宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fā shì zuò yī xiàng bǎo zhèng mǒu shì jiāng huì huò jiāng bù huì bèi zuò de xuān bù
    To make a declaration assuring that something will or will not be done.
  • shàng gè yuè dé guó yě jiā rù liǎo bǎo hù hángliè， zhèng shì xuān bù bǎo zhàng 'ér tóng zài wú jīng shén shāng hài de fēi bào lì huán jìng zhōng chéngzhǎng de quán lì。
    And last month,Germany joined the protective ranks,officially assuring children of the right to a nonviolent upbringing without psychological injuries.
  • wǒ men zài xuān chuán máo zé dōng sī xiǎng de shí hòu， yī dìng yào 'àn zhào zhōng yāng de zhǐ shì， bǎ “ xué xí mǎ kè sī liè níng zhù yì ” hé“ xué xí máo zé dōng tóng zhì de zhù zuò” bìng tí。
    In disseminating Mao Zedong Thought, we must follow the directive of the Central Committee,181 attaching equal importance to "studying Marxism-Leninism" and "studying the works of Comrade Mao Zedong".
  • xuān pàn bō duó … de cái chǎn hé gōng mín quán lì
    To pass a sentence of attainder against.
  • 2. guó huì yòu quán xuān bù duì yú pàn guó zuì de chéng chù， dàn yīn pàn guó zuì 'ér bèi chǐ duó gōng quán zhě， qí hòu rén zhī jì chéng quán bù shòu yǐng xiǎng， pàn guó zhě zhī cái chǎn yì zhǐ néng zài qí běn rén shēng cún qī jiān bèi mòshōu。
    Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.
  • jiàn dìng hé gé， què rèn dá biāo xuān chēng bìng zhèng míng dá dào guī dìng de biāo zhǔn
    To attest to and approve as meeting a prescribed standard.
  • xuān chēng zì jǐ jù yòu shàng dì de tè diǎn hé quán lì de xíng wéi
    The act of claiming for oneself the attributes and rights of God.
  • qiāo chuí xuān bù mài chū zài pāi mài huì shàng xuān bù huò wù mài chū， bǐ rú yòng mù chuí qiāo jī lái xuān bù
    To declare sold at an auction, as by striking a blow with a gavel.
  • wǒ xiān qián yào qiú nǐ nǐ chū zhù yào mù biāo de xuān yán， huò zhě shì què qiē zhù yào mù biāo de xuān yán， bìng qiě yào nǐ jì xià lái， rì fù yī rì lǎng shēng fù sòng， zhí dào zhè xiē shēng yīn de jì dòng dǐ dá nǐ de qián yì shí wéi zhǐ， yuán yīn jí zài yú cǐ。
    This is why you are asked to write out a statement of your major purpose, or Definite Chief Aim, commit it to memory, and repeat it, in audible words, day after day, until these vibrations of sound have reached your subconscious mind.
  • gāi piàn dǎo yǎn luó bù · fàn · āi kè bǎi hǎo zī shì gēn zhǔn yǎn yuán men hé yǐng， yòu xiē yǎn yuán hái guǒ zhe tóu jīn， shēn pī cháng páo。 fàn · āi kè chéng rèn bǎ shì jìng shí jiān dìng zài 9 yuè 11 rì de què shì xuān chuán shǒu duàn。
    Posing for cameramen with the would-be actors, some in turbans and robes, film director Rob Van Eyck admitted the timing of the audition was a publicity stunt.
  • 　　　 dì bā shí tiáo zhōng huá rén mín gòng hé guó zhù xí gēn jù quán guó rén mín dài biǎo dà huì de jué dìng hé quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì de jué dìng， gōng bù fǎ lǜ， rèn miǎn guó wù yuàn zǒng lǐ、 fù zǒng lǐ、 guó wù wěi yuán、 gè bù bù cháng、 gè wěi yuán huì zhù rèn、 shěn jì cháng、 mì shū cháng， shòu yú guó jiā de xūn zhāng hé róng yù chēng hào， fā bù tè shè lìng， fā bù jiè yán lìng， xuān bù zhàn zhēng zhuàng tài， fā bù dòng yuán lìng。
    Article 80. The President of the People's Republic of China, in pursuance of decisions of the National People's Congress and its Standing Committee, promulgates statutes; appoints and removes the Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of Ministries or Commissions, and the Auditor- General and the Secretary-General of the State Council; confers state medals and titles of honour; issues orders of special pardons; proclaims martial law; proclaims a state of war; and issues mobilization orders.
