兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bó lè 'ěr yī 'àn xī yǐn liǎo guó jì méi tǐ de jí dà guān zhù， zhè biǎo míng yīng gé lán méi guī suī yǐ diāo luò ５ nián yòu yú， dàn rén men duì tā de guān zhù hái shì méi yòu rèn hé jiǎn tuì de jì xiàng。
    Burrell's trial has attracted huge international media interest showing that more than five year's since her death， interest in the Princess shows no sign of abating.
  • shēngzhǎng yú xīn xī lán ， duō nián shēng zhí wù， qí huā yàn lì， chéng bái sè。
    showy white-flowered perennial of New Zealand.
  • sū gé lán rén zài zhěng gè 'ōu zhōu bèi rén yàn 'è。
    The Scots were held in abhorrence all over Europe.
  • sū gé lán rén zài zhěng gè 'ōu zhōu bèi rén yàn 'è。
    The Scots are held in abhorrence all over Europe.
  • jiān gù de shān guàn mù， yǔ gé lín lán lá bà chá lèi sì。
    Rocky Mt. shrub similar to Ledum groenlandicum.
  • xīn xī lán yī zhǒng xiǎo xíng guàn mù zhuàng xiāng shuǐ shù。
    small shrubby celery pine of New Zealand.
  • jiā lì fú ní yà guàn mù duō nián shēng zhí wù， kāi jù dà de， fěn hóng sè huò zǐ luó lán sè de huā； zuò wéi yī zhǒng guān shǎng huā lái péi zhí。
    shrubby California perennial having large pink or violet flowers; cultivated as an ornamental.
  • cóng yán hǎi de 'ā bó dīng， yòu yī tiáo gǔ bǎo zhī lù， yī zhí wān yán dào gé lán biǎn shān qū shēn chù。 yán tú hěn duō xī rì de yào sài， dōushì sū gé lán lì shǐ shàng bù duàn fǎn kàng lín jìn de yīng gé lán tǒng zhì de jiàn zhèng。
    From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.
  • ā bó dīng měi guó mǎ lǐ lán zhōu dōng běi bù de yī shì zhèn， wèi yú bā 'ěr de mó dōng běi bù piān dōng。 ā bó dīng shì yàn chǎng －－ zhòng yào de yán jiū、 fā zhǎn hé cè shì jī dì jiù zài fù jìn。 rén kǒu 11， 533
    A town of northeast Maryland east-northeast of Baltimore. Aberdeen Proving Ground, a major research, development, and testing installation, is nearby. Population,11, 533.
  • ā ní tǎ · lā pò yòu sān cì zhù gōng， ér sà lā · bā kè lán dé jiù qǐ yī qiú shǐ duì fāng yī fēn yě méi dé dào。
    Anita Rapp had three assists and Sarah Buckland made one save for the shutout.
  • mù lán dànghù zhì。
    She weaves and sees the shuttle pass.
  • tā xǐ huān 'ài 'ěr lán yīnyuè、 yuè nán shí pǐn、 yì dà lì de xié、 xiān luó māo hé yīng guó xiǎo shuō。
    She enjoys Irish music, Viet-namese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.
  • ào sī jiā kè rén jū yú xī bó lì yà xī bù de yī zhī fēn lán － wū gē 'ěr zú de yī yuán
    A member of a Finno-Ugric people inhabiting western Siberia.
  • ōu zhōu de yī zhǒng duō nián shēng jīn sī táo； chǎn zì 'ài 'ěr lán hé fǎ guó dào xù lì yà xī bù。
    European perennial St John's wort; Ireland and France to western Siberia.
  • duǎn de、 yòu máo de duō nián shēng zhí wù， zǎo chūn kāi zǐ luó lán sè huò dàn zǐ sè de huā； chǎn zì měi guó běi bù hé xī bó lì yà。
    short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers; North America and Siberia.
  • wū gē 'ěr rén xī xī bó lì yà hé xiōng yá lì de fēn lán － wū gē 'ěr zú， bāo kuò mǎ zhā 'ěr rén de chéng yuán zhī yī
    A member of a group of Finno-Ugric peoples of western Siberia and Hungary, including the Magyars.
  • duì 'ēn yǎ shì yè yǐng xiǎng zuì dà de yào suàn tā de xiōng dì jiě mèi men， 1976 nián tā men hé zì jǐ de jǐ gè shū bó zǔ chéng liǎo kè lán nà dé yuèduì。
    Most important to Enya's career were her siblings,who formed Clannad in 1976 with several of their uncles.
