团zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xué shù tuán tǐ； xué shù jiè
    The academic community; academe.
  • jīng guò liǎo shí qī nián duàn liàn de zhōng guó gòng chǎn dǎng， yǐ jīng xué dào liǎo rú hé tuán jié zì jǐ de xǔ duō fāng fǎ， yǐ jīng lǎo liàn dé duō liǎo。
    Seventeen years of tempering have taught the Chinese Communist Party many ways of attaining internal unity, and ours is now a much more seasoned Party.
  • juān zhù yī xiē cí shàn tuán tǐ
    Contributes to several charities.
  • bì xū rèn qīng mù qián guó nèi guó jì shàng cún zài zhe xǔ duō lì yú wǒ men zhēng qǔ jì xù kàng zhàn、 jì xù tuán jié hé jì xù jìn bù de kè guān tiáo jiàn。
    But it must be made abundantly clear that many objective conditions favourable to our struggle for continued resistance, unity and progress are still present both at home and abroad.
  • 2001 nián， quán qū gòng yòu yì shù biǎo yǎn tuán tǐ 89 gè， yì shù yán jiū hé chuàng zuò dān wèi 107 gè hé yī pī yì shù xué xiào；
    By 2001, there were altogether 89 theatrical troupes, 107 art research and creation units and an abundance of art schools.
  • háo sī màn， yuē hàn 1902 － 1988 měi guó zhì zuò rén， dǎo yǎn jí yǎn yuán。 tā zhí dǎo guò xǔ duō suō shì bǐ yà de jù zuò， bìng yǔ 'ào sēn · wēi 'ěr sī gòng tóng chuàng jiàn liǎo mò qiū lì jù tuán
    American producer, director, and actor. He directed a number of Shakespearean productions and cofounded the Mercury Theater with Orson Welles.
  • yī lā kè de jīng jì yī tuán zāo， zhèng fǔ jīhū tíng bǎi。 suǒ yǐ sà dá mǔ xū yào tiǎo qǐ duì wài de chōng tū。
    His (Saddam's) economy is in a shambles and his government scarcely functions; thus, his need to provoke external confrontations.
  • měi gè tuán tǐ dōuyòu hài qún zhī mǎ。
    Black sheep dwell in every fold.
  • xī shōu mǒu yī wén huà tuán tǐ yǔ lìng yī gè wén huà tuán tǐ xié diào。
    the absorbing of one cultural group into harmony with another.
  • yìn dù céng zǔ náo zhōng guó xīzàng de hé píng jiě fàng， ér qiě róng liú dá lài jí tuán lì yòng yìn dù lǐng tǔ jìn xíng fēn liè zǔ guó de huó dòng。
    India once tried to prevent the peaceful liberation of China's Tibet, and sheltered the Dalai clique, allowing it to use its territory to conduct splittism activities against China.
  • mín bīng duì， wǔ zhuāng tuán jùn cháng diào jí lái lǚ xíng fǎ lǜ zhí zé de yī qún rén
    A group of people summoned by a sheriff to aid in law enforcement.
  • lì yú guó fáng zhī zuì qián xiàn kàng yù dí jūn shí qī gè shī tuán ， píng zhàng zhōng yuán、 xī běi， bǎo wèi huá běi、 jiāng nán， jiān jué shí xíng sān mín zhù yì yǔ《 kàng zhàn jiàn guó gāng lǐng》 zhě， fēi gòng chǎn dǎng、 bā lù jūn、 xīn sì jūn yǔ biān qū hū？
    Is it not they who are standing at the forefront of the nation's defences, resisting seventeen enemy divisions, shielding the Central Plains and the Northwest and defending northern China and the regions south of the lower Yangtse, and resolutely applying the Three People's Principles and the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction?
