奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ wǒ zhēn gǎn dào jīng qí。
"I am all astonishment. - biǎo shì yì yì、 jīng qí huò chī jīng
showing disagreement, surprise or astonishment- biǎo dá duì mǒu jiàn shì qíng de jīng qí huò jīng yà。
express astonishment or surprise about something.- tā jīng qí dì xiàng sì wéi wàng liǎo wàng。
He looked round him in astonishment.- tā jīng qí dì zhù shì zhe wǒ。
She stared at me in astonishment. - hái zǐ jīng qí dì zhēng dà yǎn jīng
The child's eyes popped with astonishment. - nǐ kě yǐ xiǎng xiàng, dāng bǐ dé jìn lái de shí hòu, wǒ shì duō mó jīng qí 。
Imagine my astonishment when Peter walked in!- hè sī tuō xiān shēng jīng qí dì cháo tā wàng liǎo yī xià。
Mr. Hurst looked at her with astonishment.- gǎn dào jīng yà huò gǎn dào hàoqí
To become filled with wonder or astonishment. - ò hē, ā hā, āi yō yòng yǐ biǎo shì jīng qí huò jiǎ zhuāng de jīng yà
Used to express surprise or mock astonishment.- dà chī yī jīng jí wéi jīng yà huò jīng qí de zhuàng tài; jīng yì
A state of extreme surprise or wonder; astonishment.- yóu yú jīng yà huò jīng qí ér mù dèng kǒu dāi de。
as if struck dumb with astonishment and surprise.- bù zhī bù jué、 tū rán gǎn dào jīng qí huò jīng yà de。
taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment.- dāng wán quán méi yòu yù liào dào de shì qíng fā shēng shí suǒ gǎn jué dào de jīng qí 。
the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you.- zài tǎo lùn xìn xīn de nà yī zhāng lǐ, nǐ huì dú dào měi guó gāng tiě gōng sī lìng rén jīng yà de jiàn gòu shǐ。 yuán yīn zài yú, yī shǒu yùn yù dì zào zhè zé chuán qí gù shì de rén, biàn shì kǎ nèi jī xiān shēng qīn zì tiáojiào chū lái de zhū duō nián qīng rén zhōng de yī yuán, jiè zhe zhè xiē nián qīng rén de chéng jì, kǎ nèi jī xiān shēng zhèng míng liǎo zhè zé qiào mén“ duì nà xiē yǐ zhǔn bèi jiù xù de rén lái shuō ” dū huì yòu xiào。
In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.- dāng zhè wèi mén wèi 'ǒu rán tí jí tā yòu yī gè tiān tǐ wù lǐ xué de xué wèi shí, wǒ shí fēn jīng qí 。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.- qí xí zhào yuán chéng
Surprise Attack on Zhaoyuancheng - tā de qí zhuāng yì fú yǐn rén zhù yì。
His peculiar dress arrested attention.- tā nà qí tè de fú zhuāng yǐn qǐ liǎo wǒ de zhù yì。
My attention was attracted by his peculiar attire.- zài xǔ duō fāng miàn tā dū jué dé zì jǐ shì gè diǎn xíng de měi guó rén héng héng hǎo qí 、 yòu chuàng zào xìng、 zhí shuài。 dàn shì tā bù xǐ huān gòu wù hé kàn diàn shì, zhè shì tā bù gòu měi guó huà zhī chù。 gèng wéi yǐn rén zhù mù de shì, tā piān 'ài zǒu lù 'ér bù xǐ huān zuò chē。
In many ways she feels that she is typically Ameri-can- curious, inventive, outspoken - but her atypical attributes include a distaste for shopping and televi-sion, and a marked preference for walking instead of driving.- shí zhī suǒ shàng, shèn zhì dǎzháo fēng yǎ qíng qù de qí hào zhāo yáo guò shì, hòu yán wú chǐ dì zài 'é tè yì shù de shāng kǒu shàng fū yǐ shí máo yī shí de yōng sú bù kān de gè zhǒng wán yì 'ér, shì yǐ dà lǐ shí shì dài, jīn shǔ liú sū, xíng xíng sè sè de zhuāng shì, luǎn xíng de, wō xíng de, luó xuán xíng de, gè zhǒng gè yàng de wéi màn、 huā cǎi、 liú sū、 shí kè huǒ yàn、 tóng zhì yún xiá、 pàng hū hū de xiǎo 'ài shén、 yuán gǔn gǔn de xiǎo tiān shǐ, zǒng zhī, zhēn zhèng de má fēng bìng! tā xiān shì kāi shǐ tūn shì kǎ tè lín · dé · méi dí qí sī xiǎo qí dǎo shì de yì shù róng yán, liǎng bǎi nián hòu, jì 'ér zài dù bā lǐ fū rén xiǎo kè tīng lǐ sì nüè, shǐ qí jiàn zhù yì shù zài jīng shòu zhé mó hé tòng kǔ zhī hòu, zhōng yú yànqì liǎo。
