优zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn xiàng nǐ tí gōng zuì yōu huì jià gé de cōng cái zhěn mù， jiāo huò qī wéi 19- nián 1 zhì 2 yuè fèn。
We are making you the best offer we can of our fir sleepers for delivery during the first two months of 19-- xiàn xiàng nǐ tí gōng zuì yōu huì jià gé de cōng cái zhěn mù， jiāo huò qī wéi 19 nián 1 zhì 2 yuè fèn。
We is make you the best offer we can of our fir sleepers for delivery during the first two month of 19.- yōu yǎ、 miáo tiáo； dòng zuò hé wān qū dōuhěn róng yì。
gracefully slender; moving and bending with ease. - zài chǎn yè jié gòu tiáozhěng de tóng shí， jiù yè jié gòu yě zhú bù yōu huà。
Along with the readjustment of industrial structures, the employment structure has been optimized gradually.- zài dāng dì de zú qiú duì dǎ jìn liǎo yōu shèng bēi de jué sài juàn hòu， quán shì xiān qǐ yī zhèn zú qiú rè。
Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.- zhè běn zá zhì dēngzǎi yōu xiù de xiǎo shuō。
This magazine published excellent stories.- bǐ duì shǒu shāo jù yōu shì
A slight edge over the opposition. - gè rén yōu diǎn： yòu zhe chāo hū cháng rén de jì yì lì， yóu qí duì yú shì shí shàng de hé xiǎng xiàng de wǔ rǔ。
Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagined slights.- wǒ yuán xiān xiǎng yào de shì chuānzhuó miáo tiáo 'ér yōu yǎ de yī fú。
I had in mind something slim and elegant.- wǒ yuán xiān xiǎng yào de shì chuānzhuó miáo tiáo 'ér yōu yǎ de yī fú。
I have in mind something slim and elegant.- wǒ yào mǎi yī zhāng yōu dài piào dài tì。
I'd like to buy an excursion pass instead.- zhèng zhì hé gé， jūn shì guò yìng， zuò fēng yōu liáng， jì lǜ yán míng， bǎo zhàng yòu lì
"be qualified politically and competent militarily, have a fine style of work, maintain strict discipline and be assured of adequate logistical support"- dāng shí zhèng shì xī ní dǎ chū “ huán bǎo pái ”， cái yǐ liǎng piào yōu shì chéng wéi yíng jiā， huò dé liǎo zhù bàn quán。
At that time, Sydney put forward the slogan "environmental protection".Thus, it won the bid by two tickets to host the Olympics.- dāng shí zhèng shì xī ní dǎ chū“ huán bǎo pái”， cái yǐ liǎng piào yōu shì chéng wéi yíng jiā， huò dé liǎo zhù bàn quán。
At that time, Sydney put forward the slogan "Environmental protection". Thus , it won the bid by two tickets to host the Olympics.- yīn dì zhì yí， hé lǐ fēn gōng， gè zhǎn suǒ cháng， yōu shì hù bǔ， gòng tóng fā zhǎn de yuán zé
proceed in the light of local conditions and in accordance with a rational division of labor, with all the regions exploiting their own particular advantages for mutual benefit and development- xué 'ér yōu zé shì
(a Confucian slogan for education) a good scholar can become an official; he who excels in study can follow an official career - zhōng yāng zhèng fǔ zhì dìng shí shī de shí gè“ wǔ nián jìhuà” zhōng， shǐ zhōng bǎ xīn jiāng jī chǔ shè shī jiàn shè xiàng mù、 nóng yè jī chǔ fā zhǎn xiàng mù、 xiàn dài gōng yè tǐ xì jiàn shè xiàng mù děng liè wèiguó jiā zhòng diǎn xiàng mù， chū tái yī xì liè yōu huì hé tè shū de zhèng cè， bǎo zhàng jìhuà de shùn lì shí shī。
In the 10 five-year plans of the central government, infrastructure construction projects, projects involving basic agricultural development and modern industrial construction projects in Xinjiang have always been listed as key state projects. A whole slue of preferential and special policies have been adopted to ensure the smooth implementation of these plans.- zhōng guó suī rán shì yī gè wěi dà de mín zú guó jiā， suī rán shì yī gè dì guǎng rén zhòng、 lì shǐ yōu jiǔ 'ér yòu fù yú gé mìng chuán tǒng hé yōu xiù yí chǎn de guó jiā； kě shì， zhōng guó zì cóng tuō lí nú lì zhì dù jìn dào fēng jiàn zhì dù yǐ hòu， qí jīng jì、 zhèng zhì、 wén huà de fā zhǎn， jiù cháng qī dì xiàn zài fā zhǎn chí huǎn de zhuàng tài zhōng。
Although China is a great nation and although she is a vast country with an immense population, a long history, a rich revolutionary tradition and a splendid historical heritage, her economic, political and cultural development was sluggish for a long time after the transition from slave to feudal society.- tā qīng miáo dàn xiě dì shuō liǎo shuō tā de quē diǎn， rán hòu zhù yào tán tā de yōu diǎn。
