扎中英惯用例句:
  • 要不是你，我恐怕还在文件堆中挣扎。
    If it were not for you, I would be struggling in the piles of papers.
  • 但近来因为和青梅竹马的恋人贾斯廷·廷伯莱克分手而苦苦挣扎的她已经长胖了不少。
    But recently she has been piling on different types of pounds as she struggles to cope with her split from childhood sweetheart Justin Timberlake.
  • 卡德摩斯伺机行动，待到那蛇仰着的头移到一棵大树干旁时，他猛力一刺，将那蛇头横钉在树上，那蛇临死前痛苦地挣扎着，沉重的身躯把大树都压弯了。
    At last Cadmus, watching his chance, thrust the spear at a moment when the animal's head thrown back came against the trunk of a tree, and so succeeded in pinning him to its side. His weight bent the tree as he struggled in the agonies of death.
  • 他拔出枪对准扎冈。
    He drew his pistol and aimed at zhagang.
  • 撞针杆一种带有猛烈的冲或扎运动来运作的机器部件，如撞针
    A machine part, such as a piston, that operates with a thrusting or plunging movement.
  • 我们计划在山里扎营。
    We planned to pitch our camps in the mountains.
  • 扎入水中
    A plunge into water.
  • 垂直落下垂直落下来；一头扎下
    To fall straight down; plunge.
  • 在下午，我喜欢一头扎进小溪里凉快一下。
    In the afternoon, I'd like to plunge into the stream to cool off.
  • 小心别让那杆子扎著她的眼睛。
    Mind you don't poke her eye out with that stick!
  • 他把仅有的所有物捆扎起来。
    he bundled up his few possessions.
  • 寄往国外的包裹必须妥善捆扎好。
    Parcels must be properly bound up for posting to other countries.
  • 垂死挣扎在死前的挣扎
    The struggle that precedes death.
  • 扎实的基本功是获得胜利的关键。
    Once again, solid training techniques prevail.
  • 她被针扎了一下。
    She pricked herself on a needle.
  • 她在穿线时被针扎了一下。
    She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.
  • 针扎破了她的手。
    The needle pricked her hand.
  • 我手指头上扎了一个刺。
    I've got a prick in my finger.
  • 刺、扎用锐器轻轻地刺；扎
    To stab lightly with a pointed weapon; prick.
  • 我用大头针在地图上扎孔标出我们的路线。
    I prick the map with a pin to show our route.
  • 玫瑰有刺，小心扎手。
    The roses are thorny. Take care not to prick your hands.
  • 针扎进她的手指时，她感到一阵刺痛。
    She felt a sharp prick when the needle went into her finger.
  • 她感到头皮上被扎了一下。
    She felt a pricking on her scalp.
  • 她用针扎自己。
    She pricked herself with a needle.
  • 你可以看见缝针扎出的小洞.
    You can see the pricks where the stitches were.
  • 穿毛料衣服（使我的皮肤）有被扎的感觉.
    The woollen cloth prickles (my skin).
  • 园艺叉子的一个尖齿把他的脚扎了.
    One of the prongs of the garden fork went through his foot.
  • 园艺叉子的一个尖齿把他的脚扎了。
    One of the prong of the garden fork go through his foot.
  • 园艺叉子的一个尖齿把他的脚扎了
    One of the prongs of the garden fork went through his foot
  • 勘探者们在雪中挣扎，想闯出一条路。
    The prospectors struggled in the snow, trying to make their way forward.
  • 但安蒂诺里和扎沃斯的克隆计划引发的争论则最为激烈，因为他们在有关克隆的问题上是有据可查的。
    But Antinori and Zavos' announcement provoked the most fury because they have a proven track record in the field.
  • 我的车胎扎破了，备用的也瘪了。
    I've got a puncture and my spare is flat too!