准zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǎ zhù yì lì duì zhǔn tā, jiù " bī shǐ " nǐ gèng jù yòu fǎn yìng néng lì、 gèng néng shì yìng yǐ jí gèng líng huó。
By focusing on the competitive forces, you will be "forced" to be more responsive, adaptive and flexible.- bǎ zhù yì lì duì zhǔn tā, jiù “ bī shǐ ” nǐ gèng jù yòu fǎn yìng néng lì、 gèng néng shì yìng yǐ jí gèng líng huó。
By focusing on the competitive forces, you will be "forced"to be more responsive, adaptive and flexible.- zhèng rú ansi-41 dìng yì de nà yàng, map biāo zhǔn yòng yú chǔlǐ màn yóu hé xì tǒng jiān yuè qū qiē huàn de nà xiē guò chéng。
As defined by ANSI-41, MAP standards address registration of roamers and intersystem handoff procedures.- hù xiāng pèi hé de fú wù qì jiāo huàn jī hé shì pèi qì tōng guò zuì dà chéng duódì kuò dà zài tā men zhī jiān chuán shū de zhēn cháng dù, kě yǐ jiǎn shǎo chǔlǐ, ér zài fú wù qì yǔ wài bù yǐ tài wǎng shàng shè bèi tōng xìn shí, réng shǐ yòng biāo zhǔn de zhēn cháng dù。
A cooperating server switch and adapter can reduce this by extending the maximum frame size between themselves, while using standard frame sizes when the servers communicate with external Ethernet devices.- tā duì zhǔn qiáng dào de bí zǐ měng jī liǎo yī quán。
He dotted the robber one on the nose.- qiáng dào xùn sù tiào jìn zhǔn bèi hǎo de qì chē cōng cōng lí qù。
The robber hopped in to his ready car and rushed off.- fǎ lǜ shì yìng huà gōng zuò shí jì shàng gǒng gù liǎo xiāng gǎng de xí guàn fǎ zhì dù, gěi 「 guó jiā 」 yī cí xià qīng xī de dìng yì, yǐ jí zài guó jiā zhī xià kě liè wéi fù shǔ jī guān xū fú hé de zhǔn zé。
The adaptation of laws exercised actually reinforced the common law system in Hong Kong by providing clear definitions of the word 'State' and the criteria under which the subordinate organs will qualify.- wǒ jiāng zài zǎo chén zhǔn bèi hǎo, bào bó hé yuē hàn kě zài 5 diǎn lái jiē luó bīn hé wǒ。
I'll get ready in the morning and then Bob and John can stop for Robin and me at five.- gāi shì shì mín zhǔn bèi jiù gōng chǎng suǒ zào chéng de kōng qì wū rǎn wèn tí xiàng zhèng fǔ dì jiāo yī fèn huán xíng qiān míng de kàng yì shū。
The people in the city are sending a round robin to the government to protest the air pollution caused by the factories.- xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ de fāng zhēn, shì què bǎo běn gǎng yōng yòu gànjìn shí zú、 qín fèn shàng jìn、 shì yìng lì qiáng qiě shuǐ zhǔn bù duàn tí shēng de gōng zuò rén kǒu, yǐ tí gāo běn gǎng jīng jì de jìng zhēng lì。
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government aims to ensure that there is a dynamic, well-motivated, adaptable and continuously upgraded workforce contributing to Hong Kong's economic competitiveness.- wèile chéng gōng dì bǎ chuán zhēn lián jiē hé chuán sòng gěi zhè gè zhuāng jī qún zhōng de měi yī tái jī qì, xū yào zài chuán zhēn fú wù qì de yìng jiàn zhōng yòu lì dì shí xiàn t.30 biāo zhǔn 。
To successfully connect and transmit a fax to every machine in this installed base requires a robust T.30 implementation within the fax server hardware.- kě shì, xiǎo luó jié · méi sēn yuǎn zài lí xià lè tè wēi lè bù 6 qiān yīng lǐ wài de dì fāng, zhèng zhǔn bèi dǎ lán qiú, ér bù shì shàng xué niàn shū。
Roger Mason Jr., however, was over 6,000 miles away from Charlottesville, getting ready to hit the boards rather than the books.- wèi yú má shěng fú lāi míng hàn shì de guó jì shù jù gōng sī(《 jì suàn jī shì jiè》 de jiě mèi gōng sī) de fēn xī shī luó jié · kǎi chēng, xū yào gèng duō de jī yú dmi biāo zhǔn de chǎn pǐn。
Roger Kay, an analyst at Framingham, Mass.-based International Data Corp., a Computerworld sister company, says more DMI standard-based products are needed.- shòu gù chá xún nuò kè sī de xià luò, chá lǐ de tiān shǐ men jiāng mù guāng miáo zhǔn liǎo tā de jìng zhēng duì shǒu luó jié · kē wēn, tā yōng yòu shì jiè shàng zuì dà de wèi xīng diàn xìn wǎng luò -- hóng xīng xì tǒng。
Hired to track down Knox,Charlie's Angels set their sights on his rival,Roger Corwin,who owns Red Star Systems,the world's largest telecommunications satellite network.- zài shè huì zhōng shēng huó jiù yào zūn xún shè huì xíng wéi zhǔn zé。
You must adapt to the norm of the society you live in.- tā yòng qiāng zǎi xì miáo zhǔn yī tóu xiōng měng 'ér lí qún de yě xiàng, kāi qiāng bǎ tā dǎ sǐ liǎo。
He carefully drew a bead on the rogue elephant and shot it dead.- zhǔn bèi hǎo liǎo má?
