一中英惯用例句:
  • 侦测错误侦测（另一人）正在犯错的行为或过程
    To detect(another) in the act or process of wrongdoing.
  • 一种计算机软件,用于监视计算机系统,以便检测、记录并尽可能地校正出现的差错。
    Software that monitors a computer system to detect, record and possibly to correct errors.
  • 试剂在化学反应中用到的一种物质，其作用是探测、测量、检查或产生其它物质
    A substance used in a chemical reaction to detect, measure, examine, or produce other substances.
  • 当一个人进行病毒检验时，呈现出来的正是这些人体所产生的、能够检查出来的抗体。
    It is these antibodies which are manufactured by the body which are the detectable units which appear when one is tested for the virus.
  • 一种可检测的脉冲（电压、电流、磁场或光脉冲），用以通过电或光纤设备，或经过电线、电缆、微波或激光束进行信息通信。
    A detectable impulse(voltage, current, magnetic field, or light impulse) by which information is com municated through an electronic or optical means, or over wire, cable, microwave, or laser beams.
  • 他发现了我车子上的一个毛病。
    He detected a fault in my car.
  • 已检测出有可能出错的一种指示信息。对照errormessage。
    An indication that a possible error has been detected.
  • 年内，入境事务处发现的伪造旅行证件总数达3083本，一九九六年则为3192本。
    Officers detected a total of 3 083 forged travel documents during the year, compared with 3 192 in 1996.
  • 其他一些非常小的地慢羽只能通过精密复杂的热流测量仪器来探测。
    Others are small enough that they can only be detected by sophisticated heat-flow measuring instruments.
  • 定位服务使用户能够选择一个位置或实现位置的自动检测。
    Location Services give users the ability to choose a location or have their location automatically detected.
  • 一旦察觉有鱼类疾病，该处会向有关养鱼场提供鱼类疾病诊断服务。
    When an outbreak was detected, fish disease diagnosis services would be provided to the fish farms concerned.
  • 千万别说第一个谎话，那你就用不着害怕被人觉察以后的谎言了。
    Be sure not to tell a first falsehood, and you needn't fear being detected in any subsequent ones.
  • 检流计，电流计一种仪器，用以探测、测量和测定微小电流方向，采用线圈在磁场中产生的机械效果的方法
    An instrument used to detect, measure, and determine the direction of small electric currents by means of mechanical effects produced by a coil in a magnetic field.
  • 荧光计一种用来检查或测量荧光的仪器
    An instrument for detecting and measuring fluorescence.
  • 水听器，水下测音器一种电子仪器，用来探测或监听水底声音
    An electrical instrument for detecting or monitoring sound under water.
  • 它们是联想，即探测与单一事件相连发生的事情；
    These are associations, or detecting occurrences linked in a single event;
  • 用于检测和传输来自生物机体的生物数据的一种装置，使得这些数据可以被显示、或存储。
    A mechanism for detecting and transmitting biological data from an organism so that the results may be displayed or stored.
  • 一些地震检波器能探测相当于十亿分之一米或亿分之四英寸的地面运动。
    Some seismometers are capable of detecting ground motion as small as 1 billionth of a meter, or about 40 billionth of an inch.
  • 有一桩事我不能否认：那小狗有一副看门狗的耳朵，能发现从车道或院子里传来的每一个声响。
    One thing I could not deny: he had the ears of a watchdog,detecting every sound that came from the driveway or yard.
  • 研究人员对儿童进行皮肤点刺检测常见过敏症，结果发现，和宠物生活在一起的小孩患病的概率并不比其他小孩高。
    By using skin-prick tests for detecting common allergies, the researchers found that, contrary to what many doctors had been taught for years, children who had lived with a pet were not at greater risk.
  • 警察组成这样一个部门的一群人，他们被专门训练来掌握执行法律和防止并侦破犯罪行为的方法，被授予维护一个社区的和平、安全和秩序的职权
    A body of persons making up such a department, trained in methods of law enforcement and crime prevention and detection and given the authority to maintain the peace, safety, and order of the community.
  • 对犯罪的察觉；检测到来自一个遥远星系的射线
    Detection of a crime; detection of radiation from a distant galaxy.
  • 眼压计一种测量眼球中流体静压力的仪器，用于检查白内障
    An instrument for measuring hydrostatic pressure within the eyeball, used in the detection of glaucoma.
  • 伊军事及科学机构的其它一些重要文件则被放置在汽车上，因为汽车可以沿伊拉克全国各地农村开动，从而能避开探查。
    Other key files from military and scientific establishments have been placed in cars that are being driven around the countryside by Iraqi intelligence agents to avoid detection.
  • 对于政府来说，最终目标是把所有入侵探测系统联到一个网络上，让联帮政府部门的所有入侵探测系统在网络中任何地方一有攻击发生时就马上得到更新。
    For the government, the ultimate goal is to link all intrusion-detection systems into a network that will allow all intrusion-detection systems in federal agencies to be instantly updated about attacks that occur at any point on the network.
  • 梅利莎事件引出了一个清晰的想法，即为什么人们需要基于网关的病毒检测产品，由于不能及时地更新台式机上所有病毒检测软件以捕捉病毒，所以需要把病毒完全挡在企业的外面。
    Melissa presented a clear idea of why people need a gateway-based virus-detection product, Viruses need to be kept out of the enterprise altogether because you just can't update all virus-detection software on desktops in time to catch them.
  • 公司雇佣了一名侦探来调查这次事故。
    The company hired a detective to investigate the accident.
  • 你是一名侦探吗？
    Are you a detective?
  • 密探一个调查者，尤指侦探
    An investigator, especially a detective.
  • 我想借一本侦探小说。
    I want a detective story, please.
  • 一个便衣侦探搭乘火车旅行。
    A plainclothes detective travelled on the train.
  • 他提出要借给我一本侦探小说。
    He offered to lend me a detective story.