中zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhàn huò bù zhàn de wèn tí， rú jīn gǎi chéng liǎo zhàn huò hé de wèn tí， dàn xìng zhì hái shì yī yàng， zhè shì yī qièwèn tí zhōng de dì yī gè dà wèn tí， zuì gēn běn de wèn tí。
    What was once a question of whether or not to fight has now become a question of whether to continue the war or to make peace, but essentially it is the same question, the most important and fundamental of all questions.
  • wǒ shuō shì sān gè wèn tí： dì yī gè shì zhù quán wèn tí， zǒng yào shuāng fāng jiù xiāng gǎng guī hái zhōng guó dá chéng xié yì；
    I said there were three questions to be dealt with. The first was the question of sovereignty, that is, the two sides had to reach agreement on the return of Hong Kong to China;
  • páo qǐ lái hěn kuài de 'ào dà lì yà xiǎo niǎo， yǔ jiāo liáo lèi sì， jīng cháng qī xī zài guàn mù cóng huò 'ǎi shù lín zhōng 。
    small fast-running Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub.
  • zhè qún rén dāng zhōng de wǎng jì wǎng luò shǐ yòng zhě bǐ lì dào dǐ duō dà， zé shì gè yòu dài tàn tǎo de wèn tí。
    It remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
  • zhōng dōng hé píng de kě néng xìng réng ràng rén huái yí。
    The likelihood for peace in the Middle East remains questionable.
  • zhè qún rén dāng zhōng de wǎng jì wǎng luò shǐ yòng zhě bǐ lì dào dǐ duō dà， zé shì gè yòu dài tàn tǎo de wèn tí。
    However, it remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
  • wǒ jué dé zì jǐ zuò liǎo lì suǒ néng jí de zuì hǎo de shì， shǐ wǒ zì jǐ cóng kě yí de jìng dì zhōng bǎi tuō liǎo chū lái。
    I felt I had done the best thing I could and had gotten myself out of a questionable situation.
  • zhōng guó chuán tǒng yīnyuè fēi cháng bàng， yào ràng wǒ tán tán bǐ lì shí chuán tǒng yīnyuè， wǒ huì bù zhī gāi shuō shí me， kǒng pà jǔ bù chū tài duō lì zǐ。 dàn zhè lǐ chuán tǒng yīnyuè de yīn sù què fēi cháng zhī duō。
    The traditional music in China is very very strong. If you would ask me how is the traditional music in Belgian, well, it's very questionable, I don't know if I could give you a lot of examples. But there is lot here in China.
  • jù yòu běn dì dà zhuān xué lì de huá yǔ rén cái jǐn xiàn yú zhōng guó yǔ yán wén huà zhuān yè， ér qí tā zhuān yè lǐng yù de nián qīng huá zú dà xué bì yè shēng， huá wén chéng dù zhǐ dá dào gāo zhōng huá wén zuò wéi dì 'èr yǔ yán de shuǐ píng。
    Besides the local degree holders in CL and culture, the majority of local degree holders, majoring in other professional disciplines, have at most only attained the GCE 'A' level of Chinese as a second language. Hence it is questionable whether they will benefit greatly from their attachment in China.
  • “ wǒ qǐng 75 wèi nǚ shì jiù tā men de shēng huó zuò liǎo yī fèn wèn dá juàn。 qí zhōng tā men de yī gè gòng tóng diǎn shì， tā men de jiā bǐ tā men xiǎng xiàng de yào luàn。
    "I had seventy-five women fill out questionnaires about their lives and the one thing every one had in common was that their houses were more cluttered than they'd like them to be.
  • yī zhǒng pái duì fāng fǎ , àn cǐ fāng fǎ , xià yī cì yào bèi jiǎn suǒ chū de xiàng jiāng shì zài duì liè zhōng děng dài shí jiān zuì cháng de xiàng。 firstinfirstout de suō xiě。
    A queuing technique in which the next item to is retrieved is the item that has been in the queue for the longest time.
  • zài xì tǒng zhōng děng dài chǔlǐ de yī zǔ huò yī duì liè xīn xìn xī， zhù diào dù chéng xù duì gāi duì liè jí qí tā duì liè jìn xíng sǎo miáo， shǐ zhī shùn xù jìn rù chǔlǐ zhuàng tài。
    A queue of new messages(or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
  • jiāng xiàng mù cóng yī gè duì liè zhōng chú qù。
    To remove items from a queue.
  • ān dìng yì， zhí wěi chì yòng yǐ wěn dìng fēi xíng zhōng de fēi jī、 dǎo dàn huò fā shè tǐ de gù dìng shì huò huó dòng shì jī yì
    A fixed or movable airfoil used to stabilize an aircraft, a missile, or a projectile in flight.
  • tū rán chā dào pái duì de hángliè zhōng qù shì bù qiàdàng de。
    It is improper to cut in on a queue.
  • xuánzhuàn shǐ fēi jī shàng shēng bìng zhī chí zhí shēng fēi jī zài kōng zhōng fēi xíng de cháng jī yì。
    the long airfoil that rotates to provide the lift that supports a helicopter in the air.
