怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ tā de yīng 'ér jǐn jǐn lǒu zài huái lǐ。
    She strained her little baby to her bosom.
  • huái bào jǐn bào huò bào zài huái zhōng
    To clasp to or hold in the bosom.
  • wǒ men yǐ jiā tíng de guān huái lái huān yíng mò shēng rén
    We welcomed the stranger into the bosom of our family.
  • nà xiǎo nǚ hái hěn hài pà， tā mā mā zhǐ hǎo bǎ tā bào zài huái lǐ。
    The little girl was so frightened that her mother had to strain her to her bosom.
  • rú guǒ bù shì dào liǎo fēi zǒu bù kě， nà jiù qǐng jì xù kào jǐn zǔ guó wēn nuǎn de huái bào bā！
    Unless one has no choice but to leave for good, it is desirable to cling to the bosom of our motherland.
  • tīng dào zhè huà， tā xiào chū shēng lái， bǎ mò lì zài huái lǐ bào dé gèng jǐn， jiù hǎo xiàng tā shì gè shī 'ér fù dé de hái zǐ， ér bù shì yī zhǐ gǒu。
    With that she laughed and hugged Molly tighter to her bosom as if she were a lost child and not a dog.
  • lǐ mā chī wán liǎo miàn， huái lǐ mō chū yī tiáo dà chéng lán de shǒu jīn， kāi yī kāi zuǐ chā zhe jiù wèn。
    asked Li-ma as she finished eating her noodles and drew out from her bosom a large dark blue handkerchief to wipe her mouth.
  • wǒ céng ruò gān cì tóu xiàng tā de huái bào， tā gù rán méi yòu jù jué， yě bìng bù huān yíng， zhǐ shì lěng lěng dì shuō yī shēng： “ nǐ yòu huí lái liǎo má？ ”
    I have more than once returned to the fold of her bosom.She did not reject me, but neither did I receive a warm welcome. She merely said rather coldly, "You are back again?"
  • nà xiē huái lǐ zuò zhe xiǎo dòng wù huò ràng zì jǐ bàng biān de“ zì shā zuò” shàng zuò zhe bù 'ānfèn de hái zǐ kāi chē de sī jī men tóng yàng shì bù fù zé rèn de。
    Those who drive with pets in their laps, or with young children bouncing about on the "suicide seat" next to them are equally irresponsible.
  • zài guò qù wǒ xù píng tóu de rì zǐ lǐ， wǒ huái niàn de yī jiàn shì， jiù shì nà shí wǒ hěn qiáng jiàn， chōng mǎn wú qióng de huó lì， shuì jué yě 'ān wěn， ér qiě zǒng shì liú xīn hé lè yì qù jìn xíng huò duì fù yī qièshì qíng。
    The one thing I miss from the days we wore our hair in crew cuts is that I was so fit, full of boundless energy, enjoying dreamless sleep, always ready for anything.
  • wǒ huái yí zhè zhǒng lǐ lùn。
    I do not know a bout the theory.
  • duì yú xǔ duō shāng pǐn wǒdōu huái yòu jiè xīn， bǐ rú wǒ bù huì gòu mǎi nà xiē yòng shí yàn shì dòng wù zuò huà zhuāng pǐn shí yàn de rén suǒ shēng chǎn de dōng xī。
    I keep a mental list of things to boycott,like stuff manufactured by people who test cosmetics on lab animals.
  • huái tè xiān shēng kuā yào tā chuàng shè zhè gōng sī de yǐ gù fù qīn。
    Mr. White brag of his late father who establish the firm.
  • bù lā mǔ sī chéng liǎo luó bó tè · shū màn de qīn mì péng yǒu。 shū màn duì tā de zuò pǐn rè qíng guān huái ， bìng gǔ lì tā。
    Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.
  • měi zhōu chì lù yī zhǒng dà xíng de zōng sè huò zōng huī sè běi měi lù（ huái pī lù）， jù yòu cháng de zhī zhuàng lù jiǎo
    A large light brown or grayish-brown North American deer(Cervus canadensis) having long, branching antlers.