  • yī lǎng zài lí bā nèn zhù yòu gé mìng wèi duì， kě yǐ yòu xiào dì zuǒ yòu zǒu jí duān de mù sī lín shí yè pài kǒng bù jí tuán ， lì rú zhēn zhù dǎng。
    Iran has Revolutionary Guards stationed in Lebanon and it, effectively, holds sway over extremist Shiite Moslem terrorist groups, such as Hezbollah, the Party of God.
  • shāo wēi bǎ nǐ de tóu shēn chū qù xiē， hǎo ràng nǐ de yǎn jīng wán quán kàn dào nà gè 'āng zàng hé tóu fā péng luàn de chāng fù de miàn mào， tā zài nà lǐ yòng wò chuò de zhǐ jiá zhuā zhe zì jǐ， yòu shí suō zuò yī tuán ， yòu shí zhàn lì qǐ lái。
    Lean out a little more, look hard down there so you can get a good look at the face of that repulsive and dishevelled tramp scratching herself with shitty finger-nails, spreading her legs while squatting up and down.
  • bù néng bèi xiàn cún méi jiè suǒ jiē shòu de cǎi fǎng huó dòng； bō lán yòu yī gè 'èr wàn mù shī de gōng kāi tuán tǐ
    Journalistic practices unacceptable to the aboveground press; an aboveground corps of20, 000 priests in Poland.
  • dài wéi sī qiāng jī jǐng chá de 'àn zǐ zuó tiān yòu liǎo mò míng qí miào de biàn huà。 bù lǎng kè sī yī wèi fǎ guān jiě sàn liǎo liù míng péi shěn yuán， bìng xià yù chóngxīn tiǎo xuǎn péi shěn tuán 。
    The case against accused cop shooter Larry Davis took another bizarre turn yesterday as a Bronx judge dismissed a panel of six jurors and ordered jury selection to begin anew.
  • zhōng guó de sān rén zǔ shè shǒu zài nǚ zǐ 25 mǐ yùn dòng shǒu qiāng tuán tǐ jué sài zhōng gǎi xiě liǎo shì jiè jì lù。
    A trio of Chinese shooters bettered a world record in the women's 25 m sport pistol team final.
  • zhòng diǎn de wǔ dǎo jié mù， zé bāo kuò guǎng dōng shí yàn xiàn dài wǔ tuán jí yuán wǔ zhě wéi xiǎng yìng xiāng gǎng wǔ dǎo lián méng suǒ jǔ bàn de " wǔ huì jiǔ qī " ── dì shí 'èr jiè guó jì wǔ dǎo jié jí huì yì 'ér jǔ xíng de yǎn chū。
    Highlights of dance programmes included performances by the Guangdong Modern Dance Company and the Formosa Aboriginal Singing and Dance Troupe in support of Dance On '97 - the 12th International Dance Festival and Conference organised by the Hong Kong Dance Alliance.
  • miàn fěn、 shuǐ hé sū sōng yóu zhī hé chéng de shēng miàn tuán 。
    a dough of flour and water and shortening.
  • miàn tuán ， yóu sū yóu shuǐ、 miàn fěn hé huáng yóu huò qí tā shǐ gāo bǐng biàn cuì de yóu hùn hé 'ér chéng de guāng huá de miàn tuán ， yòng lái zuò gāo diǎn
    A smooth dough of water, flour, and butter or other shortening, used in making pastry.
  • yóu sū miàn tuán hōng kǎo guò de， zhù yào yóu miàn fěn、 shuǐ hé sōng zhàn yóu zhī gòu chéng de qiě cháng yòng zuò xiàn bǐng huò guǒ xiàn bǐng děng shí wù de wàiqiào de miàn tuán huò miàn hú
    Dough or paste consisting primarily of flour, water, and shortening that is baked and often used as a crust for foods such as pies and tarts.
