夹zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " tā shì 8 lóu de yī wèi lǎo rén, nà kěn dìng shì mài kè 'ěr · gē 'ěr cí tǎn de pí jiā , tā zhǔn shì zài sàn bù shí nòng diū de。 "
"He 's one of the old - timers on the eighth floor. That's Mike Goldstein's wallet for sure. He must have lost it on one of his walks."- tā yòng yī bǎ qián zǐ jiā qǐ zhè kuài rè jīn shǔ。
He picked up the hot metal with a pair of tongs.- jiā chí rán shāo de méi tàn de qián zǐ。
tongs for taking hold of burning coals. - "1925 nián nà cì dà lóng juàn fēng guò hòu, wǒ men fā xiàn tā jiā zài mén hé shā mén zhī jiān, " wǒ gē gē huí dá shuō。
"We found him lodged between the door and the screen during the big tornado of'25,"said my brother.- zài shì de 71 nián lǐ, mǎ gé lì tè yī zhí rè zhōng yú cān jiā gè zhǒng wǎn huì; shí jì shàng, tā sì hū dà bù fēn shí jiān dōushì yī shǒu jiā zhe xiāng yān, yī shǒu jǔ zhe wēi shì jì jiǔ bēi dù guò de。
indeed, she seemed to have spent vast stretches of her 71 years with a tortoiseshell cigarette holder in one hand and a tumbler of whisky in the other.- zhè xīng qī nǐ yòng nǐ zhè tè bié de jiā zǐ zhuā zhù liǎo duō shǎo zhǐ tù zǐ ?
How may rabbits have you trapped in your special trap this week?- nǐ yīnggāi zài tā men jiā jī yǐ qián jiù chuán qiú。
You should pass the ball before they trapped you.- nà bù xiǎo qì chē bèi jiā zài liǎng liàng kǎ chē zhōng jiān。
The car was caught between two trucks.- wǒ men de qì chē bèi liǎng liàng kǎ chē jiā zài zhōng jiān。
Our car was sandwiched in between two trucks.- bǎ shū jiā zài [ sài zài ].... dǐ xià
tuck one's book under sth.- tā tǎo yàn cǐ shí jiā zhe wěi bā tuì huí lái。
He hated to tuck his tail and back down now.- tā bǎ qián sài jìn pí jiā lǐ miàn。
She tucked her money into her wallet.- tā bù xí guàn 'èr jiā yī dǎ fǎ。
He is unaccustomed to the "sandwich" attack.- tā zài shàng chuáng qián qǔ xià fā jiā 。
She unpinned her hair before going to bed.- cì shā chū jú, jiā shā zuò yī cì chuán shā huò zhù shā de jī huì, bù chéng gōng zé suàn wù shā
An opportunity to make a putout or an assist that counts as an error if unsuccessful.- bǎ cí pán shàng de wén jiàn、 kù、 wén jiàn jiā yí dào yī qǐ , shǐ wèi shǐ yòng de kōng jiān chéng wéi yī gè lián xù qū。
To move files, libraries, or folders together on disk to create a continuous area of unused space.- yī yán bù fā dì, tā cóng qián jiā zǐ lǐ chōu chū yī gè sōng sàn dì yòng hóng zhǐ bāo de xiǎo hé zǐ, shàng miàn hái yòu yī gè yòng lǜ sī dài xì de hú dié jié。
Without speaking, she drew, from her purse a package loosely unwrapped in its red paper, a bow of green ribbon with it.- kuài zǐ yóu zhǐ yòng mù cái huò xiàng yá zhì chéng de yī duì cháng xì gùn de yī gēn, jiā yú mǔ zhǐ yǔ qí tā shǒu zhǐ zhī jiān, zài yà zhōu guó jiā jí zuò yà zhōu cài de cān guǎn lǐ bèi yòng zuò cān jù。 cháng yòng qí fù shù xíng shì
One of a pair of slender sticks made especially of wood or ivory, held between the thumb and fingers and used as an eating utensil in Asian countries and in restaurants serving Asian food. Often used in the plural.- rèn hé tǎo lùn dū jiā zá zhe zhè yàng de píng lùn, rú “ nǐ zhī dào, duō chī shū cài kě yǐ fáng 'ái ”, huò zhě“ shǐ nǐ fā pàng de bù shì zhī fáng, ér shì tàn shuǐ huà hé wù”, huò zhě ‘‘ nǐ zhī dào xiǎo niú shì zěn me yǎng dà de má ?
Any discussion is larded with comments like "Eating more vegetables prevents cancer, you know", or "It isn't fat that makes you fat, it's carbohydrates that make you fat",or "Do you know how veal is raised?"- fú jiǎo dài biǎo yī gè fù shù de shǐ liàng yǔ zhèng shí zhóu zhī jiān de jiā jiǎo
The angle made with the positive horizontal axis by the vector representation of a complex number.- kuàng mài zhōng de jiā shí zhǐ gé duàn lián xù de kuàng mài de, bìng qiě běn shēn bù hán kuàng wù zhì de yán shí
A block of rock interrupting a vein and containing no minerals.- biāo zhǔn de sān jiàn tào xī zhuāng; jiā kè、 kù zǐ hé mǎ jiā 。
the standard three-piece business suit; jacket and trousers and vest.- nà shí de suǒ wèi xué xiào、 xīn xué、 xī xué, jī běn shàng dōushì zī chǎn jiē jí dài biǎo men suǒ xū yào de zì rán kē xué hé zī chǎn jiē jí de shè huì zhèng zhì xué shuō( shuō jī běn shàng, shì shuō nà zhōng jiān hái jiā zá liǎo xǔ duō zhōng guó de fēng jiàn yú dú zài nèi)。
The so-called modern schools or new learning or Western learning of that time concentrated mainly (we say mainly, because in part pernicious vestiges of Chinese feudalism still remained) on the natural sciences and bourgeois social and political theories, which were needed by the representatives of the bourgeoisie.- bǎ qián zǐ jiā jǐn yī diǎn。
Screw the vise tighter. - xiàng bèi qián zǐ jiā jǐn liǎo yī yàng。
clamped as in a vise.- nǚ yòng xiǎo bāo nǚ zǐ yòng lái xié dài yàoshì、 pí jiā huò qí tā sī rén yòng pǐn de xiǎo bāo; shǒu tí bāo
A woman's bag for carrying keys, a wallet, and other personal items; a handbag.- tā bǎ shōu tiáo fàng dào pí jiā zǐ [ shǒu tí bāo ] lǐ liǎo。
She placed the receipt in her wallet [hand-bag].- zhǐ yào wǒ néng zhǎo dào wǒ de qián jiā zǐ jiù xíng。
If I can find my wallet.- shì hè sè pí jiā。
It's a brown leather wallet. - xiǎo tōu cóng wǒ de qián jiā lǐ tōu zǒu liǎo wǔ yīng bàng。
The thief abstracted £ 5 from my wallet.- zhè gè pí jiā duō shǎo qián ní?
What's the price of this wallet? - “ nǐ mō zǒu liǎo wǒ de qián jiā ,” tā shuō。
“ You lifted my wallet,” he says.
|
|
|