Ready to roll? - zài shè huì zhōng shēng huó jiù yào zūn xún shè huì xíng wéi zhǔn zé .
You must adapt to the norms of the society you live in.- tiē xiàn gōng sī de pò chǎn shǐ yà dāng sī xiān shēng cuò shǒu bù jí, tā háo wú zhǔn bèi, yīn 'ér sǔn shī liǎo hěn duō qián。
The failure of the Discount Company caught Mr Adams napping, he was unprepared for it and lost much money.- zhǐ dú guāng pán cún chǔ qì( cd - rom) de zhèng shì biāo zhǔn wén jiàn, bān fā yú 1985 nián。
The formal standards document for CD-ROM, issued in1985.- zǒng bù shè yú jiā zhōu kē sī tǎ mài sà de biāo zhǔn tài píng yáng fáng wū jiàn zhù gōng sī zǒng cái fèi 'ěr shuō:“ zhǐ yòu nà xiē shí zài xū yào fáng zǐ huò shì gōng zuò shí fēn wěn dìng de rén cái mǎi。 qí tā rén sì hū jǐn zài yī bàng guān wàng。”
Ronald R.Feell, president of Standard Pacific, a homebuilding company based in Costa Mesa, Calif., said: "Only those people who really need housing or are very secure in their jobs are buying. Everybody else seems to be staying on the sidelines."- xùn liàn yíng yǔn xǔ měi duì píng gū yùn dòng yuán, tè bié shì xīn shǒu ( dì yī nián cān sài yùn dòng yuán ); píng jià qiú duì de yōu quē diǎn; bìng tōng guò yī xì liè de chǎng shàng xùn liàn yǐ jí gōng fáng cè lüè de shí jiàn, shǐ yùn dòng yuán wéi jí jiāng dào lái de sài jì zuò hǎo zhǔn bèi。
Training camp allows each team to evaluate players,especially rookies (first-year players),to assess the team's strengths and weaknesses,and to prepare players for the upcoming season through a series of on-court drills and practice of offensive and defensive strategy.- wǒ de fáng jiān zhǔn bèi hǎo liǎo má?
Is my room ready?- wǒ men zhè lǐ yòu sān bǎi duō gè fú hé guó jì biāo zhǔn de fáng jiān。
There are over 300 rooms of international standard including single rooms, double rooms and suites.- tā yǔ tā de shì yǒu kǎ luò lín · bā sài luò miù, cōng cōng máng máng dì shū xǐ dǎ bàn bìng wéi dài 'ān nà zuò hǎo liǎo qù fù zhè gè zhòng dà yuē huì de zhǔn bèi。
She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.- tā bù kěn zhǔn bèi kǎo shì, zhǐ yǐ lài yú kào shì yǒu bāng máng。
She refused to prepare for the exam but counted on being able to pick her roommate's brains.- tā bù kěn zhǔn bèi kǎo shì, zhàng zhe tā néng gòu xiàng shì yǒu qǐng jiào。
He refused to prepare for the exam , but counted on being able to pick his roommate 's brains.- guó jiā de dào dé shuǐ zhǔn yǐ zhèng zhì jié gòu wéi jī chǔ。
National morality is rooted in the political structure.- yī wèi yōu xiù de tào suǒ bǔ mǎ zhě huì yòng qí zhǔn hé shén qí lì liàng zhì chū shéng suǒ。
A good roper will hurl out the coil with marvelous accuracy and force.- zài jìn xíng jù liè de tǐ lì yùn dòng qián zuò de zhǔn bèi huó dòng, néng shǐ shēn tǐ biàn dé róu ruǎn líng huó。
prepare for strenuous physical activity.- huá shèng dùn de yī lèi rén yuán bù zài shì gòng hé dǎng huā míng cè shàng de rén yuán, ér shì 2 00 míng néng dé dào yī fèn fǎn kǒng zhōng xīn měi tiān wéi bù shí zǒng tǒng zhǔn bèi de《 wēi xié jǔ zhèn》 bào gào de gāo jí guān yuán。
Washington's A-list is no longer the George-town party roster but rather the200 top officials who get their own copy of the daily"Threat Ma -trix"report the CTC prepares for President Bush .- wǒ men jī jí zhǔn bèi cān jiā tóu biāo。
We actively prepare to participate in tender.
|
|
|