  • zài quán shè huì dà lì chàng dǎo “ ài guó shǒu fǎ、 míng lǐ chéng xìn、 tuán jié yǒu shàn、 qín jiǎn zì qiáng、 jìng yè fèng xiàn ” de jī běn dào dé guī fàn， yǐ jiàn shǒu shàn、 chuàng yī liú wéi mù biāo， quán miàn tí shēng shǒu dū gōng mín dào dé jiàn shè shuǐ zhǔn hé chéng shì wén míng chéng dù， zhǎn xiàn xīn běi jīng xíng xiàng、 yíng jiē xīn 'ào yùn jǔ bàn。
    The basic ethical standards to be promoted will be “ patriotism, law-abiding, politeness, integrity, friendliness, diligence and industry, professionalism and dedication.” Not content to be the second best, Beijing will make all-out efforts to upgrade the moral standards for its citizens and thereby raise the level of the city ’ s urban civilization. Beijing shall welcome the 2008 Olympics with a new and earnest image.
  • miàn tuán zài lěng kōng qì zhōng màn màn shōu suō liǎo .
    The dough shrank slowly in the cold air.
  • 〔 23 〕 shān、 táng、 xiāng、 shuǐ， shì jiù zhōng guó mín jiān mì mì tuán tǐ de yī xiē zōng pài de chēng hào。
    [23] "Mountain", "lodge", "shrine" and "river" were names used by primitive secret societies to denote some of their sects.
  • dāng wǒ men bǎ nà gè xiǎo tōu sōu chá chū lái shí， tā xià dé suō zuò yī tuán 。
    The thief just shriveled up when we searched him out.
  • gè dì de 'ài guó zōng jiào tuán tǐ fā yáng qì 'è yáng shàn de yōu liáng chuán tǒng， jī jí dòng yuán zōng jiào jiè rén shì hé xìn jiào qún zhòng cānyù jìn dú dǒu zhēng。
    Local patriotic religious organizations actively mobilize religious believers and personages of religious circle to fight against drugs, carrying on their good tradition of shunning evil and promoting good.
  • bō shì dùn de aberdeen jí tuán jiāng shù jù jí shì jiào zuò“ shù jù cāng kù yī zhǒng zuì jiā de shí jiàn”。
    Aberdeen Group in Boston called data marts "a kind of best practice of data warehousing".
  • 1991 nián quán guó rén dà gēn jù yòu guān dǎng pài、 tuán tǐ de jiàn yì， yòu zhì dìng liǎo《 yán chéng mài yín piáo chāng de jué dìng》 hé《 yán chéng guǎi mài、 bǎng jià fù nǚ、 ér tóng de fàn zuì fènzǐ de jué dìng》。
    In 1991, in response to proposals by some political parties and organizations, the NPC drew up the Decision on the Strict Prohibition Against Prostitution and Whoring and the Decision Regarding the Severe Punishment of the Criminals Who Abduct and Traffic in or Kidnap Women or Children.
  • lěng kōng qì tuán zhèng yóu xī bó lì yà xiàng nèimēng gǔ yí dòng。
    The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
  • 1906 nián wò nà tài tài 6 suì shí， hé tā de sì wèi xiōng dì jiě mèi yǔ mǔ qīn yī qǐ lí kāi jiā xiāng fú lā jī mǐ 'ěr dào màn hā dùn xià dōng qū yǔ tā men de fù qīn tuán jù， nà shí tā zhǐ huì shuō 'é yǔ。
    Mrs. Werner was 6 years old and spoke only Russian in 1906 when she, her four siblings and her mother left their hometown of Vladimir to join their father on the Lower East Side of Manhattan.
  • xī xī lǐ de yī gè mì mì kǒng bù tuán huǒ； yuán lái fǎn duì bào zhèng， dàn shí jiǔ shì jì zhōng qī fā zhǎn chéng yī gè fàn zuì zǔ zhì。
    a secret terrorist group in Sicily; originally opposed tyranny but evolved into a criminal organization in the middle of the 19th century.
  • tā xīn lǐ luàn zuò yī tuán ， huǒ là là de， luàn zāo zāo de。
    It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.