抓中英慣用例句:
  • 我設法抓住了那個罐子纔未跌落。
    I manage to grab hold of the jug before it fall.
  • 我設法抓住了那個罐子纔未跌落。
    I managed to grab hold of the jug before it fell.
  • 我給他這一機會,他立刻抓住不放。
    When I give him the chance, he grab it at once.
  • 他想抓住那男孩兒，然而那孩子還是跌倒了。
    He grab at the boy, but can not save him from falling.
  • 那男孩伸手嚮青蛙抓去，可是它跳開了。
    The boy made a grab at the frog, but it jumped away.
  • 如果她開始抓，我就輕聲提醒她衹能用一個手指。
    If she started to grab, I gently reminded her to use one finger.
  • 小偷一把抓住了我的手提包，但我把他推開了。
    The thief made a grab at my bag but I pushed him away.
  • 運動員們抓住了臺子的前沿，這叫抓臺出發。
    The competitors grasp the front edge of the platform. It's called a grab start.
  • 值班水手都想抓住它，我一撲上去就(炎欠)地挨了一鞭。”
    The whole watch was tryin' to grab it, an' I rushed in an' got swatted."
  • 小偷總是比警察高明得多，因為他們知道何時何地偷竊纔不會被抓住。
    Burglars always have the grab on the police because burglars know where and when they can steal without being caught.
  • 那孩子毫不慌張一把抓住了摔下的嬰兒.
    The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.
  • 房東抓住了搗蛋鬼，把他雙臂反擰後強推出門。
    The landlord grabbed the troublemaker and from marched him out the door.
  • 猴子不斷抓取食物。
    The monkey kept grabbing away at the food.
  • 他因抓對手的頭髮而受到警告。
    He was warned for grabbing his opponent's hair.
  • 接球在一個被擲出、踢出或拍打的球落地前抓握住它的動作
    The grabbing and holding of a thrown, kicked, or batted ball before it hits the ground.
  • 她抓起無繩電話飛快地跑到了自己的房間，按大人教的那樣遠離所有的門。
    Grabbing the portable phone,she dashed to her bedroom,away from all the doors,as she'd been taught.
  • 她慣用的手段包括抓別人盤裏的食物以及將易碎的東西猛扔在地。
    Her favourite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor.
  • “喬治肯定是有野心的，”他們中的一個說道，“當他看到發財的機會到來時，他禁不住去抓住它。”
    "Sure, George is ambitious," one of them says. “When he sees the brass ring coming round, he can’t help grabbing for it.”
  • 後來人們推測這是小女孩像鬆鼠一樣從一棵樹跳到另一棵樹時用強壯的雙手抓住樹枝造成的。
    Later they conjectured that this formation was the result of leaping from one tree to another, like a squirrel, her strong hands grabbing at the branches.
  • 那個歹徒抓住了他的脖子。
    The thug grappled him around the neck.
  • 抓牢，握緊用或好象用抓鈎鈎住某物
    To hold onto something with or as if with a grapple.
  • 現在許多地方都存在無人負責的現象，積重難返，非突出地抓一下不可。
    In many places now we often find that there is no one who takes responsibility for the work, and we have to make special efforts to grapple with this problem, since bad old practices die hard.
  • 你必須抓住機會。
    You must grasp this opportunity.
  • 我抓住了貓的後脖頸。
    I grasped the cat by the back of its neck.
  • 他試圖抓住任何對自己有利的東西。
    He grasped at anything that might help him.
  • 樣樣抓，樣樣失。
    Grasp all, lose all.
  • 抓緊或咬緊
    A tight grip or grasp.
  • 抓緊，緊握緊緊抓住
    To grasp and hold tightly.
  • 抓牢，緊握保持緊握
    To maintain a secure grasp.
  • 確實是抓而不緊等於不抓。
    It is true that not to grasp firmly is not to grasp at all.
  • 緊握用手抓住或握住
    A grip or grasp of the hand.
  • 他抓不住聽到的話的意思。
    He couldn't grasp what he was hearing.