中英慣用例句:
  • 龜停頓了很長時間,而此時福達沉默不語,對於龜說的話若有所思。
    The tortoise made a long pause, during which Faldan didn't say anything. He seemed as if moved by the last words he had heard.
  • 龜、高山、嚮日葵、珍珠,它們都在講自己的故事,但是它們又好像都在談論愛。
    The tortoise,the mountain,the sun flower and the pearl.They have all talked about themselves,but they seemed to have been talking about love all the time.
  • 龜開始用她那緩慢的語調說道:"這園子裏有許多其他的動物、昆蟲、花草樹木,而你衹註意到我,為什麽?
    The tortoise started, with her paused voice, "There are many beings in this garden...animals, in-sects, plants.Yet you have fixed your attention in me.Why is that?
  • 默默地走了很長的一段路,福達來到一個路邊的花園,花園裏很靜,他看見臨近有一棵樹,一隻龜正艱難地在雜草中爬行。
    After a long time of walking silently, he came to a quiet garden by the road.Near a tree, he saw a tortoise walking slowly, trying to make its way through the high grass.
  • 龜任一種海龜或陸龜
    Any of various turtles or tortoises.
  • 那天晚上,他嚮兒子講起了聰明的龜和高山,以及珍珠和灰燼的神奇故事。
    That night,he told him some fantastic stories about wise tortoises and mountains,about pearls and ashes.
  • 官方現在禁止進口龜,但有些龜似乎仍然通過後門進來了,並流入了寵物商店。
    The importing of tortoises is now officially banned, but some still seem get in by the back door and find their way into pet shops.
  • 茲別剋語茲別剋人使用的突厥語
    The Turkic language of the Uzbeks.
  • 茲別剋語茲別剋人使用的突厥語
    The Turkic language of the Uzbeks.
  • 茲別剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uzbek people.
  • 茲別剋人說的突厥語。
    the Turkic language spoken by the Uzbek people.
  • 從居住地伏爾加河遷徙到拉爾山脈的土耳其語種族的一群人。
    a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).
  • 從居住地伏爾加河遷徙到拉爾山脈的土耳其語種族的一群人。
    a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).
  • 甲殼某些動物身上有保護作用的覆蓋物,例如龜的殼
    The protective covering of certain animals, as the shell of a turtle.
  • 甲殼某些動物身上有保護作用的覆蓋物,例如龜的殼
    The protective covering of certain animals, as the shell of a turtle.
  • 烏幹達共和國
    The Republic of Uganda
  • 烏幹達共和國
    The Republic of Uganda
  • 一個幹達土著或居。
    a native or inhabitant of Uganda.
  • 一個幹達土著或居。
    a native or inhabitant of Uganda.
  • 幹達首都及最大城市。
    the capital and largest city of Uganda.
  • 幹達首都及最大城市。
    the capital and largest city of Uganda.
  • 幹達的基本貨幣單位。
    the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents.
  • 幹達的基本貨幣單位。
    the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents.
  • 屬於或關於幹達、幹達人的,或有其特點的。
    of or relating to or characteristic of Uganda or its people.
  • 屬於或關於幹達、幹達人的,或有其特點的。
    of or relating to or characteristic of Uganda or its people.
  • (這是鄧小平同志會見幹達共和國總統穆塞韋尼時談話的一部分。)
    (Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.)
  • (這是鄧小平同志會見幹達共和國總統穆塞韋尼時談話的一部分。)
    (Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.)
  • 坎帕拉幹達首都及最大城市,位於該國南部維多利亞湖上。該市在1890年建立的一座城堡周圍發展起來。人口458,503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503.
  • 坎帕拉幹達首都及最大城市,位於該國南部維多利亞湖上。該市在1890年建立的一座城堡周圍發展起來。人口458,503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503.
  • 天空中不祥的烏雲
    Ugly black clouds in the sky.
  • 剋蘭的一個工業地區。
    an industrial region in the Ukraine.
  • 剋蘭人剋蘭本地人或居民
    A native or inhabitant of the Ukraine.