堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cǎo duī zài mào yān。
The pile of hay is smoking. - tā de qì xī shì dú yòu de， zhěng nián sàn fā zhe liù yuè de qīng xiāng， rú tóng xīn duǒ qǐ de gān cǎo duī ；
Her breath is her own, which scents all the year long of June, like a new-made haycock.- fàng zài tián lǐ de xiǎo de yuán zhuī xíng de gān cǎo duī ， dài tā men wán quán gān tòu shí zài bèi yùn dào cǎo duǒ qù。
a small cone-shaped pile of hay that has been left in the field until it is dry enough to carry to the hayrick.- tā zài gōu lǐ hé cǎo duī lǐ lù sù liǎo yī gè xīng qī。
He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.- shān、 tǎ、 cǎo duī de pō miàn
The side of the mountain, tower, haystack - lǎo shī de bàn gōng shì lǐ duī mǎn liǎo dà pī bù tóng de lùn wén。
There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.- tā men duī liǎo yī gè xiǎo tǔ dūn rán hòu duǒ zài hòu miàn。
they built small mounds to hide behind.- jiā jù yě hěn cū lòu， dàn hái bù suàn bù shū fú， hái yòu yī dà duī gè shì gè yàng de xiǎo bǎi shè。
Also hideous but not uncomfortable furniture and an enormous mass of knickknacks.- hái zǐ men zhèng zài xiǎo tǔ duī shàng wán。
The children are playing on the hillock.- zá luàn de yī dà duī ； zá huì cài
A jumble; a hodgepodge.- yú xìng 'ǒu qiǎngjì， měi fàn bà， zuò guī lái táng pēng chá， zhǐ duī jī shū shǐ， yán mǒu shì zài mǒu shū mǒu juàn dì jǐ yè dì jǐ xíng， yǐ zhōng fǒu jiǎo shèng fù， wéi yǐn chá xiān hòu。
I have a power for memory, and sitting quietly after supper in the Homecoming Hall, we would boil a pot of tea and, pointing to the piles of books on the shelves, make a guess as to on what line of what page in what volume of a certain book a passage occurred and see who was right, the one making the correct guess. having.the privilege of drinking his cup of tea first.- jīn wǎn wǒ men yòu yī dà duī zuò yè
We have heaps of homework tonight.- tā gěi liǎo wǒ yī duī hùn luàn zhì jí de wén jiàn； tā shì gè wú kě jiù yào de làng màn pài。
she handed me a hopeless jumble of papers; he is a hopeless romantic.- tiān biān dì píng xiàn shàng yǐn yuē chū xiàn yī duī wū yún。
A dark bank of cloud loomed on the horizon.- chū xiàn liǎo yī dà duī de kùn nán。
A whole host of difficulties has / have arisen.- yī dà duī dōng xī； yī wō
A large group of things; a host. - wǒ men de nǚ zhù rén hěn kāng kǎi， bǎ shí wù wǎng wǒ men de pán zǐ lǐ duī 。
Our hostess was very generous, piling food on our plates.- tā men de yī fú zá luàn dì duī zài dì bǎn shàng。
Their clothes lay in a huddle on the floor.- yī fú luàn chéng yī tuán， duī fàng zài jiǎo luò lǐ。
The clothes lie huddle up in a pile in the corner.- tǎn kè chī lì dì pá xíng zhe， yī duī shì bīng suō zài hòu miàn gēn zhe zǒu。
The tank laboriously crawled on with a huddle of soldiers hanging behind.- sān xīng duī tóng rén xiàng
Bronze Human Figures from Sanxingdui - tā kù 'ài duī jī rú shān de kǎo mǎ líng shǔ jiā suān nǎi yóu。
He loves humongous baked potato piled high with sour cream.- duī fàng huò qīng dǎo yòu dú wù zhì de dì fāng， tōng cháng shì fēi fǎ de。
a location where toxic wastes have been disposed of (often illegally). - ( yī ) zài jiāng hé、 húpō、 shuǐ kù、 qú dào nèi qì zhì、 duī fàng zǔ 'ài xíng hóng、 háng yùn de wù tǐ de， zhòngzhí zǔ 'ài xíng hóng de lín mù hé gāo gān zuò wù de， zài háng dào nèi qì zhì chén chuán， shè zhì 'ài háng yú jù、 zhòngzhí shuǐ shēng zhí wù de；
In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants;- dì 'èr shí sì tiáo zài jiāng hé、 húpō、 shuǐ kù、 qú dào nèi， bù dé qì zhì、 duī fàng zǔ 'ài xíng hóng、 háng yùn de wù tǐ， bù dé zhòngzhí zǔ 'ài xíng hóng de lín mù hé gāo gān zuò wù。
Article 24: In any river, lake, reservoir and canal, the following activities are prohibited: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation; planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage.- chǎng dì shàng luàn qī bā zāo dì duī mǎn gōng jù。
The yard is cluttered up with various implements.- yī dà duī wú fǎ jì suàn de shù zì
A mass of incalculable figures.- yī jiǔ jiǔ qī nián nèi， duī tián qū jí kuí yǒng fén huà lú ( yǐ zài yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè tíng zhǐ yùn zuò ) měi rì chǔzhì gù tǐ fèi wù yuē 15700 gōng dūn， qí zhōng 6800 gōng dūn shì jiā jū fèi wù、 1900 gōng dūn wéi gōng shāng yè fèi wù、 6400 gōng dūn wéi jiàn zhù jí chāi xiè fèi wù。
The community disposed of about 15700 tonnes of solid wastes each day in 1997 at landfills and, up to its decommissioning in May, at the Kwai Chung incinerator. Of this, 6800 tonnes were domestic waste, 1900 tonnes were commercial and industrial waste and 6 400 tonnes came from construction activities.- dà zá huì， còu wù yóu gè zhǒng gè yàng de huò bù diào hé de bù fēn zǔ chéng de jí hé tǐ； hùn luàn de yī duī
A collection of miscellaneous or incongruous parts; a jumble.- yòu rén jiù xiàng gù shì zhōng nà tóu zhàn zài liǎng duī dào cǎo zhōng jiān de lǘ zǐ， bù zhī dào chī nǎ yī duī hǎo yī yàng， yōu róu guǎ duàn， jīhū mìng dū sòng diào。
Some men have almost died of indecision, like the donkey between two bundles of hay.- zhì yú xiāng gǎng zhè gè chéng shì， zhǎn wàng wèi lái， wǒ kàn dào zhèng fǔ hé shì mín dū yǐ jiàn shè yī gè qīng jié jiàn kāng、 shū shì yí rén de jū zhù huán jìng 'ér zì háo， ràng wǒ men bù yòng zài dān xīn fèi liào duī jī fáng 'ài shì róng， huò zhě huán jìng wū rǎn wēi hài jiàn kāng。
For our city, I see Government and individuals taking pride in creating a clean, healthy and enjoyable living environment, in which the ugliness and inefficiency of waste and pollution is put behind us.- rén lèi， shì yī duī kě yǐ suí yì chāi xiè de qiān guǎn líng jiàn de qiǎo miào zhuāng pèi。
A human is an ingenious assembly of portable plumbing.
|
|
|