  • ní jié 'ěr · nài 'ěr qī suì shí tā de xīn xī lán jí fù mǔ bǎ tā cóng 'ài 'ěr lán jī dì dài huí jiā。 xiàng xǔ duō jūn duì zǐ dì yī yàng， tā zài jì sù xué xiào dù guò liǎo tā dà bù fēn de tóng nián。 hòu lái tā zài kān tè bó léi dà xué qǔ dé liǎo wén xué xué shì xué wèi。
    Nigel Neill was seven when his New Zealand parents returned home from their Ireland postings,and like most Army siblings,spent much of his boyhood in boarding schools before graduating from Canterbury University with a BA in literature.
  • “ wǒ gēn zhè gè shǎ guā dǎ jiāo dào shì gǎo bù chū shénme míng táng lái de， ” tā mò mò dì zì yǔ dào，“ wǒ jìng zài zhè 'ér jiā zài liǎo yī gè shì zuì guǐ， yī gè shì nuò fū zhōng jiān， zhè zhēn ràng wǒ bù 'ān， kě zhè gè jiā tài luó ní yà rén nà shǎn guāng de yǎn jīng què xiàng xī bān yá rén、 xī xī lǐ rén hé kǎ lā bù lán rén， ér tā bù jǐn jiāng yào qǔ dào yī wèi piào liàng de gū niàn， ér qiě yòu yào zuò chuán cháng， tā kě yǐ cháo xiào wǒ men zhè xiē rén， chú fēi héng héng” téng gé lā 'ěr de zuǐ biān fú qǐ yī gè yīn xiǎn de wēi xiào héng héng“ chú fēi wǒ lái zuò diǎn shénme gān shè yī xià。” tā jiā shàng liǎo yī jù。
    "I shall get nothing from these fools," he muttered; "and I am very much afraid of being here between a drunkard and a coward. Here's an envious fellow making himself boozy on wine when he ought to be nursing his wrath, and here is a fool who sees the woman he loves stolen from under his nose and takes on like a big baby. Yet this Catalan has eyes that glisten like those of the vengeful Spaniards, Sicilians, and Calabrians, and the other has fists big enough to crush an ox at one blow. Unquestionably, Edmond's star is in the ascendant, and he will marry the splendid girl--he will be captain, too, and laugh at us all, unless"--a sinister smile passed over Danglars' lips--"unless I take a hand in the affair," he added.
  • bō bàng， chá 'ěr sī · dé 1490－ 1527 shén shèng luó mǎ dì guó chá lǐ wǔ shì shí de fǎ guó jiāng jūn， lǐng dǎo guò yī cì qīn lüè fǎ lán xī zāo zhì shī bài（ 1524 nián）， zài yī cì lǐng dǎo xí jī luó mǎ chéng de rì 'ěr màn－ xī bān yá zhàn zhēng zhōng zhèn wáng
    French royal family descended from Louis I, Duke of Bourbon(1270? -1342), whose members have ruled in France(1589-1793 and1814-1830), Spain(1700-1868,1874-1931, and since1975), and Naples and Sicily(1734-1860).
  • fú lán kè zài biàn lùn zhōng zhī chí dài wéi。
    Frand sided with David in the argument.
  • abc gōng sī zài kè lǐ fū lán de diàn huà hào mǎ shì 7703455。
    The number of ABC Corporation in Cleveland is 770 3455.
  • kuà guó gōng sī lái huá tóu zī rì yì zēng duō， mù qián shì jiè qián wǔ bǎi jiā kuà guó gōng sī zhōng， yòu jìn sì bǎi jiā lái huá tóu zī。 mó tuō luó lā、 xī mén zǐ、 bèi 'ěr、 lǎng xùn、 sān líng zhòng gōng、 yī téng zhōng shāng shè、 wò 'ěr mǎ tè、 fēi lì pǔ、 bō yīn、 què cháo、 huì pǔ、 lián hé lì huá、 tōng yòng diàn qì、 hé lán huáng jiā ké pái、 nuò jī yà、 ài lì xìn、 sān xīng、 sōng xià diàn qì、 dà yǔ děng zhù míng kuà guó gōng sī zài huá jūn yòu jiào dà tóu zī。
    Investments from transnational corporations are also on the rise. At present nearly 400 multinational corporations out of world's top 500 have investment in China, among them are Motorola, Siemens, Bell, Lucent, Mitsubishi Heavy Industries, Itochu, Walmart, Philips, Boeing, Nestle, HP, Unilever, GE, Shell, Nokia, Ericsson, Samsung, Panisonic, Daewoo etc.
  • sī tè líng jùn de héng héng shí jì shàng shì sū gé lán de“ xīn xíng chéng shì” héng héng gé lán zhì máo sī de xīng qǐ bìng méi yòu shí zài de bì rán xìng。 méi yòu nǎ gè guó wáng huò sì yuàn de zhù chí fú chí guò tā de xíng chéng。 xiàng tuō pǔ xī yī yàng， méi yòu rén zhī dào tā shì hé shí xíng chéng hé fā zhǎn qǐ lái de。
    There is no real logic to Grange-mouth, the "boomtown" of Stirlingshire - and indeed, of Scotland. No king or abbot fostered her into being. Like Topsy she "just growed".
