went by,and one time as they passed,reaching out through the cold and emptiness to be with one another,Yee slipped Lan a moon,because Yee had three and Lan had none.
  • 如果浴室弄脏了，不用试图擦掉污点，你只要刮刮瓷盆就行了。
    If the bath is stained, don't try to scour the stain off; you'll only scrath the Enamel.
  • 但是，自一九三九年冬季以来，由于国民党的反共磨擦和我们举行自卫斗争所引起的过左倾向，却是普遍地发生了。
    But since the winter of 1939 an ultra-Left tendency has cropped up in many places as a result of the anti-Communist "friction" engineered by the Kuomintang and of the struggles we have waged in self-defence.
  • 他擦去铅笔的痕迹。
    He erases pencil marks.
  • 有人把他信上的一部分地址擦掉了。
    Someone has effaced part of the address on his letter.
  • 她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。
    She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.
  • 丝瓜属植物类似葫芦的果实变干的纤维部分，用作擦洗海绵或滤网。
    dried fibrous part of the gourd-like fruit of a plant of the genus Luffa; used as a washing sponge or strainer.
  • 竞赛公告号召读者在这个星期四以前写出一个一页长的不太令人伤心的结尾。公告写道：“女士们，擦干你的眼泪。
    "Dry your tears, madam," read the contest announcement, which called on readers to write a less tearful, one-page finale by this Thursday.
  • 弹药在开火后会留下微细擦迹，该科购置的电脑辅助比较显微镜，有助摄录有关的影象，用以核对所有与枪械有关的案件。
    The purchase of a computerised comparison microscope has enhanced the bureau's ability to capture images of micro stria on fired ammunition, which can be checked against all firearms-related crime cases.
  • 不合脚的鞋擦伤了他的脚跟。
    His heel galled by an ill-fitting shoe.
  • 步枪的枪膛要经常用绒布擦拭。
    Rifles should be regularly pulled through with a piece of flannelette.
  • 步枪的枪膛要经常有绒布擦拭。
    Rifles should be cleaned regularly by pulling a piece of flannelette through.
  • 这地板擦不亮。
    This floor won't polish.
  • 还可以看见密密麻麻的黑点点，熙来攘往，络绎不绝，在街上彼此擦肩而过，叫人看了眼花缭乱。
    A continual flux of a thousand black points which passed each other on the pavements made everything move before the eyes;
  • 对摺式火柴纸板装有安全火柴并且沿底部有可擦着表层的小薄纸板夹
    A small cardboard folder containing safety matches and having a striking surface along the bottom.
  • 他擦掉额头上的汗。
    He wiped the sweat from his forehead.
  • 我俯下身，擦去他额头上的汗珠。
    I leaned over and wiped the perspiration from his forehead.
  • “可是，”唐太斯擦了一把额头上的冷汗，嗫嚅地说，——“可是三个月前我临走的时候给你留下过两百法郎呀。”
    "Yet," stammered Dantès, wiping the perspiration from his brow,--"yet I gave you two hundred francs when I left, three months ago."
  • 在设计一种机器时, 必须尽可能减低摩擦。
    In designing a machine it is necessary to reduce friction as much as possible.
  • 火柴由摩擦而生火。
    Matches are lighted by friction.
  • 家庭成员间有些摩擦。
    There is some friction among the family members.
  • 塑性加工过程的摩擦
    friction of metal working
  • 磨擦引起的热和疼痛。
    soreness and warmth caused by friction.
  • 四曰制止磨擦。
    4. Put an end to the "friction".
  • 不幸的是，二人之间很快就发生了摩擦。
    Unfortunately, friction soon developed between them.
  • 持续不断的磨擦穿破了衣服。
    The constant friction wore out the cloth.