  • ràng wǒ men yǒng yuǎn huái niàn wéi shì jiè hé píng xiàn shēn de yǒng shì men。
    Let us remember the brave who died for the peace of the world.
  • méi yòu rén huái yí guò nǐ de yǒng gǎn。
    Your bravery has never been disputed.
  • hòu zhe liǎn pí gān xià qù zhǐ huì yǐn qǐ gèng dà de huái yí hé dí duì xíng wéi。
    To brazen things out only provokes greater suspicion and hostility.
  • wǒ huái zhe yào chéng gōng de kě fù bā xī。
    I went over to Brazil in my anxiety to succeed.
  • tā shì yī gè xiōng huái fēi cháng guǎng kuò de nǚ zǐ。
    She is a woman of great breadth of mind.
  • tā bǎ yīng 'ér jǐn bào zài huái。
    She clutched her baby to her breast.
  • tā bǎ hái zǐ bào zài huái zhōng。
    She took her child to her breast.
  • tā bǎ kū qì de hái zǐ bào zài huái lǐ。
    She folded the crying child to her breast.
  • zhè nǚ hái bǎ tā de yáng wá wá jǐn jǐn bào zài huái zhōng。
    The girl clutched her doll to her breast.
  • bèi gào duì hū qì cè zuì shì yàn jiēguǒ biǎo shì huái yí。
    The accused question the result of the breathalyser test.
  • kě néng yòu rén huì huái yí， tā yīn mǒu zhǒng chéng dù de quē fá jiào yǎng 'ér 'ào màn wú lǐ；
    Possibly, some people might suspect him of a degree of under-bred pride;
  • zhí xíng chù jiē shòu bìng diào chá duō lèi shì mín de jǔ bào， bāo kuò wéi fǎn《 fáng zhǐ huì lù tiáo lì》 de huái yí tān wū zuì xíng、 wéi fǎn《 wǔ bì jí fēi fǎ xíng wéi tiáo lì》 de xuǎn jǔ wǔ bì xíng wéi， yǐ jí wéi fǎn《 lián zhèng gōng shǔ tiáo lì》 suǒ zài yǔ tān wū yòu guān de zuì xíng。
    The Operations Department receives and investigates reports of suspected corruption under the Prevention of Bribery Ordinance, election malpractices under the Corrupt and Illegal Practices Ordinance, and corruption-related offences under the ICAC Ordinance.
  • dá xī xiān shēng de xīn lǐ bèi liǎng zhǒng qíng gǎn nòng dé qī shàng bā xià : yī fāng miàn 'ài mù tā nà bù xíng zhī hòu de xiān yàn de liǎn sè， lìng fāng miàn yòu huái yí tā shì fǒu zhí dé wèile zhè me diǎn 'ér shì qíng dú gè 'ér dǎ nà me yuǎn gǎn lái。
    The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
  • tā mǎn huái xǐ yuè。
    She was brimming over with joy.
  • měi dāng shí rén zú bīn yú 'è sǐ de biān yuán zhī jì， shàng tiān jiù huì běn zhe dà cí dà bēi wéi huái ， gěi tā men sòng lái yī gè yòu féi yòu dà de chuán jiào shì。
    Whenever cannibals are on the brink of starvation, Heaven in its infinite mercy sends them a nice plump missionary.
  • měi dāng shí rén zú bīn yú 'è sǐ de biān yuán zhī jì， shàng tiān jiù huì běn zhe de dà cí dà bēi wéi huái ， gěi tā men sòng lái yī gè yòu féi yòu dà de chuán jiào shì。
    Whenever cannibal is on the brink of starvation, heaven in its infinite mercy send them a nice plump missionary.
  • qīng sōng huó pō de mǎn huái xìn xīn de huò yáng yáng zì dé de； huó pō de
    Having a buoyant or self-confident air; brisk.