将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men de nǔ lì jiāng zēng jìn dà zhòng de lì yì。
    Their efforts will redound to the general good.
  • tā de chéng jiù jiāng wéi zhěng gè xué xiào zēng guāng。
    His achievement will redound the good name of the whole school.
  • wǒ xiāng xìn zhè xiàng cuò shī jiāng yòu zhù yú wǒ men gòng tóng de lì yì hé míng yù。
    I believe the measure will redound to our mutual benefit and reputation.
  • nǐ de xué shù chéng jiù jiāng yòu zhù yú tí gāo zhè gè yán jiū suǒ de shēng yù。
    Your academic achievements will redound to the fame of the research institution.
  • nǐ de chéng jiù jiāng wéi zhěng gè xué xiào zēng guāng。
    Your achievement will redound to the good name of the whole school.
  • jià gé jiāng jiǎn dī 10 ％
    Price will be reduce by10%
  • jià gé jiāng jiǎn dī 10%。
    Price will is reduce by 10%.
  • shēn zhèn hái tàn suǒ jiāng bó shì hòu liú dòng zhàn jiàn zài qǐ yè， xiào guǒ hěn hǎo， xiàn yòu 8 gè qǐ yè shè lì bó shì hòu liú dòng zhàn。
    Shenzhen is testing the affiliation of post doctoral programs to production companies in order to blend the academic and business worlds and to encourage technical support to hi-tech enterprises, so far the number of such affiliations has reach 8.
  • jiāng yī huà hé wù hái yuán wéi gòu chéng gāi huà hé wù de yuán sù
    Reduce a compound to its constituentelements
  • nǐ kàn jiāng jià gé xià diào bǎi fēn zhī wǔ zěn me yàng？
    So how about reducing the price by 5%?
  • ioc jí qí xià shǔ de shì jiè fǎn xīng fèn jì xié huì jiāng cóng 6 yuè 6 rì qǐ zhào kāi yī xì liè huì yì， lái yán jiū chū yī tào yìng duì zhè gè wēi xié de cè lüè。
    The IOC, together with the affiliated World Anti?Doping Agency, will hold a series of meetings--starting on 6 June to hammer out a strategy to tackle the threat.
  • wǒ men děibǎ liǎng gè duō yú de rén cí tuì， dàn rú guǒ wǒ men gěi tā men fēi cháng yōu hòu de jiě zhí fèi， jiù hěn róng yì jiāng zhè jiàn nán yǐ chǔlǐ de shì bàn hǎo。
    We have to make two people redundant but we can sugar the pill by giving them very generous severance payments.
  • zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， gōng zuò zǔ jiāo huàn jī bì xū zhī chí stp， yǐ jiǎn huà wǎng luò pèi zhì hé yǔn xǔ jiē dào jī gān jiāo huàn jī de rǒng yú liàn lù 'ér wú xū jiāng huán lù yǐn rù wǎng luò。
    Given this, workgroup switches must support the STP to simplify network configuration and allow redundant links to the backbone without introducing loops into the network.
  • jiāng hóng mù shù liú zhì chéng zhuō zǐ
    Fashioned a table from a redwood burl.
  • jìn nián lái， guó jiā jìn dú wěi yuán huì bù duàn jiāng gè zhǒng jìn dú xuān chuán cái liào fā sòng dào quán guó de qiáng zhì jiè dú suǒ、 zhì 'ān jū liú suǒ、 shōu róng jiào yù suǒ、 kānshǒu suǒ、 láo dòng jiào yǎng suǒ、 jiān yù、 gōng dú xué xiào， jiā qiáng duì yì rǎn dú tè shū rén qún de dú pǐn yù fáng jiào yù。
    In recent years, the NNCC has sent various anti-drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation-through-labor centers, prisons and work-study schools for juvenile delinquents throughout China to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics.
  • jìn nián lái， guó jiā jìn dú wěi yuán huì bù duàn jiāng gè zhǒng jìn dú xuān chuán cái liào fā sòng dào quán guó de qiáng zhì jiè dú suǒ、 zhì 'ān jū liú suǒ、 shōu róng jiào yù suǒ、 kānshǒu suǒ、 láo dòng jiào yǎng suǒ、 jiān yù、 gōng dú xué xiào， jiā qiáng duì yì rǎn dú tè shū rén qún de dú pǐn yù fáng jiào yù。
    In recent years, the NNCC has sent various anti-drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation-through-labor centers, prisons and work- study schools for juvenile delinquents throughout China to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics.
  • wǒ men zuì hǎo jiāng fān shōu qǐ， bào fēng yǔ jí jiāng lái lín liǎo。
    We'd better reef in the main sail, there is a storm coming.
