发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì bù gōng píng de fǎ lǜ dà fā pí qì háo wú yòng chù， nǐ wú fǎ gǎi biàn tā men。
    It's no use raging at unjust laws; there's nothing you can do to change them.
  • cóng tiān kōng lái kàn， tái fēng hěn kě néng yuē zài míng rì cǐ shí dà jǔ fā zuò。
    From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
  • cóng tiān kōng lái kàn , tái fēng hěn kě néng yuē zài míng rì cǐ shí dà jǔ fā zuò。
    From the look of the sky, the typhoon will probably is raging in all its fury about this time tomorrow.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • lìng wài hái yòu yī gè cù jìn jué shì yīnyuè fā zhǎn de yīn sù， nà jiù shì chēng zuò fán yīn pāi zǐ de gāng qín yuèqǔ。
    There was still another element contributing to the development of jazz. This was a kind of piano music which was called ragtime.
  • tū xí duì yuán zài fú xiǎo shí fēn fā dòng xí jī
    The raiders hit at dawn.
  • zhè pī huò yóu tiě lù fā yùn de。
    The shipment is sent by rail.
  • yī shí tū fā de huái yí
    An agony of doubt.
  • qiē lì xiān yú bù lāi 'ěr dào dá dé kè sà sī， 4 yuè 4 rì tā zài dé zhōu dōng běi bù chéng shì dá lā sī cān jiā gōng yì huó dòng shí duì guān zhòng men shuō dào： " wǒ men de rǔ fáng zài bǔ rǔ hé xìng shēng huó zhōng dōuyòu hěn zhòng yào de zuò yòng， suǒ yǐ rú guǒ fā xiàn rǔ fáng zhōng yòu liǎo zhǒng kuài， nǚ xìng mèi lì dà dǎ zhé kòu， gāi huì shì duō me tòng kǔ 'ā！ "
    Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
  • dà jiādōu jí yú zhī dào fā shēng liǎo shénme shì qíng。
    All agog to know what had happened.
  • jǐ nián yǐ lái， wǒ jiù fā xiàn liǎo chāo màn sù yuè dú miào yòng wú qióng。
    I discovered its worth years ago.
  • tā gāng cái fā huǒ liǎo。
    He is angry a moment ago.
  • nà shì dà yuē zài shí nián qián fā shēng de shì。
    It happened around 10 years ago.
  • tā dài zhe yī jiàn yǔ yī hé yī bǎ yǔ sǎn chū fā liǎo。
    He set out armed with a raincoat and an umbrella.
  • zhè jiàn shì fā shēng zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
    It happened ages ago.
  • nà yī qiēdōu fā shēng zài hěn jiǔ yǐ qián。
    All that happened many moons ago.
  • lìnróng zuò yòng dāng jiàng yǔ liàng chāo guò zhēng fā liàng shí， tǔ rǎng zhōng róng jiě huò xuán fú wù de xiàng cè miàn huò xiàng xià de yùn dòng
    The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation.
  • dēng huǒ míng liàng de fáng zǐ； fā hóng de huī jìn； huǒ yàn shǎn shuò de huǒ shé； míng liàng de yuè liàng； xīng guāng càn làn de tiān kōng。
    a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.
  • zài háo yǔ fā shēng shí， běn gǎng hěn róng yì shòu shuǐ jìn hé shān ní qīng xiè wēi xié， jiàng yǔ zī liào gù cǐ shèn wéi zhòng yào。
    Rainfall information is important because of Hong Kong's vulnerability to floods and susceptibility to landslips during heavy rain.
  • tā róng guāng huàn fā。
    He is aglow with health.
  • yóu yú shòu jiàng yǔ、 zhēng fā 、 shēng wù huó dòng yǐ jí fàng shè xìng shuāi biàn děng yīn sù de yǐng xiǎng， bù tóng de hǎi qū hǎi shuǐ yán dù yě bù tóng。
    Variations from place to place are due to factors such as rainfall, evaporation, biological activity and radioactive decay.
