挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhǐ huī guān bǎ bù fú hé yào qiú díshì bīng dū qīng chú chū qù liǎo。
    The undesirable soldiers were combed out by the commander.
  • zhǐ huī yuán jìn xíng zhǐ huī de rén， yóu zhǐ zhǐ huī guān yuán
    A person who commands, especially a commanding officer.
  • zhǐ huī guān yào xià shǔ jué duì fú cóng。
    The commanding officer expected unquestioning obedience from his men.
  • zhǐ huī guān bù zài chǎng , wǒ zhù dòng jiàn jī xíng shì .
    In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.
  • shuí shì nǐ men de zhǐ huī guān？
    Who's your commanding officer?
  • ( shí sì ) zhǐ huī jué cè xìn xī gòng xiǎng píng tái
    14. Platform for Sharing Commanding and Decision-Making Information
  • zhǐ huī guān jūn shì zǔ zhì de zhǐ huī guān
    The commanding officer of a military organization.
  • guó jiā tè qiǎn duì yóu qí zì jǐ de zhǐ huī guān zhǐ huī 。
    A national contingent serves under its own commanding officer.
  • zhǐ huī guān zài yíng dì xún shì yī zhōu。
    The commanding officer made a circuit of the camp.
  • fù guān， rén shì xíng zhèng cān móu bāng zhù zhǐ huī guān chǔlǐ xíng zhèng shì wù de rén shì guān yuán
    A staff officer who helps a commanding officer with administrative affairs.
  • nǐ yào lí kāi jūn yíng， jiù dé qǐng qiú zhǐ huī guān tè xǔ。
    You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp.
  • duì yú yī gè zhǐ huī yuán lái shuō， qǐ chū huì zhǐ huī xiǎo bīng tuán， hòu lái yòu huì zhǐ huī dà bīng tuán， zhè duì yú tā shì jìn bù liǎo， fā zhǎn liǎo。
    It signifies progress and development in a commander who is initially capable of commanding only a small formation, if he becomes capable of commanding a big one.
  • duì zhōng jí zhǐ huī jūn guān shí xíng jūn zhèng hé xùn， zhǐ huī yuán yǔ cān móu rén yuán tóng xiào péi xùn， yī wù hé jī guān zhèng zhì jūn guān quán jūn tǒng yī guī kǒu péi xùn。
    Middle-level commanding officers will receive integrated military and political training. Commanding and staff officers will receive training in the same institutions, and medical and political officers throughout the PLA will receive unified training.
  • “ nǐ shì xiǎng bù fú cóng zhǐ huī guān de mìng lìng má？ ”“ jué duì bù shì！”
    "Would you ever think of disobeying a commanding officer?" "Not on your life!"
  • jūn duì gànbù zhǐ huī bù duì， yě shì guǎn lǐ， zǒng yòu guǎn lǐ zhī shí má。
    Commanding troops is a kind of administration; so army cadres do know something about it.
  • guó fáng dà xué zhù yào fù zé péi xùn gāo jí zhǐ huī rén yuán、 gāo jí cān móu rén yuán hé gāo jí lǐ lùn yán jiū rén yuán。 guó fáng kē xué jì shù dà xué zhù yào fù zé péi yǎng gāo jí kē xué hé gōng chéng jì shù rén cái yǔ zhuān yè zhǐ huī rén cái。
    The former is mainly responsible for the education and training of senior commanding and staff officers and researchers, while the latter is mainly responsible for the education and training of senior scientists and engineers, and specialized commanding officers.
  • wǒ men zhè cì jīng jiǎn， zhù yào shì jiǎn shǎo bù bì yào de fēi zhàn dǒu rén yuán， jiǎn shǎo tǒng shuài jī gòu、 zhǐ huī jī gòu rén yuán。 zuì zhù yào de shì jiǎn shǎo gànbù。
    The main purpose of our present streamlining is to reduce the number of unnecessary non-combatants and of personnel in leading and commanding organs -- mainly cadres.
  • jiàn cháng zhǐ huī chuán jiàn。
    The captain commands his ship.
  • shuí zhǐ huī lián hé guó wéi chí hé píng xíng dòng？
    Who commands UN peacekeeping operations?
  • zhǐ huī lù jūn de jiāng jūn
    A general who commands an army.
  • yī míng shàng wèi zhǐ huī yī lián shì bīng。
    A captain commands a company of soldiers.
  • zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì tōng guò sì zǒng bù duì gè jūn qū、 gè jūn bīng zhǒng shí shī lǐng dǎo zhǐ huī 。
    The CMC, through these four general headquar-ters/departments, directs and commands all the military area commands and the services and arms.
