充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng yú, zhè fàng xià liǎo zhàoxiàng jī, qiāoqiāo dì lí kāi liǎo nà 'ér, xīn zhōng chōng mǎn liǎo duì zì jǐ shì fǒu shì hé gān zhèyīháng de huái yí。
At length I lowered the camera and crept away shaken with doubt about my suitability for the journalistic profession.- shāng pǐn gōng yìng chōng zú。
There is an abundance of commodity supplies on the markets. - dà liàng de, chōng zú de, fēng fù de cún zài huò xiǎn shì chū dà liàng de; fēng fù de
Occurring in or marked by abundance; plentiful.- fēng zú de yóu zhǐ shí wù gōng yìng chōng zú de
Providing an abundance, especially of food.- kě gōng dì tǎn huò yuán chōng zú。
Carpets are available in abundance. - fēng fù jí qí fēng fù de zhuàng tài; chōng pèi
The state of being profuse; abundance.- yáo dòng shǐ chōng mǎn; xiàng zhěn tóu yī yàng。
make fuller by shaking; as of pillows.- rán 'ér zhè yī cái jué quē fá chōng fēn de xiàn fǎ gēn jù, ér qiě méi yòu yī gè fǎ yuàn zuò tóng yàng de cái jué。
Yet this argument rested on shaky constitutional ground, and no court has since echoed it.- zhè miù lùn de huāng dàn xìng yǐ bèi chōng fēn jiē lù。
The fallacy has been exposed in its naked absurdity.- zài hǎi shàng yòu shénme yǐn pǐn yú nǐ shì gān tián de? cóng shēn hǎi lǐ nǐ néng zhǎo dào shénme chōng jī?
What drink is sweet to thee, what food shalt thou find from the deep?- yàn pǐn; mào chōng wù
Something false; a sham. - mào pái huò jiǎ de huò mào chōng de rén、 wù; yàn pǐn
One that is not authentic or genuine; a sham.- tā zì chēng jīng tōng jì suàn jī , qí shí tā shì jiǎ chōng nèi xíng .
She claims to know all about computers but really she's a sham.- hěn nán biàn míng nà gè jiào shòu suī rán yòu hěn duō shēn 'ào de cí huì, shí jì shàng què shì yī gè mào chōng nèi xíng de rén
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.- zhōng guó fā zhǎn yuǎn yáng yú yè hé guó jì yú yè hé zuò, běn zhe yán gé zūn shǒu yòu guān guó jì hǎi yáng fǎ, bìng chōng fēn zhù yì bǎo hù shēng tài huán jìng, zài píng děng hù lì、 hé lǐ kāi fā kě lì yòng zī yuán、 bù sǔn hài bié guó lì yì de yuán zé jī chǔ shàng, jī jí kāi zhǎn tóng yòu guān guó jiā hé dì qū de yú yè hé zuò, gòng tóng fā zhǎn yú yè jīng jì。
While expanding deep-sea fishing and international fishing cooperation, China adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco-environment and, in the light of the principle of "equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries," actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy.- shǐ chōng mǎn yǎn lèi huò zhě liú lèi。
fill with tears or shed tears. - xī shōu wài guó zī jīn、 wài guó jì shù, shèn zhì bāo kuò wài guó zài zhōng guó jiàn chǎng, kě yǐ zuò wéi wǒ men fā zhǎn shè huì zhù yì shè huì shēng chǎn lì de bǔ chōng 。
Absorbing foreign capital and technology and even allowing foreigners to construct plants in China can only play a complementary role to our effort to develop the productive forces in a socialist society.- gāi gōng sī zhǒng zhǒng nǔ lì de shī bài zhōng yú shǐ dà jiā rèn shí dào chōng fēn zhǔn bèi jīng yíng tiáo jiàn de bì yào xìng。
The failure of the company's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions.- zhì yú xī shōu wài guó zī jīn, zhè shì zuò wéi fā zhǎn shè huì shēng chǎn lì de yī gè bǔ chōng , bù yòng dān xīn tā huì chōng jī shè huì zhù yì zhì dù。
As for the practice of absorbing foreign funds, it is a supplementary means of developing the productive forces, and we need not worry that it will undermine the socialist system.- yē zǐ yē zǐ shù de hè sè yìng wàiqiào de dà zhǒng zǐ, bāo kuò wéi rào yòu bù fēn yè tǐ chōng tián de zhōng yāng guǒ xué de bái guǒ ròu
The large, brown, hard-shelled seed of the coconut, containing white flesh surrounding a partially fluid-filled central cavity.- chōng mǎn shí ruǐ de xī shuǐ zhǐ; yù suān biàn hóng yù jiǎn biàn lán。
absorbent paper full of litmus; it is turned red by acids and blue by alkalis. - zhuāng mǎn bǔ chōng shū jí de jià zǐ
Shelves with a full complement of books. - shí pǐn zá huò shāng de jià zǐ shàng shāng pǐn chōng chì。
The grocer's shelves were overstocked with merchandise.- tā hē liǎo yī xiē pú táo jiǔ, kàn tā de shí hòu yǎn shén chōng mǎn liǎo kě wàng, hěn lìng rén bù 'ān。
he drank some sherry, his eyes disconcertingly keen as he watched her.- lāi fó shì nǚ zǐ zhōng xué de lì zǐ zhǐ shì tán huā yī xiàn, hái shì yù shì yī gè chōng mǎn 'ài xīn de shè huì jiāng yào dào lái? zài yī gè jù yòu 'ài xīn de shè huì lǐ, chú liǎo zhuī qiú wù zhì shēng huó hé xué shù chéng jiù, rén men suǒ biǎo xiàn de shàn xīn yě tóng yàng huì dé dào zhēn xī。
Is the shinning example shown by RGS a mere flash in the pan, or is it the harbinger of a more caring society, in which human kindness is valued no less than material success or scholastic achievement?- guāng huī de, míng liàng de chōng mǎn guāng liàng de; zhào yào de
Full of light; shining.- chōng mǎn guāng liàng; qiáng liè de fā guāng。
full of light; shining intensely. - kē xué jiā bì xū nǔ lì xué xí, yǐ bǎo chí duì gè zhǒng xīn fā xiàn de chōng fēn liǎo jiě。
Scientists have to work hard to stay abreast of new discoveries.- mǎn shì huā duǒ de huā yuán; chōng mǎn liǎo sī xiǎng; chōng mǎn liǎo fàn zuì de pín mín kū; kōng zhōng mǎn shì xuě huā。
garden abounding with flowers; rich in ideas; slums rife with crime; the air was thick with snow.- zài gè tiáo zhàn xiàn shàng dōuyòu jīng lì chōng pèi zhāoqì péng bó de qīng nián rén。
On every front there are young people abounding in vigor and vitality.- chōng mǎn fēng huò zhě wēi fēng, huò zhě bào lù yú fēng huò zhě wēi fēng zhī zhōng。
abounding in or exposed to the wind or breezes. - kāi fàng de huò chōng mǎn liǎo xīn xiān de kōng qì。
open to or abounding in fresh air.
|
|
|