  • sòng yáng dú cái zhèng zhì， fǎn duì mín zhù zhèng zhì， xuān chuán“ ānfèn shǒu jì”、“ yán shǒu guó fǎ”， shǐ rén mín rèn qí zǎi gē。
    They also sing the praises of autocracy, oppose democracy and encourage people to "abide by state laws" in an attempt to trample upon them at will.
  • tā céng zhuāng yán xuān shì yào wéi bān cháng bào chóu。
    He had sworn a solemn oath to avenge his squad leader.
  • zài guò qù de 20 gè yuè lǐ， tā jīhū gǎi gé liǎo yǎ fāng jīng yíng zhōng de měi yī gè huán jié： rú hé zuò guǎng gào xuān chuán、 shēng chǎn、 bāo zhuāng yǐ jí rú hé xiāo shòu qí chǎn pǐn。
    Over the past 20 months she has overhauled nearly everything about the way Avon does business: how it advertises, manufactures, packages, and even sells its products.
  • zhè jiè zhèng fǔ suǒ xuān chēng de mù biāo shì jiǎn shǎo shuì shōu。
    The avowed aim of this government is to reduce taxation.
  • chǔyú jiē shì de huò gōng kāi xuān chēng zhī wài， yóu zhǐ gù yì yǐn mán de。
    lying beneath what is revealed or avowed, especially being deliberately concealed.
  • mì mì de huò yǐn cáng de； méi yòu gōng kāi shí xíng huò cóng shì huò biǎo xiàn huò xuān bù de。
    secret or hidden; not openly practiced or engaged in or shown or avowed.
  • tā men gōng kāi xuān chēng tā men de zhèng cè shì mǎ kè sī zhù yì de； sū shān . shǐ mì sī shēng chēng zì jǐ fàn liǎo móu shā zuì。
    their policy has been avowedly Marxist; Susan Smith was professedly guilty of the murders.
  • yīn cǐ， hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì wèile bǎo cún guó fáng shí lì， yǐ biàn lì yú xùn sù jìn xíng kàng rì zhàn zhēng， wèile jiān jué lǚ xíng wǒ men měi cì xiàng guó rén xuān yán tíng zhǐ nèi zhàn、 yī zhì kàng rì de zhù zhāng， wèile cù jìn jiǎng jiè shí shì jí qí bù xià 'ài guó jūn rén men de zuì hòu jué wù， gù suī zài shān xī qǔ dé liǎo xǔ duō shèng lì， réng rán jiāng rén mín kàng rì xiān fēng jūn chè huí huáng hé xī 'àn。
    Therefore, in spite of its numerous victories in Shansi, the Revolutionary Military Commission of the Red Army has withdrawn the people's Anti-Japanese Vanguard to the west of the Yellow River in order to preserve China's strength for national defence and thereby help to bring nearer the war of resistance against Japan, resolutely carry out our repeated declarations to the nation on ending the civil war and uniting to resist Japan, and hasten the final awakening of Chiang Kai-shek and the patriotic officers and men in his army.
  • zuì hòu zhī fù cái jué yǐ jīng xuān bù。
    The latest pay award has been announced.
  • tā xuān chēng wú sī lì， dàn wǒ zhī dào tā lìng yòu qǐ tú
    He claimed to be disinterested, but I knew he had an ax to grind.
  • “ shí wù biāo qiān de bā bǐ tǎ yǐ dǎo tā， zhè shì xiāo fèi zhě zhī fú，” jiàn kāng fú wù bù cháng shā lì wén zài jì zhě zhāo dài huì shàng xīng gāo cǎi liè dì shuō。 tā xuān bù shuō bù shí yǐ dǎ pò gāi bù yǔ nóng lín bù zhè jiān wéi qī shù yuè de jiāng jú。
    "The Tower of Babel in food labels has come down, and American consumers are the winners," a jubilant Healthe and Human Services Secretary Louis Sullivan said at a news conference to announce that Bush had broken a months-long deadlock between his agency and the Department of Agriculturn.
  • （ sì） tí chàng kē xué， xuān yáng zhēn lǐ， fǎn duì yú mèi wú zhī、 mí xìn luò hòu， jiā qiáng mǎ liè zhù yì de xuān chuán。
    4) To promote science and disseminate truth, oppose ignorance, superstition and backwardness, and exert great efforts to propagate Marxism-Leninism.
