张Chinese English Sentence:
  • 裤腿外展的裤子；水手穿着；夸张的裤腿开口曾流行于世纪年代。
    trousers with legs that flare; worn by sailors; absurdly wide hems were fashionable in the 1960s.
  • 她紧张得双手发抖.
    Her hands are shaky because she's nervous.
  • 她感到紧张时说话就结巴。
    She stammers when she feels nervous.
  • 放眼望去，这些桥梁的屋顶绿得照眼，塞纳河的雾气使它们过早地长满了青苔。若纵目向左朝大学城眺望，映入眼帘的第一座建筑物，就是小堡那有如花束的粗矮塔群，小堡张开大口的门廊把小桥的一端吞没了。
    And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
  • 最大张力的方向是逐渐趋进于切线的方向。
    the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear.
  • 在戒酒问题上，怀特先生是主张完全戒掉。
    In the temperance question, Mr White takes his stand on total abstinence.
  • 请将150张铜板，装“高丽”号货轮，运往新加坡。
    Have the goodness to ship on board the"korai-maru", for singapore, 150 sheet of copper sheathing.
  • 大学毕业生被授予一张羊皮文凭来遮掩其皮毛知识。
    The college graduate is presented with a sheepskin to cover his intellectual nakedness.
  • 尔后调用此风格单的每一页下载速度就快得多了，改变一个网站的外观也简化了，因为你只须改几张风格单，而不是成千上万的html页。
    Every subsequent page that refers to that style sheet downloads much more quickly.Changing the look of the site is simplified because you have to change only a few style sheets, not thousands of HTML pages.
  • 一张干净纸
    A fresh sheet of paper.
  • 叠一张纸
    Fold a sheet of paper.
  • 纸张这种物质的单张
    A single sheet of this material.
  • 能不能给一张报价单？
    Can I have your price sheet?
  • 她把这张纸翻了过来。
    She reversed the sheet of paper.
  • 单张地图用的比例大得多。
    Sheet maps use a much larger scale.
  • 传单一种手发的印制的纸张或小册子
    A printed sheet or pamphlet distributed by hand.
  • 一张书写或印刷的材料。
    a sheet of any written or printed material.
  • 请给我两张航空信笺。
    Three air letter sheets, please.
  • 两张粘在一起的单子；粘在一起的喉音。
    two coherent sheets; tenacious burrs.
  • 一张张的邮票都打过接缝孔。
    Sheets of postage stamps are perforated.
  • 我花10美元买了一张戏票。
    I shelled out ten dollars for a ticket to a show.
  • 一种细粘土，常为白色，由铝土矿物（如长石）风化形成，用于制陶，亦用作吸收剂和填料（如纸张填料）。
    a fine usually white clay formed by the weathering of aluminous minerals (as feldspar); used in ceramics and as an absorbent and as a filler (e.g., in paper).
  • 在复印机中，为防止（油墨）弄脏下一张纸，在连续的复印纸之间插入有吸附力的纸张的过程。
    In a duplicator, the process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set-off.
  • （商标）一张柔软的吸水纸（常有两层以上），用作抛弃型手帕。
    (trademark) a piece of soft absorbent paper (usually two or more thin layers) used as a disposable handkerchief.
  • 建设性，我理解是指两国既有共同的利益和主张，也存在不同看法和分歧，关键是要求同存异，增加互信；
    By constructive, we mean that the two countries not just have common views and common interests, but they also have differences in their views and interests. Nevertheless, what is most important is for the two countries to seek common ground while shelving differences. Such an attitude will make it possible for them to enhance mutual confidence.
  • 这张新专辑比《水印》更加成功，最终其在全世界的销量达到一千多万张；
    Shepherd Moons was even more successful than its predecessor,eventually selling over ten million copies worldwide;
  • 这次恩雅又像以前一样没有在《牧羊人之月》成功后很快推出新作，而是在此后差不多四年的时间里准备她的第四张专辑。
    Again,Enya was slow to follow up on the success of Shepherd Moons,spending nearly four years working on her fourth album.
  • 他突然躲开那张变形的脸，沿街走了起来。
    He shied away abruptly from the reflection of her contorted face and went along the street.
  • 他融入了流动的人群；他们的紧张迅速的扫视。
    he drifted into the shifting crowd; their nervous shifting glances.
  • 你给我3个2先令6便士的银币换这张10先令的钞票。
    You can give me three half crowns for this ten-shilling note.
  • 请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。
    Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.
  • 这张桌子的表面很光亮，可是它的底下却又乌又粗糙。
    The table had a shiny surface, but underneath it was dull and rough.