孤Chinese English Sentence:
  • “我回答银行说，既然了解此事而且好意向我提出建议的人认为我必须去一趟法国，而我却是个孤儿，没有亲友能与我同行，因此我若是能在旅途中得到那位可敬的先生的保护，我将十分感激。
    `I replied to the Bank, sir, that as it was considered necessary, by those who know, and who are so kind as to advise me, that I should go to France, and that as I am an orphan and have no friend who could go with me, I should esteem it highly if I might be permitted to place myself, during the journey, under that worthy gentleman's protection.
  • 她在战争中沦为孤儿。
    She was orphaned in the war.
  • 战争于那男孩成为孤儿。
    The boy was orphaned by war.
  • 他们为孤儿征募了捐款。
    Contributions were requested for the orphans.
  • 这些孤儿渴望得到爱。
    These orphans are starving for love.
  • -向艾滋病毒/艾滋病孤儿提供特别援助。
    To provide special assistance to children orphaned by HIV/AIDS.
  • 她的双亲在一次飞机失事中丧生后，她便成了孤儿。
    She was orphaned when her parents died in a plane crash.
  • 去年我创办了一个孤儿院。我觉得有责任去照顾那些小孩。
    I founded an orphanage last year and feel obliged to take care of those children.
  • 去年我创办了一个孤儿院。
    I founded an orphanage last year.
  • 他们把销售的收入给了这家孤儿院。
    They give the proceeds of the sale to the orphanage.
  • 孩子们在孤儿院受到了良好的照顾。
    The children were taken good care of in the the orphanage.
  • 利用他积攒起来的资金，他把房子改造成一所孤儿院。
    With the capital he had saved, he converted the house into an orphanage.
  • 因为国际和国内的环境已经起了变化，而且会有更大的变化要到来，可以说我们已经脱离了过去的那种慢慢发展的孤军作战的景况。
    As changes have already taken place in the international and domestic situation and greater changes are coming, it can be said that we have outgrown the past state of slow development and fighting in isolation.
  • 对孤独的强烈需求
    An overpowering need for solitude.
  • 孤儿父母都去世的孩子
    A child whose parents are dead.
  • 新加坡的文化生活似乎很难给人留下深刻印象，几位长期在这里工作的中国人都有“孤独”的感觉，他们说，这种孤独表面上是缺乏朋友之间的交流，实际上折射了这里文化生活的寂寞。
    Entertainment in Singapore seems less than impressive. Some China nationals who have long resided and worked here feel "lonely", partly for lack of friends' company — they say — and partly because not much cultural pastime is available.
  • 我第二天去看她时，她正坐在屋前的门廊上，流露出抑郁孤寂的神情。我第一次感到纳闷：以前怎么没有人娶她、照料和爱抚她呢？
    When I arrived I found her sitting on the stoep. She looked lonely and pathetic, and for the first time I wondered why no man had ever taken her and looked after her and loved her.
  • 你无谓一意孤行.
    You are being unnecessarily perverse.
  • 通过加强监测，强化检疫，控制老疫区疫情扩散，拔除新疫点和孤立疫点，压缩疫点数量和面积，防治面积共117.06万公顷(次)，监测面积1466.67万公顷(次)，清除虫害木455万株，除害处理67万立方米，拔除37个县和722个乡镇疫点。
    the new pest affected areas have been eliminated and under isolation; and the number and area of the affected areas has reduced. The total prevention area is 1.1706 million hectares (times); the areas under monitoring is 14.6667 million hectares (times); the number of the trees affected by pests and removed is 4.55 million; the pest treatment hit 670000 m3; and the pest affected sites in 37 counties and 722 towns and villages have been removed.
  • 在珍·格雷斯开门进他店里的那一天，皮特·理查德是镇上最孤独的人。
    Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop.
  • 离开家和孩子快3周了，我独自一个人来到这个世界上最浪漫的城市，却感到孤单寂寞，没有丝毫兴奋。
    I was entering my third week away from home and my kids, and I had arrived in the most romantic city in the world, alone. Alone, lonely and petrified.
  • 小型孤独的蜜蜂的总合；许多是对农业有价值的花粉传播者。
    a family of small solitary bees; many are valuable pollinators for agriculture.
  • 我不想把所有的钱都投资在这项生意上，那是孤注一掷的做法。
    I don't want to invest all my money in this business; it would mean prating all my eggs in one basket.
  • 国际的条件，使得中国在战争中不是孤立的，这一点也是历史上空前的东西。
    In the existing international situation, China is not isolated in the war, and this fact too is without precedent in history.
  • 他将孤立的“个体单词”通过前后缀组合变成了可联想的“立体单词”。
    He turned the root words into associated"solid words" by annexing with them suffix and prefix.
  • 他将孤立的“个体单词”通过前后缀组合变成了可联想的“立体单词”。
    He turned the root words into associated "solid words" by annexing with them suffix and prefix.
  • 她是个非常孤僻的人。
    She is a very private person.
  • 西班牙惟一的眼中钉是英国，这是天主教世界中偏偏信奉新教的一个孤岛。
    The only thorn in its side was Great Britain, a Protestant island in a Catholic world.
  • 我们是持久论和最后胜利论者，不是赌汉们那样的孤注一掷论者。
    We are for protracted war and final victory, we are not gamblers who risk everything on a single throw.
  • 为孤儿筹了一笔款子。
    A purse was made up for the orphans.
  • 我劝你不要孤身一人到那里去。
    I wouldn't recommend you to go there alone.
  • 他的童年是压抑而孤独的。
    His childhood was repressed and solitary.