  • wēi sī mǐn sī tè yīng gé lán dōng nán bù dà lún dūn de yī gè shì qū， wèi yú tài wù shì hé 'àn。 tā bāo kuò yīng guó zhèng fǔ de zhù yào guān dǐ， yóu qí shì yán zhe huái tè huò 'ěr jiē yǔ táng níng jiē de guān dǐ， yǐ jí rú wēi sī mǐn sī tè jiào táng hé bái jīn hàn gōng děng yòu míng de jiàn zhù wù
    A borough of Greater London in southeast England on the Thames River. It includes the principal offices of the British government, especially along Whitehall and Downing streets, and such famous structures as Westminster Abbey and Buckingham Palace.
  • lún dūn dé lǐ běi 'ài 'ěr lán xī běi bù yī zì zhì shè qū， wèi yú bèi 'ěr fǎ sī tè shì xī běi。 jiàn zài 546 nián shèng gē lún bā suǒ zào de yī suǒ nán xiū dào yuàn de yí zhǐ shàng， wéi yī gǎng kǒu hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 68， 000
    A borough of northwest Northern Ireland northwest of Belfast. Built on the site of an abbey founded by Saint Columba in546, it is a port and manufacturing center. Population,68, 000.
  • sū gé lán zhēng qǔ zì zhì de guò chéng zhōng zuì dà kuài rén xīn de shí kè mò guò yú 1320 nián zài gǔ lǎo de 'ā bù luó sī xiū dào yuàn， luó bó tè · bù lǔ sī guó wáng gǔ dòng bǎi xìng dà sì qìng hè dú lì xuān yán qiān dìng。
    Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320;
  • zhū mǐ 'āi rì sì yuàn shì yī lì， lán sī dà jiào táng shì yī lì， ào 'ěr liáng shèng shí zì jiào táng yě shì yī lì。
    There is the Abbey of Jumi jiān es, there is the Cathedral of Reims, there is the Sainte-Croix of Orleans.
  • ài 'ěr lán nǚ xiū dào yuàn yuàn cháng； ài 'ěr lán shǒu hù shén。
    Irish abbess; a patron saint of Ireland.
  • měi guó hǎi jūn tōng xùn bīng jié kè - kǎn bèi 'ěr hé yīng guó hǎi jūn ( yīng guó huáng jiā hǎi jūn nǚ zǐ fú wù duì chéng yuán women'sroyalnavalservice) nǚ xìn hào yuán sī dì fēn ní - bā sī téng dì yī cì dǎ jiāo dào hái shì zài 57 nián qián。 dāng shí liǎng rén zài sū gé lán fù jìn fāng yuán 4 yīng lǐ de hǎi yù nèi dǎzháo dēng xiàng bǐ cǐ fā chū mó 'ěr sī xìn hào。 shàng zhōu sān， liǎng rén zuì zhōng zài lún dūn huì miàn liǎo。
    Fifty-seven years after U.S. Navy signalman Jack Campbell and British Wren signaler Stephanie Batstone first communicated by sending Morse code messages by lantern over a 4-mile stretch of the Scottish sea, the pair finally met face to face in London on Wednesday.
  • huí xiǎng dāng nián bā sī téng zài wèi yú sū gé lán xī hǎi 'àn 'ào bān fù jìn de jiā nà fán zhàn shí tōng xùn zhàn zuò hǎi jūn nǚ tōng xùn bīng shí， yòu yī cì tā zhèng xiàng kǎn bèi 'ěr suǒ zài de chuán dǎ zhāo hū， kǎn bèi 'ěr de chuán zhèng hǎo kào bù liǎo 'àn， yú shì kǎn bèi 'ěr jiù jié zhù liǎo bā sī téng de xìn hào bìng kāi shǐ liǎo hé tā de duì huà。 cóng nà shí qǐ， liǎng rén jiù shú xī liǎo。
    Campbell and Batstone became acquainted when she was a Wren signaller based at the Ganavan War Signal Station near Oban on Scotland's west coast and tried to hail another ship. Barred from going on shore, Campbell intercepted the message and struck up a conversation.
  • lái zì mì xiē gēn de yóu kè 'ā lán - méi sī tè měi kè shuō： " wǒ men pèng dào guò jǐ cì xiē zǐ zhàn zuò wèi de shì， bù guò zhì jīn méi rén bèi yǎo shāng guò。 "
    "We've only had a couple of scorpion incidents but no one's been stung yet," said Aaron Mestemaker, a tourist visiting from Michigan.