  • ān zhuāng zài qì chē wěi bù de gāo sù xíng shǐ zhōng jiǎn shǎo shēng lì de luó xuán jiǎng。
    an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds.
  • zài fēn bù shì chǔlǐ chéng xù shè jì zhí xíng chéng xù (dppx) zhōng , chǔyú dǎ yìn jī gòng xiǎng huán jìng zhōng de yī zhǒng duì liè。
    In DPPX, a queue in the printer sharing environment.
  • dǎo yóu : yòu 6000 duō， tā men zài jūn zhèn zhōng pái chéng 38 gè zòng duì。
    More than 6,000. they queue up in a battle array of 38 columns.
  • zài pái duì de 20 rén zhōng ， wǒ shì zuì hòu bèi fú wù de。
    Out of a queue of twenty people, I am served last.
  • tǎo jià hái jià guǐ biàn， tè bié shì zài tǎo jià hái jià zhōng
    To quibble, especially in bargaining.
  • suǒ yòu kè bù róng huǎn de jī chǎng shè shī， yóu fēi xíng qū yǐ zhì kè yùn dà lóu hé dì miàn yùn shū zhōng xīn， yóu jī chǎng dǎo dào lù wǎng luò yǐ zhì gōng yòng shè shī、 tōng xùn xì tǒng děng de 'ān zhuāng gōng chéng， jūn rú qī shī gōng。
    All time-critical elements of the airport, from the airfield to the passenger terminal building and ground transportation centre, and from the airport island's road network to the installation of utilities and communications systems, were well in hand.
  • zuò zhàn bù wéi yīcháng jūn shì xíng dòng、 jìn rù huò tuì chū zhàn chǎng huò zhǐ huī qí tā huó dòng 'ér shè de zǒng bù huò zhōng xīn
    The headquarters or center from which a military action, flights into and out of an airfield, or other activities are controlled.
  • jī chǎng shì jūn shì yōu shì zhēng duó zhàn zhōng de yī zhāng kě kào wáng pái。
    An airfield is a blue chip in the struggle for military supremacy.
  • zhú jiàn jiā sù de zài shí jiān shàng zhú jiàn jiā sù huò jiā kuài de。 zhù yào yòng yú zhǐ huī zhōng
    Gradually accelerating or quickening in time. Used chiefly as a direction.
  • àn zhào zhōng guó jiā rù shì mào zǔ zhì de chéng nuò， jiā kuài xiū gǎi、 zhì dìng yòu guān xī shōu wài zī de fǎ lǜ fǎ guī， wán shàn shè wài jīng jì fǎ lǜ tǐ xì；
    According to its commitment to join the WTO, China is quickening the amendments to and formulation of relevant laws and regulations to attract FDI and perfecting its foreign related economic legal system.
  • zhōng guó jūn duì jiān chí kē jì qiáng jūn zhàn lüè， yǐ kào kē jì chuàng xīn jiā kuài xīn xíng wǔ qì zhuāng bèi yán zhì bù fá， tuī dòng wǔ qì zhuāng bèi fā zhǎn；
    Based on the strategy of invigorating the armed forces by reliance on science and technology, Chinese armed forces are quickening the pace of new weapon R and D and pushing the development of their armaments by means of scientific and technological innovations.
  • lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  • quán guó zhèng xié hái zài zhuān tí yán jiū de jī chǔ shàng， jiù shí shī xī bù dà kāi fā zhàn lüè、 jiā jǐn shí shī nán shuǐ běi diào gōng chéng、 wán shàn shè huì bǎo zhàng tǐ xì、 jiā kuài fēn pèi tǐ zhì gǎi gé、 tuī jìn shè qū jiàn shè、 shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé、 què bǎo sī fǎ gōng zhèng yǔ shè huì wěn dìng děng wèn tí， xiàng zhōng gòng zhōng yāng hé guó wù yuàn tí chū xǔ duō yì jiàn hé jiàn yì。
    On the basis of special research, the CPPCC National Committee has raised many opinions and suggestions to the CPC Central Committee and the State Council on implementing the strategy for the all-out development of the western region, speeding up the project to divert water from the south to the north, perfecting the social security system, quickening the reform of the distribution system, promoting the building of communities, deepening the reform of the judicial system, and guaranteeing judicial fairness and social stability.
  • zhǒng zǐ zài tǔ rǎng zhōng méng yá liǎo。
    The seeds quickened in the soil.
  • zài háng kōng yè dà zhàn zhōng ， suǒ yòu háng kōng gōng sī dōukě néng jiāng jià gé jiàng zhì tóng yī shuǐ píng， dàn shì zuì xiān zuò jiàng jià guǎng gào de gōng sī tōng cháng néng zhàn yòu shì chǎng de zuì dà fèn 'é。
    In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share o of the business.
  • tián mì de zǐ luó lán yǐ jīng kāi bài， xiù jué zhōng hái liú yòu tā de fēn fāng。
    Odours, when sweet violets sicken, live within the sense they quicken.