  • 1998 nián zhōng guó jīn róng yè zài gǎi gé zhōng fā zhǎn， jīn róng yè wéi cù jìn quán nián jīng jì zēngzhǎng mù biāo shí xiàn hé shè huì wěn dìng fā huī liǎo zhòng dà zuò yòng。
    China's financial sector developed with commensurate reforms in 1998 and has played a significant role in accomplishing the economic growth target and social stability.
  • bù lùn shì dǎng nèi de hái shì dǎng wài de zhuān jiā， dān fù liǎo xíng zhèng zhí wù， dǎng wěi jiù yīngdāng zhī chí tā men de gōng zuò， chōng fēn fā huī tā men de zuò yòng， shǐ tā men zhēn zhèng zuò dào yòu zhí yòu quán yòu zé。
    Party committees should support both Party and non-Party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions.
  • píng lùn yuán fú lán kè · dé fú tè shuō , zhè shì yīn wéi yùn dòng ràng xǔ duō rén fā huī liǎo zhòng yào de zuò yòng。
    Commentator Frank Deford says that is because sports fulfill an important role for so many people.
  • kē jì chéng guǒ chǎn yè huà、 shì chǎng huà jìn chéng jiā kuài， gǎi biàn liǎo xīn jiāng nóng yè chuán tǒng shēng chǎn jīng yíng de fāng shì， zài bǎo hù xìng zāi péi、 guàn gài jì shù、 pǐn zhǒng gǎi liáng děng fāng miàn qǔ dé liǎo míng xiǎn chéng xiào， gōng yè qǐ yè jì shù gǎi zào tí gāo liǎo qǐ yè jīng jì xiào yì， zēng qiáng liǎo shì chǎng jìng zhēng shí lì， kē xué jì shù zài guó mín jīng jì fā zhǎn hé shè huì jìn bù zhōng fā huī zhuózhòng yào zuò yòng。
    The accelerated industrialization and commercialization of sci-tech research findings have changed Xinjiang ’ s traditional ways of agricultural production and operation, and notable achievements have been made in protective plant cultivation, irrigation technology and strain improvement. The technological transformation of industrial enterprises has enhanced both their economic efficiency and market competitiveness. Science and technology are playing an important role in the development of the regional economy and social progress.
  • cǐ wài， zǒng qū zī xùn tōng yòng xì tǒng、 jiāo tōng xíng dòng jí guǎn lǐ xì tǒng hé jīng jìn yī bù gǎi liáng de diàn nǎo zhǐ huī jí kòng zhì xì tǒng rú qī fā zhǎn， jiē bó gōng chéng kě wàng yú míng nián kāi shǐ。
    The development of the Regional Information Communal System, the Traffic Operations and Management Systems and the further enhancement of the Enhanced Computer-assisted Command and Control System are on schedule and will be rolled out in 1998.
  • chōng fēn fā huī bào kān、 diàn tái、 diàn shì tái、 wǎng luò děng de chuán bō yōu shì， yǐ“ tōng xiàng 2008”、“ yíng jiē 2008”、“ huī huáng 2008” děng wéi zhù tí， kāi shè 'ào yùn zhuān lán huò 'ào yùn pín dào， bàn hǎo tǐ yù guǎng bō。
    The communicative power of the media such as newspapers, radio, TV and the internet will be fully tapped to promote themes like “ Leading to 2008” , “ Welcome 2008” , “ Brilliant 2008” . Special Olympic programs or channels shall be launched or conducted, and the broadcasting of sports events over TV or radio shall be strengthened.
  • tā jué wàng dì xiàng tā de huǒ bàn huī liǎo huī shǒu。
    He waved desperately to his companion.
  • zhōng guó de qíng xíng shì guó mín dǎng bō duó gè dǎng pài de píng děng quán lì， qǐ tú zhǐ huī gè dǎng tīng tā yī dǎng de mìng lìng。
    In the case of China, the Kuomintang has deprived all other political parties of equal rights and is trying to compel them to take its orders.
  • bā suǒ yuàn xiào gè yòu bù tóng de lì shǐ bèi jǐng hé zōng zhǐ， miàn duì xiāng gǎng fù zá 'ér qiě bù duàn zhuǎn huà de xū qiú， chéng dān dú tè de juésè hé shǐ mìng， fā huī xiāng fǔ xiāng chéng de zuò yòng。
    The eight institutions have distinctive and complementary roles that reflect their varying origins, missions and the way they have responded to Hong Kong's complex and evolving needs.
  • chén： nǐ zěn yàng kàn dài lián hé zuò zhàn zhōng zhǐ huī yǔ kòng zhì wèn tí de fù zá xìng？
    MR. CHEN: How do you view the complexity of command and control in joint operation？