He slurred over her faults and spoke chiefly of her merits.- kē xué jiā yǐ jīng fā xiàn， jīng guò yī duàn shí jiān de rì guāng yù hòu， zài shēn shàng tú mǒ yōu zhì de chún gǎn lǎn yóu， kě yǐ shǐ nǐ miǎn huàn pí fū 'ái。
Smearing extra-irgin olive oil on your body after a sunbathing session may protect you against skin cancer, scientists have discovered.- jiàn yú zǒu sī jí tuán tōu yùn wéi jìn pǐn hé fēi fǎ rù jìng zhě de shǒu fǎ céng chū bù qióng， wèile duì fù zhè xiē fēi fǎ huó dòng， shuǐ jǐng zǒng qū jì xù zēng qiáng běn shēn de tōng xùn、 jiān chá hé 'ān quán shè bèi， yǐ wéi chí zài zhè fāng miàn de yōu shì。
Communications, surveillance and safety equipment were continually enhanced with a view to maintaining an advantage over the increasingly sophisticated syndicates involved in the smuggling of contraband and illegal immigrants.- ruì shì、 dān mài hé ruì diǎn chú liǎo yōng yòu běn guó jiàn quán de zhèng cè wài， yě xī nà liǎo qí tā 'ōu zhōu guó jiā de yōu xiù rén cái， lì rú： chū shēng zài dé guó de 'ài yīn sī tǎn， zài ruì shì shòu jiào yù bìng zuò chū jīng tiān dòng dì de wù lǐ yán jiū；
Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries. For instance,German-born Albert Einstein was educated in Switzerland. His subsequent research into physics was nothing short of earth-shattering.- ruì shì、 dān mài hé ruì diǎn chú liǎo yōng yòu běn guó jiàn quán de zhèng cè wài， yě xī nà liǎo qí tā 'ōu zhōu guó jiā de yōu xiù rén cái， lì rú： chū shēng zài dé guó de 'ài yīn sī tǎn， zài ruì shì shòu jiào yù bìng zuò chū jīng tiān dòng dì de wù lǐ yán jiū；
Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries. For instance, German-born Albert Einstein was educated in Switzerland. His subsequent research into physics was nothing short of earth-shattering.- tā men dēng shàng lún dūn yà lì shān dé lā gōng de wǔ tái yī zhǎn fēng cǎi， liǎng xiǎo shí zhī hòu， yī gè xīn de yōu shèng zhě chǎn shēng liǎo。
And they strutted onto the stage at London's Alexandra Palace and after two hours,a new winner was announced.- zuì yōu kòng zhì suàn fǎ
algorithm for optimal control - wǎng luò guǎn lǐ yuán kě yǐ tōng guò lèi sì yú yòng yǐ tài wǎng jiāo huàn qì fēn pèi dài kuān de fāng fǎ fēn pèi xìn dào， duì shù jù liú jìn xíng yōu xiān děng jí chǔlǐ。
Network managers can prioritize data traffic by assigning channels, similar to the way they allocate bandwidth through an Ethernet switch.- xǔ duō qǐ yè wǎng zài xiàng yòng hù tí gōng internet fǎng wèn shí yù dào liǎo t-1 sù dù de zhàng 'ài， qí bù fēn yuán yīn shì bù néng zài jī gòu nèi fēn pèi、 zhì dìng yōu xiān děng jí hé guǎn lǐ dài kuān。
Many enterprise networks hit the T-1 speed barrier when delivering Internet access to users, partly because of the inability to allocate, prioritize and administer bandwidth within the organization.- gēn jù bù tóng dì qū de tè diǎn， hé lǐ pèi zhì hé lì yòng xiāng guān bù mén de jì shù fú wù zī yuán， shí xiàn yōu shì hù bǔ， tí gāo tóu rù chǎn chū xiào yì。
We should take regional differences into consideration and rationally allocate and use technical resources of relevant departments and to make the advantages of relevant departments complementary with each other so as to raise the input and output efficiency.- zhèng fǔ bō chū dà liàng zī yuán， zhì lì zài gè gè jiào yù jiē duàn tí gōng yōu zhì jiào yù。
The Government has allocated considerable resources for the provision of quality education at all levels.- dāng yòng hù xū yào zhī chí duì yán chí mǐn gǎn de liú liàng， rú shēng yīn hé shì pín tú xíng shí， tā men kě yǐ lián jià dì huò dé hěn dà de dài kuān， ér bù yòng duì dài kuān jìn xíng yōu xiān děng jí fēn pèi。
Instead of prioritizing bandwidth allocation, users can inexpensively overprovision bandwidth when they need to support delay-sensitive traffic such as voice and video.- jī jīn zài yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè chéng lì， huò zhèng fǔ bō kuǎn 50 yì yuán， wéi tuī dòng xiāng gǎng yōu zhì xué xiào jiào yù de jìhuà tí gōng lìng yī gè zī zhù tú jìng。
Established in January 1998 with an allocation of $5 billion, the QEF provides an additional channel to finance projects for the promotion of quality school education in Hong Kong.- tā gōng rèn wéi zuì yōu xiù de xuǎn shǒu。
He is allowedly the best player.
|
|
|