They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.- duì yú qí yì shēng xiǎng de tīng jué huàn xiǎng。
an auditory hallucination of strange nonverbal sounds.- mǎ 'ěr sà sī xī wàng xiàn zhì rén kǒu zēng jiā, chá mò sī hé tuō lún sī zé jìn lái yòu yī zhǒng qí miào de xiǎng fǎ, rèn wéi zī běn de lěi jìn yǔ shēng chǎn de wú xiàn zhì kuò zhāng dōushì yàobùde de, shè huì fú lì suǒ yán gé yào qiú de shì zhì zhǐ zhè fāng miàn de jìn zhǎn, xī sī méng dì shuō gōng yè fā zhǎn shì duì shè huì yòu hài de; tā men suǒ yǐ huì fā shēng zhè lèi cuò wù jiàn jiě, zhǐ shì yóu yú mǒ shā liǎo shēng chǎn lì fā zhǎn de shì jiè xìng qū xiàng。
Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.- gē qí lán, jí kuí lín 1910 - 1980 měi guó fēi xíng yuán, bǎo chí xǔ duō guó nèi hé guó jì fēi xíng sù dù jì lù, zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng lǐng dǎo kōng jūn nǚ xìng jià shǐ yuán duì
American aviator who held numerous national and international speed records and headed the Women's Air Force Service Pilots during World War II. - yīn jīng yà huò jīng qí ér dà zhāng zhe zuǐ de。
with the mouth wide open as in wonder or awe.- měi guó rén duì yī shēng huái yòu yī zhǒng qí guài de fù zá qíng gǎn, yòu jìng pèi、 yòu zūn jìng、 yòu cháo fěng、 yě yòu miè shì。
Americans treat doctors with a strange mixture of awe, respect, cynicism, and contempt.- qí guān yǐ jìng wèi kàn dài de bù xiǔ de rén lèi chuàng zào, yóu zhǐ liè yú jìn gǔ gè zhǒng biǎo zhōng de gǔ dài shì jiè qī dà qí guān zhī yī
A monumental human creation regarded with awe, especially one of seven monuments of the ancient world that appeared on various lists of late antiquity.- nà me, zhè jiù shì shēng huó duì yú wǒ men zì xiāng máo dùn de yào qiú de yī jí: yǒng yuǎn bù yào yīn wéi guò yú máng lù 'ér hū lüè liǎo shēng huó de qí miào、 wēi yán。
Here then is the first pole of life' s paradoxical demands on us : Never too busy for the wonder and the awe of life.- niǔ yuē shì gè lìng rén jīng qí de chéng shì; dà xiá gǔ shì gè lìng rén jìng wèi de zhuàng jǐng; yǔ zhòu lìng rén jìng wèi de fù zá xìng; wēn hé、 lìng rén jìng wèi de yǒng dòng zhe de dà hǎi sì hū yòu xiē yǐn cáng zài dǐ xià de líng hún zài sù shuō héng héng méi 'ěr wéi 'ěr; wēi sī mǐn sī tè jiào táng dà tīng shì rú cǐ de zhuāng yán、 xióng wěi, rú cǐ de dà, rú cǐ de gāo, rú cǐ de 'ān jìng。
New York is an amazing city; the Grand Canyon is an awe-inspiring sight; the awesome complexity of the universe; this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville; Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent.- tiān 'é zài lù dì shàng bèn dé chū qí 。
Swans are surprisingly awkward on land.- gē lún bǐ yà yī zhǒng gāo dà tǐng zhí de guàn mù, yòu dài dà xíng xiǎo yè de qí shù yǔ zhuàng de dà yè hé kāi fāng xiāng huáng huā de yè shēng de zǒng zhuàng huā xù。
large erect shrub of Columbia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers.- tè lì ní dá dǎo hé guī yà nà de yī zhǒng dà xíng shù mù, yòu qí shù yǔ zhuàng de yè piàn hé kāi huáng huā de yòu zǐ luó lán xiāng wèi de yè shēng de zǒng zhuàng huā xù hé cháng 'ér huá de jiá; zuò wéi yàng běn zhòngzhí zài gōng yuán hé。
large tree of Trinidad and Guyana having odd-pinnate leaves and violet-scented axillary racemes of yellow flowers and long smooth pods; grown as a specimen in parks and large gardens.
|
|
|