一中英惯用例句:
  • 在一封感人至深的信中她向他表述了她的穷困情形-n.华索恩。
    she laid her case of destitution before him in a very moving letter- N. Hawthorne.
  • 这是一场神圣的战争，我们将不停地战斗，直到所有的贫穷，娼妓和剥削一扫而光。
    This is a holy war, and we shall not cease until all destitution, prostitution and exploitation are swept way.
  • 不足部分，可以种杂粮、捞鱼虾、饲鸡豕，或出卖一部分劳动力，勉强维持生活，于艰难竭蹶之中，存聊以卒岁之想。
    To make up their deficit they cultivate side crops, catch fish or shrimps, raise poultry or pigs, or sell part of their labour power, and thus eke out a living, hoping in the midst of hardship and destitution to tide over the year.
  • 大雨打破了野餐的一切希望。
    The heavy rain destroyed all hope of a picnic.
  • 破坏一种和平或宁静。
    destroy the peace or tranquility of.
  • 吞没并毁灭……，好像吃东西一样。
    engulf and destroy, as if by ingestion.
  • 他在一艘驱逐舰上参加过战斗。
    He saw action on a destroyer.
  • 由一艘驱逐舰在后护航的几艘巡洋舰
    Several cruisers trailed by an escorting destroyer.
  • 要知道自怜是独立精神的毁灭者，请相信你自己才是惟一可以随时依靠的人。
    Perceive that self-pity is an insidious destroyer of self-reliance.Believe that you are the on person on whom you can and should depend at all times.
  • 炽热之地一个炽热的或毁灭的地方
    A place of fiery heat or destruction.
  • 一种造成伤害或破坏的行为。
    any action resulting in injury or destruction.
  • 蝗虫是一种害虫。
    A locust is a kind of destructive insect.
  • 包含对建筑物及活树有严重破坏性的一个属。
    includes species highly destructive to structures and living trees.
  • 尤其对老熟松树有破坏性的一种小的棘胫小蠹。
    genus of small bark beetles destructive especially to mature conifers.
  • 一九三一年，日军占领东三省，并企图吞并华北省份，终于导致一九三七年爆发中日战争。
    In 1931, Japan occupied Manchuria and tried to detach China's northern provinces, leading to open war in 1937.
  • 然而，据说有一次从巴涅尔旅行回来以后，有几乎三年时间她就只跟一个外国老公爵一起过日子了。这位老公爵是个百万富翁，他想尽方法要玛格丽特跟过去的生活一刀两断。
    However, for some three years previously, ever since a visit she had made to Bagneres, she was said to be living with just one man, an elderly foreign duke who was fabulously wealthy and had attempted to detach her as far as possible form her old life.
  • 弹盒某些武器上的一个部件，通常是一个可以拆御的小盒，子弹在压入弹膛之前就放在那里
    A compartment in some types of firearms, often a small detachable box, in which cartridges are held to be fed into the firing chamber.
  • 太空舱上可分离的那一部分。
    a detachable section of a spacecraft.
  • 覆盖在往复式发电机引擎的汽缸内腔的封闭一端的可分离的盘状物体。
    a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump.
  • 高椅一种带有长腿、活动喂食托盘和搁脚板的婴儿椅
    A very young child's feeding chair that has long legs, a footrest, and a usually detachable tray.
  • 小孩子吃饭时使用的椅子；有四条长腿、一个脚凳和一个可以分离的。
    a chair for feeding a very young child; has four long legs and a footrest and a detachable tray.
  • 米姬是作为"幸福家庭"系列中的成员出售的。她戴着一枚小小的结婚戒指，腹部可以解开，里面还蜷缩着一个婴儿。
    Midge is sold as part of the "Happy Family" set, wearing a tiny wedding ring and a detachable stomach with a curled-up baby inside.
  • 挂锁有u形铁条的被用铰链合在一端的一种可拆开的锁，可以通过门搭扣的锁环或一链条上的链环紧紧扣住
    A detachable lock with a U-shaped bar hinged at one end, designed to be passed through the staple of a hasp or a link in a chain and then snapped shut.
  • 彩蛋的里面还另有玄妙，让人叹为观止：在这枚小小的水晶蛋里面还有一个盛满精美花朵的花篮，每一朵花都是由一块白色的石英雕刻而成的，花茎和花蕊由金线制成，叶子由玉石制成，而叶子的中心则是绿色的石榴石。
    Contained within the egg is a detachable surprise -- a basket of delicate spring flowers, each carved from a single piece of white quartz fashioned with gold wire stem and stamens, jade leaves and green garnet centers.
  • 派遣了一些士兵守卫右翼.
    A number of men were detached to guard the right flank.
  • 有一个独立车库的房子
    A house with a detached garage.
  • 一架飞机被派遣去搜索这个地区。
    A plane was detached to survey the area.
  • 分开了的部分；在岛的一边是巨大的岩石，几乎是分离的；分离的太空船会回到它们的基地。
    a detached part; on one side of the island was a hugh rock, almost detached; the separated spacecraft will return to their home bases.
  • 派遣了一些士兵守卫右翼。
    A number of men are detached to guard the right flank.
  • 派遣了一些士兵守卫右翼。
    A number of men is detached to guard the right flank.
  • （道路）两边都是一栋栋零散的小红砖房。
    It was lined on each side by tiny detached houses of red bricks.
  • 他一动不动地躺在床上，对正在发生的事情全然不顾。
    He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.