的中英惯用例句:
  • 通常有一个倾斜的顶面。
    usually with a sloping top.
  • 垂下的脑袋和倾斜的肩膀。
    a bent head and sloping shoulders.
  • 你的传真少了几页。
    Some of the pages of your fax are missing.
  • 既有斜坡屋面又有斜坡屋头的屋顶。
    a roof having sloping ends as well as sloping sides.
  • 坡度平缓的山区;天花板倾斜了的房间。
    an area of gently sloping hills; a room with a sloping ceiling.
  • 处在垂直的位置;不是倾斜的。
    in a vertical position; not sloping.
  • 切削工具上倾斜的边缘。
    a sloping edge on a cutting tool.
  • 斜坡如地面的斜面
    A sloping surface, as of the ground.
  • 能用来传递东西的斜道。
    sloping channel through which things can descend.
  • 圆形凹地陡坡地形所围住的一片平地
    A level area surrounded by upward sloping ground.
  • 四坡屋顶有倾斜的端墙而不是山墙。
    a hipped roof has sloping ends rather than gables.
  • 后部有一个倾斜的门的汽车,此门可以举着打开。
    a sloping rear door that is lifted to open.
  • 任何拥有坡度尾部的平底的小船。
    any of various flat-bottomed boats with sloping ends.
  • (地质学)从共有的峰顶倾斜向下而分开。
    (geology) sloping downward away from a common crest.
  • 背斜的沿不同方向向下倾斜的,如在背斜地势中
    Sloping downward in opposite directions, as in an anticline.
  • 支撑房顶的一些平行的倾斜的横梁。
    one of several parallel sloping beams that support a roof.
  • 他们全部不预订的吗?
    Are they all non-reserved seats?
  • 椽支撑起一个斜屋顶的斜梁中的一根
    One of the sloping beams that supports a pitched roof.
  • 我可以确认我的班机吗?
    May I reconfirm my flight?
  • 为进入地下室的楼梯而修建的水平的或倾斜的结构
    A horizontal or sloping structure providing access to a cellar stairway.
  • 在一个水平的柱顶和一个倾斜的屋顶之间的一个三角形的山形墙。
    a triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof.
  • 位于人字形屋顶的两个斜面的末端之间的直立的三角形墙。
    the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof.
  • 上面一个屋脊、两端有山形墙的屋顶。
    a double sloping roof with a ridge and gables at each end.
  • 请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗?
    Could you change my flight date from London to Tokyo?
  • 踏车由动物踩踏一根倾斜的连续不断的皮带从而使之转动的类似装置
    A similar device operated by an animal treading an endless sloping belt.
  • 后开车门小客车有向上打开的斜形后盖门的机动车
    An automobile having a sloping back with a hatch that opens upward.
  • 改变地水准平面为光滑的水平或者倾斜的表面。
    changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface.
  • 我可以买到今天上午7点的火车座位吗?
    Can I get a seat for todays 7:00 a.m. train?
  • 后来法老们填平了台阶,形成了一个连续的斜坡。
    Later pharaohs filled in the steps to form a continuous sloping surface.
  • 修造船只的坡道,此坡道斜着伸入水中。
    sloping way down to the water where ships are built or repaired.
  • 请你告诉我我的预订号码好吗?
    Could you tell me my reservation number, please?
  • 背斜地层从山峰两侧向下倾斜所形成的褶皱
    A fold with strata sloping downward on both sides from a common crest.