  • tiān wén tái zài qī yuè yī rì fā chū liǎo hēi sè bào yǔ jǐng gào； ér hóng sè bào yǔ jǐng gào zé zài qī yuè shǒu sān tiān jūn yòu fā chū。
    A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm Red Warnings were required on the first three days of the month.
  • zài bào yǔ fā shēng shí， yī tào yǐ yán sè biāo shì de bào yǔ jǐng gào xì tǒng huì jí shí yùn zuò， tí xǐng shì mín lù miàn yǐ chū xiàn yán zhòng shuǐ jìn， jiāo tōng shòu dào yǐng xiǎng。
    A colour-coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption.
  • hào jiǎo shàng càn làn de shuǐ zhū； shǎn shuò de yǎn jīng； shǎn shǎn fā guāng de shuǐ； tā nà shǎn shǎn fā guāng de yǎn jīng zhōng chōng mǎn liǎo lěng mò hé 'è dú； mǎn shì shǎn shuò zhe de shèng dàn shù de shāng diàn chú chuāng； shǎn shǎn fā guāng de rén zào zhū bǎo； shǎn yào zhe de yún mǔ； shǎn shuò de xīng xīng； jīn shǔ piàn shǎn shuò zhe de qún zǐ； ‘ glistering ’ shì gǔ jiù yòng fǎ。
    bugle beads all aglitter; glinting eyes; glinting water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; `glistering' is an archaic term.
  • wǔ yuè bā rì xiāng gǎng chū xiàn bào yǔ， tiān wén tái zài dāng rì fā chū liǎo běn nián shǒu cì de hóng sè bào yǔ jǐng gào hé shān ní qīng xiè jǐng gào。
    Heavy rain occurred on May 8, necessitating the issuance of the first Rainstorm Red Warning and Landslip Warning in the year.
  • yóu yuē 70 bù zì dòng bào gào yǔ liàng qì zǔ chéng de mì jí wǎng luò， néng jí shí tí gōng xiāng gǎng jìng nèi de yǔ liàng fēn bù hé yǔ shì zī liào， yǐ biàn fā chū bào yǔ、 shuǐ jìn hé shān ní qīng xiè jǐng gào。
    A dense network of about 70 automatic reporting rain-gauges provides real-time information on rain distribution and intensity over Hong Kong for the operation of rainstorm, flood and landslip warnings.
  • tū rán de bào yǔ huì shǐ shān hóng bào fā 。
    Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
  • cóng fēi jī shàng wǒ men kàn jiàn xià miàn dēng guāng shǎn shuò de chéng shì； jì tán shàng shǎn shǎn fā guāng de tóng qì； shǎn shuò de yuè liàng xià de niè ruì yī dé sī nǚ shén。
    from the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; Nereids beneath the nitid moon.
  • ruò fā sháo shàng zhòng jiāo tōng jí yùn shū shì gù、 bào yǔ huò tái fēng， yùn shū shǔ xiá xià de jǐn jí shì gù jiāo tōng xié diào zhōng xīn huì yǔ gè gōng gòng jiāo tōng jī gòu lián luò， tǒng chóu tè bié de jiāo tōng jí yùn shū 'ān pái。
    The Transport Department also operates an Emergency Transport Co-ordination Centre which provides a focal point for liaison with public transport operators on traffic and transport arrangements during serious traffic and transport disruptions, rainstorms and typhoons.
  • tā de liǎn zài yáng guāng xià fā guāng。
    His face agleam in the sunlight.
  • sāo dòng， dòng luàn jī dòng bù 'ān huò kuáng bào de biàn huà huò fā zhǎn de zhuàng tài
    A state of agitation or of turbulent change or development.
  • fā shēng liǎo yīcháng kàng yì zuì jìn de tōng huò péng zhǎng ／ hé wǔ qì de dà sāo luàn。
    A great agitation arose against the recent inflation/nuclear weapons.