分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng zhè yī jiǎo dù lái kàn zhè gè wèn tí， kě yǐ shuō fēn lí léi de gōng zuò shì fàng shè xìng xué kē zhè yī dà shà de jī shí。
    Viewing the subject from this angle, it can be said that the task of isolating radium is the corner-stone of the edifice of the science of radioactivity.
  • zhè yī yuán sù de fā xiàn yǔ fēn lí guò chéng wèiwǒ de jiǎ shè tí gōng liǎo yī gè zhèng jù： jí fàng shè xìng shì wù zhì de yuán zǐ shǔ xìng， néng wéi zhǎo dào xīn de yuán sù tí gōng tú jìng。
    The history of the discovery and the isolation of this substance has furnished proof of my hypothesis that radioactivity is an atomic property of matter and can provide a means of seeking new elements.
  • zhè yī jiǎ shè xíng chéng liǎo xiàn jīn de fàng shè xìng lǐ lùn， jù cǐ lǐ lùn wǒ men kě yǐ zhǔn què dì yù yán yuē sān shí zhǒng xīn yuán sù de cún zài， duì yú zhè xiē yuán sù wǒ men yī bān jì bù néng yòng huà xué fāng fǎ jìn xíng fēn lí， yě bù néng yòng huà xué fāng fǎ miáo shù qí tè zhēng。
    This hypothesis has led to present-day theories of radioactivity, according to which we can predict with certainty the existence of about 30 new elements which we cannot generally either isolate or characterize by chemical methods.
  • gù tǐ fèi wù、 shēng huán jìng、 diàn cí fú shè hé fàng shè xìng huán jìng。 dào 2005 nián shì qū hé wèi xīng chéng chéng shì shēng huó lā jī quán bù jìn xíng wú hài huà chǔlǐ， zī yuán huà shuài dá dào 30%， fēn lèi shōu jí shuài dá dào 50%。
    Solid wastes, noise, electric-magnetic radiation and radioactivity: By 2005, all the domestic refuse generated in the urban and the satellite towns should receive proper treatment and disposal with 50% being separately collected and 30% recycled.
  • bǎ suǒ yòu de shōu yīn jī dū jiàng jià bǎi fēn zhī 'èr shí
    Knocked all the radios down20 percent.
  • nǎo zhàoxiàng shù zài dà nǎo de bù fēn nǎo jǐ yè bèi kōng qì huò qí tā kě zuò wéi duì bǐ méi jiè de qì tǐ tì dài hòu suǒ zuò de nǎo de shè xiàn zhàoxiàng jiǎn chá fāng fǎ
    Radiographic examination of the brain in which some of the cerebrospinal fluid is replaced with air or another gas that acts as a contrasting medium.
  • yòng fàng shè xìng tóng wèi sù tàn 14 cè dìng yòu jī wù nián líng de huà xué fēn xī。
    a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon 14.
  • dà bù fēn měi guó rén hǎo xiàng tóng yì zhè yī diǎn。
    Most Americans seem to agree.
  • shén jīng fàng shè xué fàng shè xué zhōng yán jiū shén jīng xì tǒng de fēn zhī
    The branch of radiology that deals with the nervous system.
  • yī zhǒng yòng yú tiáo kuài fēn gē qū yù de shǒu chí wú xiàn diàn huà， měi yī gèdōu yòu zì jǐ de duǎn jù fā shè jī huò jiē shōu jī。
    a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections (cells), each with its own short-range transmitter/receiver.
  • léi de fēn lí shì wán quán chéng gōng de， dàn réng xū duō nián bù xiè de nǔ lì。
    In the case of radium isolation was completely successful but required several years of unremitting effort.
  • jiāng léi cóng chún yán zhuàng tài fēn lí chū lái， jiāng qí dìng wéi yī zhǒng xīn yuán sù de huà xué gōng zuò zhù yào shì yóu wǒ wán chéng de， dàn tā yǔ wǒ men gòng tóng de gōng zuò mìqiè xiāng guān。
    The chemical work aimed at isolating radium in the state of the pure salt, and at characterizing it as a new element.
  • yī zhǒng gù dìng jī shù de shù zhì , cǎi yòng liǎo 16 gè shù zì , jí 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,a,b,c,d,e hé f, zì fú a,b,c,d,e hé f fēn bié dài biǎo shù zì 10,11,12,13,14 hé 15, cǎi yòng de jī shù wéi 16, zuì dī zhěng shù quán wéi 1。
    The fixed radix numeration system that uses the sixteen digits 0,1,2,3,4,5, 6,7,8,9,A,B,C,D,E and F, where the characters A,B,C,D,E and F correspond to the numbers 10,11,12,13,14 and 15, and the radix sixteen and in which the lowest integral weight is 1.
  • tā hē zhe lián jià de xiāng bīn jiǔ , yàng zǐ shí fēn fàng dàng .
    He was drinking cheap champagne with a raffish air.
  • lāi fó shì lái zhī qián， xīn jiā pō shǔ yú róu fó wáng cháo， zhè nán dào bù shì xīn jiā pō lì shǐ de yī bù fēn má？
    Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. Is this not part of our early history?
