忧中英惯用例句:
  • 哀歌曲调忧郁悲哀的音乐作品
    A composition that is melancholy or pensive in tone.
  • 多么崇高的音乐呀！诚然，有些忧郁，但正跟她自己的忧郁气质相称。
    Somewhat melancholy to be sure, but this was only in keeping with her own melancholy temperament.
  • 我突然深深地陷入了忧思。
    All at once I fall into a state of profound melancholy.
  • 伟大的人物也有穷亲戚，那是令人忧郁的事实。
    It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.
  • 19世纪晚期法国的歌剧总是在最美丽、最微妙的浪漫中微带些忧郁。
    late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy.
  • “跟原来一样的湿。”爱丽丝忧郁地说，“你讲这些一点也不能把我身上弄干。”
    `As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone: `it doesn't seem to dry me at all.'
  • 一家人刚移居罗德岛。５月的那个星期天,年轻女人感到有点儿忧伤。
    The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy on that Sunday in May.
  • 爱丽丝忧郁地对自己说，“这里好像没有一个喜欢她的，唉，只有我知道她是世界上最好的猫！
    she said to herself in a melancholy tone. `Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
  • 据民间传说（姑且不说当代史吧），爱德华·格雷创造了一个注意的短语。1941年战争爆发的那天早晨，这位外交大臣从他的办公室窗口向外眺望，看见伦敦的煤气灯光正在纷纷熄灭，不禁带着一丝儿他那因年事越高而显得越严重的忧伤情绪说道：整个欧洲的灯光快要熄灭了，而且在他有生之年再也不会亮了。
    Folk-memory, let alone contemporary history, has attributed to Edward Grey one memorable phrase. On the morning war broke out in 1941, the Foreign Secretary looked out of his office window and noticed the gas-lights of London being extinguished. He observed, with a touch of that melancholy which marked him increasingly as he approached old age, that the lights were going out all over Europe and would not be lit again in his lifetime.
  • 我在达拉斯的南方卫理公会大学学习戏剧专业，对未来感到忧虑和不安。
    I was studying theater at Southern Methodist University in Dallas and feeling anxious and uncertain about my future.
  • 当去年比尔·乔伊，一位重要的研究太阳微观结构的科学家在“wired”这本杂志中提出自己对可以无限成倍增加的纳米机器人的担忧时，德莱克斯勒的纳米技术又引起了公众的注意。
    Drexierian nanotechnology drew renewed publicity last year when a morose Bill Joy, the chief scientist of Sun Microsystems, wonrried in the magazine Wired about the implications of nanorobots that could multiply uncontrollably.
  • 同时，我心里难免为新加坡的女儿们叫屈和担忧。
    But I knew that I was concerned and even wanted, on behalf of unmarried girls in Singapore, to protest against the misconception about them.
  • 彬格莱先生心里非常不安，他的姐姐和妹妹也说是十分担忧。
    Bingley was quite uncomfortable; his sisters declared that they were miserable.
  • 我为他的心脏病忧心忡忡。
    I have serious misgivings about his heart trouble.
  • 他们看到他脸上那令人愉快的表情，即使有忧虑也会忘记了。
    Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face.
  • 他从来没有离开过家，所以他妈妈担忧地望著他离去。
    He had never been away from home before: so his mother watched him going with some misgivings.
  • 他从来没有离开过家,所以他妈妈担忧地望著他离去。
    He have never is away from home before: so his mother watch him go with some misgivings.
  • 减缓疼痛[痛苦, 忧伤, 愤怒, 伤害]
    mitigate pain [suffering, grief, anger, harm]
  • 现代城市中的严重污染令人担忧。
    Serious pollution in modem cities gives some cause for concern.
  • 使之更易于承受的，减轻疼痛或忧伤的。
    moderating pain or sorrow by making it easier to bear.
  • 烦忧仍然困扰诗人的思绪，诗人郁闷的胸膛。
    Cares do still their thoughts molest, and still the unhappy poet's breast.
  • 帕斯特博士说，“十几岁的孩子经常令父母担心和困扰。”父母非常焦虑和担心会使孩子受到伤害的性体验、性骚忧，以及过早怀孕。
    The teenage years often have parents wracked with fear, explains Dr. Paster: " Parents get anxious and are so worried about experimentation, molestation and premature pregnancy that they become traumatized," she says.
  • 这幅画给人一种忧郁的感觉
    The somber mood of the painting.
  • 变得越来越忧虑
    Getting more and more worried.
  • 所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。
    Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.
  • 亨利，不要因为让你给草坪刈刈草，就满脸忧愁好像肩负着重担的样子。
    Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.
  • 这是一种不了解历史发展规律而发生的不适当的忧虑。
    Ignorance of the laws of historical development has given rise to this needless anxiety.
  • 她在医院里呆了几年，不必要的担忧禁锢了她的头脑。
    She spent years in the hospital with her mind walled in by needless fear.
  • 快乐忧虑，隔壁邻居。
    Joy and sorrow is next door neighbour.
  • 忧郁症，疑病症顽性的神经性信念，认为自己病了，或可能要生病经常卷入真正病症的经历，而这时候既没有生病也不可能
    The persistent neurotic conviction that one is or is likely to become ill, often involving experiences of real pain when illness is neither present nor likely.
  • 如果你对从不稳定的波斯湾获取石油表示担忧，考虑一下替代地区：印度尼西亚、尼日利亚、乌兹别克斯坦。
    If you are worried about getting oil from an unstable Persian Gulf,consider the alternatives: Indonesia,Nigeria,Uzbekistan.
  • 无物可丢，坦坦无忧。
    Merry is that has nought to lose.