  • yòu xiàn diàn shì xīn wén wǎng pài zhù bā gé dá de lǎo pái jì zhě 'ā nà tè chǔjìng kùn nán。 yī fāng miàn tā yào fǎn bó yī lā kè guān fāng bào dǎo lián jūn zì yì pò huài， tóng shí tā bèi guó nèi zhǐ zé tā guǎng bō yī lā kè de xuān chuán。
    CNN's man is Baghdad, veteran reporter Peter Arnett, is walking a five line, countering official Iraqi reports of allied destruction, while being accused at home of broadcasting Iraqi propaganda.
  • zài zhè cì duì guó huì de yǎn jiǎng zhōng， tā yǐ yī jù gǔ lǎo gē cí“ yī gè lǎo bīng yǒng bù sǐ wáng， tā zhǐ shì dàn chū wǔ tái” lái xuān gào zì jǐ jūn lǚ shēng yá de jié shù。
    In the speech before Congress he announced his retirement from active military service with the now famous Line from an old ballad, "Old soldiers never die--they just fade away".
  • duì hòu xuǎn rén de jìng xuǎn xuān chuán dé tài guò fēn liǎo。
    The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.
  • wǒ yǐ jīng xuān gào tiān xià， rú guǒ wǒ yòu yī tiān zuò qǐ tǔ fěi jiāng jūn， gōng xiàn háng zhōu， wǒ de dì yī dào mìng lìng， yī dìng shì jiào bù xià jià qǐ yī zūn dà pào， bǎ nà zuò dēng tǎ hōng dé fěn suì。
    I have made a public promise that if one day I should emerge as a bandit general and capture Hangchow, my first official act would be to direct a cannon and blow that lighthouse-shaped thing to pieces.
  • jìn guǎn yòu wú xiàn dài kuān jiù yào lái lín de xuān chuán， dàn guǎng yù wǎng fú wù zài jīn tiān réng shì hěn fèi qián de。
    Despite the hype about the coming of unlimited bandwidth, WAN service remains costly today.
  • zài yà zhōu qū yù chóu bèi huì shàng， zhōng guó yǔ qí tā yà zhōu guó jiā yī dào， wéi dá chéng《 màn gǔ xuān yán》， xì tǒng chǎn shù yà zhōu guó jiā zài rén quán wèn tí shàng de jī běn lì chǎng zuò chū liǎo jī jí nǔ lì。
    At the Asian Regional Preparatory Meeting China, along with other Asian countries, made an active effort to reach agreement on the Bangkok Declaration and systematically elaborate the basic position of the Asian countries on human rights.
  • lǚ yóu xié huì yòu yǔ lǚ yóu tóng yè， lì rú gè jiǔ diàn jí háng kōng gōng sī， dìng qī zài hǎi wài hé bàn duō xiàng tuī guǎng huó dòng， bāo kuò zài màn gǔ、 xīn jiā pō、 jí lóng pō、 yǎ jiā dá jí mǎ ní lā děng chéng shì jǔ xíng dōng nán yà xún huí fǎng wèn tuán， yǐ jí zǔ zhì lǚ yóu yè kǎo chá tuán dào tái wān、 hán guó hé yìn dù fǎng wèn， yǐ jí zài rì běn 36 gè chéng shì jǔ xíng chéng shì xún huí xuān chuán。
    Regular joint promotions with travel industry partners such as hotels and airlines were also conducted overseas. These included a South-East Asia Road show to Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta and Manila; travel trade missions to Taiwan, Korea and India; and a City Blitz of 36cities in Japan.
  • dāng xuān bù kāi fàn de shí hòu， yuē hàn xiān shēng chān zhe yī wèi lǎo fù rén xià lái。 zhè wèi lǎo fù rén kàn lái hǎo xiàng yī gè sài mǎn liǎo zhǐ bì de shēn hóng sè chā zhēn zhān bāo， huó xiàng yīng gé lán yínháng de huà shēn。 tā shì nà me yòu qián， yòu nà me bù suí hé。
    When dinner was announced, Mr John took down an old lady like a crimson pincushion stuffed with banknotes, who might have been the identical old lady of Threadneedle Street, she was so rich and looked so unaccommodating.
  • tā bèi xuān pàn huò xuān bù pò chǎn
    He was adjudicated or declared bankrupt