  • zhè tiáo xiàn lù jiāng dài nǐ chuān guò xǔ duō jì shēng zhe wú jǐ chuí dòng wù hé yú lèi de shān hú tóu jí duō shā shuǐ dào。
    The straight out route will take you across many coral heads and sandy channels holding a multitude of invertebrates and reef fish.
  • nà gè wěi yuán huì hěn bào qiàn， bù néng mǎ shàng jiāng nǐ men de tuán tǐ bìng rù tā men de xué huì。
    The Committee regrets that it cannot right now affiliate your group to their Society.
  • jiāng diào xiàn fàng cháng xiē， yú zhèng zài yóu kāi， yòu kě néng bǎ xiàn gěi zhèng duàn liǎo。
    Reel out more line, the fish is getting away and may break it.
  • shèn zhì zhōng xué shēng dū huì duì kě néng chǎn shēng de jiēguǒ liè jǔ yī 'èr： hǎi yáng jiāng huì biàn nuǎn； bīng chuān jiāng huì róng huà， yǐn qǐ hǎi píng miàn shàng shēng， hǎi shuǐ jiāng huì yānmò xǔ duō dì shì jiào dī yī dài hǎi 'àn fù jìn de mín jū。
    Even high school students can reel off some projected outcomes: the oceans will warm, and glaciers will melt, causing sea 1evels to rise and salt water to inundate settlements along many low-lying coasts.
  • qióng sī shì cháng jīn nián qiū tiān jiāng zài dù cān jiā jìng xuǎn。
    Mayor Jones comes up far reelection this fall.
  • tā jiāng zài zì jǐ de xuǎn qū jìng xuǎn lián rèn。
    He will stand for reelection in his own district.
  • zài xì tǒng shòu kòng guān bì qī jiān（ jí suǒ yòu xì tǒng huó dòng zhōng zhǐ zhī hòu）， xiě rù chóngxīn qǐ dòng shù jù zǔ de yī gè guān jiàn diǎn。 zài qí hòu de rè qǐ dòng zhōng， lì yòng rè guān jiàn diǎn zhōng de xìn xī kě yǐ chóngxīn jiāng xì tǒng biǎo shè zhì dào shòu kòng tíng zhǐ shí de zhuàng tài。
    A key point written to the restart data set during controlled shutdown(after all system activity has ceased). During a subsequent warm restart, information in the warm key point is used to reestablish system tables to the status they had at controlled shutdown.
  • dé bāng tè jí jiāng pāi shè dòng zuò piàn《 shēng sǐ shí sù》， tā ràng sāng dé lā bàn yǎn piàn zhōng de nǚ zhùjué， yǔ jī nǔ · lǐ fū sī yǎn duì shǒu xì。
    De Bont gave Sandra the female lead in the upcoming action movie Speed alongside Keanu Reeves.
  • xīng qī yī yǐ qián chóngxīn bào jià， xī wàng jìn zuì dà nǔ lì， qièwù shī bài， fǒu zé guì dài lǐ jiāng bèi chóngxīn shěn chá。
    Offer renew until monday expect your utmost failing this agency may be reexamined.
  • zài tā de dì yī bù zuò pǐn zhōng， tā hé yóu shè yǐng shī gǎi xíng zuò dǎo yǎn de 'ān dé lǔ · dài wéi sī jiāng yī bù píng cháng de jǐng chá piàn jīng xīn gǎi zào chéng《 zài fǎ lǜ zhī shàng》 (1988)， gāi piàn zhuózhòng rén wù kè huà hé qíng jié， yǐ jí jī liè de dǎ dǒu chǎng miàn。
    For his first film,he and cinematographer turned director Andrew Davis carefully refashioned an average police drama into Above the Law (1988),which stressed characterization and plot as well as high energy action scenes.
  • yīn cǐ， nà lèi shè jí dào jiāng dōng fāng rén guī lèi dào “ shǎo shù rén qún tǐ ” de fǎ lǜ jiù bì xū gǎi chēng dōng fāng rén wéi yà zhōu rén， ér lìng yī lèi shè jí wù lì rú dōng fāng yào pǐn de fǎ lǜ jiù bù bì gǎi。
    Therefore, one law which defines "minority group" to include "Orientals" will be changed to refer to "Asians", but another law which refers to "Oriental medicine" will be left unchanged.
  • jiāng wèn tí tí jiāo zhòng cái jiě jué
    To refer a question to arbitration
  • yuē hàn jiāng wéi zú qiú bǐ sài dān rèn cái pàn。
    John will referee the football match.
  • tā qīnqiè dì jiāng tā 'ér zǐ lǒu zài huái lǐ。
    She hold her son to her in an affectionate embrace.
  • cái pàn yuán jiāng huò shèng zhě de shǒu bì gāo jǔ。
    The referee declares the winner by raising his arm.