宽中英慣用例句:
  • 地方酒法的放寬使得一些餐館可以在店內自行釀造啤酒，幾乎所有城市都找各種各樣的理由有了至少一傢“釀造酒吧”。
    Loosening of local alcohol laws has al-lowed some restaurants to brew their own beers on the premises, and nearly every city with any pretensions has at least one 'brewpub'.
  • 體色鮮豔的熱帶海生小魚，長着細長的身體和寬大的鰭；世界各地都有。
    small usually brilliantly colored tropical marine fishes having narrow deep bodies with large broad fins; found worldwide.
  • 有一個靈活的寬邊的軟氈帽。
    a soft felt hat with a wide flexible brim.
  • 女子戴的一種寬邊考究的帽子。
    a woman's dressy hat with a wide brim.
  • 高頂寬邊的一種草帽；美國南部和墨西哥人戴這種帽子。
    a straw hat with a tall crown and broad brim; worn in American southwest and in Mexico.
  • 美國東部和加拿大東南部的中型至高大的落葉樹,外層樹皮黑色,內層黃色,用於製革；葉寬大,五裂片,有剛毛。
    medium to large deciduous timber tree of the eastern United States and southeastern Canada having dark outer bark and yellow inner bark used for tanning; broad 5-lobed leaves are bristle-tipped.
  • 他是一個心胸寬闊的人。
    He is broad-minded.
  • 那個房間長寬相等。
    This room is as broad as it is long.
  • 寬闊的臺階使大廈的正面顯得有氣派。
    The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.
  • 臀部寬大
    Broad in the beam.
  • 寬闊完整的表面
    A broad, unbroken surface.
  • 有寬闊扁平的鼻子的
    Having a broad, flat nose.
  • 寬而垂直的
    Having a broad, steep front.
  • 寬廣而薄的區域或表面。
    any broad thin expanse or surface.
  • 這足球場有多寬?
    How broad is the football field?
  • 寬鬆的規則；這一計劃的大致輪廓；感覺莫名其妙的恐懼。
    a broad rule; the broad outlines of the plan; felt an unspecific dread.
  • 鷸，鵡鶥鵟屬的一種鷹，有寬大的翅膀和寬尾巴
    A hawk of the genus Buteo, having broad wings and a broad tail.
  • 表現出心胸寬廣或者以心胸寬廣為特點。
    showing or characterized by broad-mindedness.
  • 色帶寬而明顯的顔色帶
    A broad and distinct band of color.
  • 原野，曠野一寬廣的、水平的、開闊的土地
    A broad, level, open expanse of land.
  • 葉子寬大的各種矢車菊。
    a variety of centaury with broad leaves.
  • 經過這一彎處以後, 路就變寬.
    The road broadens (out) after this bend.
  • 他二十多歲時身軀變寬.
    He (ie His body) broadened out in his twenties.
  • 這條馬路在這裏開始變寬。
    The road broadens out at this point.
  • 農民們計劃加寬這條河。
    The farmers planed to broaden out the river.
  • 工人們掘倒了那堵墻，以便擴寬路面。
    The workmen dug down the wall in order to broaden the road.
  • 新圖書館前的樹被砍掉以擴寬視野。
    The trees in front of the new library were chopped down to broaden fields of vision.
  • 要切實保障黨員的民主權利，拓寬黨內民主渠道，加強黨員對黨內事務的瞭解和參與。
    We should take effective measures to ensure Party members their democratic rights, broaden channels for inner-Party democracy and increase their knowledge of and involvement in Party affairs.
  • 拓寬社會投資和企業融資渠道，引導社會資金投入國傢鼓勵的産業和建設項目。
    We should broaden the channels for investment from society and for enterprise financing and direct investment funds from society to industries and development projects encouraged by the state.
  • 要堅持圍繞中心、服務大局，拓寬領域、強化功能，擴大黨的工作的覆蓋面，不斷提高黨的基層組織的凝聚力和戰鬥力。
    We should, by focusing on the central task and serving the overall interests, broaden the fields of our endeavor, intensify our functions and expand the coverage of the Party's work so as to increase the rallying power and combat effectiveness of primary organizations.
  • 我鄭重重申：我們推出這些措施，目的不是幹預市場，也不是要擴大、寬大政府的權力，而是為了鞏固香港的金融防衛能力，穩定香港的利率，以及對付造市者在股票期貨和貨幣市場中的雙邊操控。
    I would like to make it clear that in putting forward these measures it is not our intention to interfere with market forces, nor is it our intention to broaden the powers of the Government. Rather, our aim is to consolidate Hong Kong's ability to manage its monetary affairs, so that we can counter manipulation of our markets and stabilise interest rates.
  • 譜綫的形成和緻寬
    formation and broadening of spectral line