  • gòng chǎn zhù yì de quán bù mín zhù gé mìng zhèng gāng zhōng yòu chè dǐ shí xiàn rén mín quán lì、 bā xiǎo shí gōng zuò zhì hé chè dǐ de tǔ dì gé mìng gāng lǐng， sān mín zhù yì zé méi yòu zhè xiē bù fēn 。
    The communist programme for the whole course of the democratic revolution includes full rights for the people, the eight-hour working day and a thorough agrarian revolution, whereas the Three People's Principles do not.
  • héng yuè、 zhī chí tuō liáng、 qiáng jīn huò chuán de mò duān yǐ cǐ lái bǎ tā men de zhòng liàng chuán dì gěi píng xíng de tuō liáng、 qiáng jīn huò chuán de kuàng jià chéng fēn 。
    a framing member crossing and supporting the ends of joists, studs, or rafters so as to transfer their weight to parallel joists, studs, or rafters.
  • lì rú liáng、 tuō liáng hé chuán děng fáng wū de jié gòu xìng bù jiàn； bù shì zhuāng shì xìng de chéng fēn ； jié gòu xìng sǔn huài。
    the structural details of a house such as beams and joists and rafters; not ornamental elements; structural damage.
  • 　 kuà xíng zhèng qū yù de shuǐ liàng fēn pèi fāng 'àn， yóu shàng yī jí rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén zhēng qiú yòu guān dì fāng rén mín zhèng fǔ de yì jiàn hòu zhì dìng， bào tóng jí rén mín zhèng fǔ pī zhǔn hòu zhí xíng。
    Article 31: In runoff regulation and water allocation, water demands from both upstream and downstream as well as from both sides of the river, requirements from navigation bamboo and log rafting, fishery and ecological environment protection, shall be taken into account.
  • fēn wén yě méi shèng xià。
    There is not a rag left.
  • fù nóng yī bān dì zài nóng mín qún zhòng fǎn duì dì guó zhù yì de dǒu zhēng zhōng kě néng cān jiā yī fēn lì liàng， zài fǎn duì dì zhù de tǔ dì gé mìng dǒu zhēng zhōng yě kě néng bǎo chí zhōng lì。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle of the peasant masses and stay neutral in the agrarian revolutionary struggle against the landlords.
  • wǒ men dǎng zài tǔ dì gé mìng shí qī， xǔ duō dì fāng xǔ duō jūn duì duì yú zhī shí fēn zǐ de bù zhèng què tài dù， jīn hòu jué bù yìng chóngfù；
    There must be no repetition of the incorrect attitude towards intellectuals which Party organizations in many localities and army units adopted during the Agrarian Revolution;
  • bù fēn huò quán bù yóu suì bù zhì chéng de zhǐ zhāng。
    paper made partly or wholly from rags.
  • zài shàng gè shì jì de dà bù fēn shí jiān lǐ， měi guó zì yóu mín zhù de xìn niàn yóu rú xiōng yǒng dà hǎi zhōng de yán shí。
    Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.
  • wǒ wān xià shēn qù jiǎn nà liǎng biàn shì de yìng bì， tū rán jiān yāo zhí bù qǐ lái liǎo， wǒ jué dé tòng kǔ wàn fēn 。
    I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up-couldn't straighten it properly and I was in agony.
  • tā zài tóng wǒ men shuō qǐ tā tóu tòng shí， zhēn de zài guò fēn xuàn rǎn yǐ qǔ dé wǒ men de tóng qíng。
    When she is told us about her headache, she really piled on the agony just to gain our sympathy.
  • lā gé tài mǔ yuèqǔ de yī zhǒng zài yīn zhì bù xiǎng liàng de gāng qín shàng dàn zòu de qiē fēn lè qū de， huò yǔ zhè zhǒng yuèqǔ yòu guān de
    Of, relating to, or being a type of ragtime characteristically played on a tinny-sounding piano.
  • bāo hán tún cǎo； zài yòu xiē fēn lèi zhōng bèi zuò wéi yī gè dú lì de tún cǎo kē de mó shì shǔ。
    comprising the ragweeds; in some classification considered the type genus of a separate family Ambrosiaceae.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng rèn wéi shì tún cǎo shǔ zhōng jú kē xiǎo qún zhōng de yī kē。
    in some classifications considered a separate family comprising a subgroup of the Compositae including the ragweeds.
  • tū xí duì yuán zài fú xiǎo shí fēn fā dòng xí jī
    The raiders hit at dawn.
  • wèile shǐ rén men sī xiǎng shàng gèng jiā gǎn jué dào tā de wēi xiǎn xìng hé zé rèn gǎn， tā men bǎ tā miáo shù dé guò fēn tòng kǔ。
    They put on the agony to intensify the sense of danger and responsibility.
  • zhòu mà shǐ yòng shí fēn kè bó de rǔ mà xìng yǔ yán； zé mà
    To use harshly abusive language; rail.