一中英惯用例句:
  • 他极想喝一杯水。
    He's desperate for a glass of water.
  • 她给我写了一封信表示因绝望而不惜孤注一掷.
    She wrote me a desperate letter.
  • 那报道描述出一个严重的情况。
    The report limned a desperate situation.
  • 他非常渴求得一职。
    He is desperate to get a job.
  • 拯救家族事业的孤注一掷的尝试
    A desperate attempt to save the family business.
  • 感到一种强烈的冲动想要说出事实
    Felt a desperate urge to tell the truth.
  • 一个冷淡的社会怎么能改造处于绝望之中的人呢？
    How can an indifferent society reform desperate men?
  • 我极想要一杯水。
    I was desperate for a glass of water.
  • 他渴望找到一份工作。
    He's eager/keen/anxious/desperate to find a job.
  • 他的第一部小说《计出无奈》于1871年问世。
    His first novel,"Desperate Remedies, "appeared in 1871.
  • 一个亡命之徒为了达到自己的目的什麽事都做得出来
    A desperate man will stop at nothing to get what he want
  • 孤注一掷只有孤注一掷的最后努力才能避免彻底失败的危机时刻
    A condition in which a desperate last effort is the only alternative to total defeat.
  • 每个人都有一些不可告人的秘密。[欲乱绝情妻]
    Everyone has a little dirty laundry. [Desperate Housewives]
  • 今天早上，我睁开眼睛，一想到已经是5月3号，我绝望极了，再过三天，我将失去我的大使。
    I woke up this morning, desperate, thinking, it's May 3! In three days I'll lose my angel.
  • 假使她获得这份工作，那对彼得是当头一棒；他是拼命想得到这份工作的。
    If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it.
  • 那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路。
    In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who
  • 他听起来很无情，然而我们能感到他确实急于想让我们明白一些事情。
    He sounded cruel, yet we could sense he was desperately wanting us to know something.
  • 钟回忆道，她在马萨诸塞的威里士里读四年级的时候，非常渴望拥有一盒120色的铅笔。
    When she was in fourth grade in Wellesley, Mass., Jung recalls, she desperately wanted a box of 120 colored pencils.
  • "哦，本，你可知道，我多么想再和你在一起：抚摩你的脸、你的头发，感受你热烈的亲吻。
    Oh,Ben,if you only knew.I wanted desperately to be with you again.To touch your face,your hair.Feel your warm kiss.
  • 此后不久，当沙恩的妈妈找他商谈"i.o.u"的事宜时，却发现他一直在想和男孩儿们联络。
    Soon after Shane's mother contacted him about I.O.U.and found he had been desperately trying to get in contact with them.
  • 通常说来，第一印象是具有持久效应的，你当然不想被别人一望便知你拼命地想找个伴--不惜一切必要的手段。
    As always, first impressions are lasting ones, and you don't want a look that screams that you're desperately seeking a companion -- by any means necessary.
  • 无可否认，熊猫是世界上最受欢迎的动物之一。野生动物保护主义者正竭尽全力，以使这种非凡的动物能继续生活在它们的野生栖息地中。
    Even though the panda remains one of the world's most popular creatures, the battle to allow this extraordinary animal to continue to live in its natural habitat is one that conservationists are still desperately fighting to win.
  • 从事货车运输并非出于不顾一切的冲动和绝望，而是她自己的选择。
    So she's trucking by choice, not desperation.
  • 那个地区的广大民众过的生活是一种默默地在绝望中挣扎的生活。
    The mass of people in the area lead lives of quiet desperation.
  • 表现出极度的勇敢；特别是指在绝望中采取作为最后一搏的英勇行动。
    showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort.
  • 他和恐怖主义团体可能不顾一切地试图针对美国人民和我们的朋友发动恐怖主义袭击。
    In desperation, he and terrorist groups might try to conduct terrorist operations against the American people and our friends.
  • 虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺，然而一旦双方都毫无顾忌时，可怕的日子将随之而来。
    And while assurances have been given that there will be no bombing of women and children, there may come a time of desperation when all restraints go to the winds.
  • 台尔森银行的先生无可奈何，只好带着麻木的豁出去了的神情灌下最后一杯酒，整了整耳边那奇怪的淡黄色小假发，跟着侍者来到了曼内特小姐的屋子。
    The gentleman from Tellson's had nothing left for it but to empty his glass with an air of stolid desperation, settle his odd little flaxen wig at the ears, and follow the waiter to Miss Manette's apartment.
  • 所以，在束手无策之中，他们便说“魔鬼”一定是一个堕落的天使，于是引起了罪恶来源的问题(因为此外还得有另一个“魔鬼”来引诱这个堕落的天使啊)；这种理论因此不能使人满意，可是他们只好让它去了。
    So in desperation they agreed that the Devil must have been a fallen angel, which rather begs the question of the origion of evil (for there still must have been another Devil to tempt this fallen angel),and which is therefore unsatisfactory, but they had to leave it at that.
  • “我在这儿三十一年，基本上并无改变，”兰登出版公司资深编辑福克斯说：“我觉得年轻的编辑对我作也同样认真。唯一不同之处就是大家都在拼命。坊间的书太多了。要想使你真正喜欢的书脱颖而出恐怕非拼命不可。”
    "I have not changed my stripes in 31 years here," said Joseph M.Fox, a senior editor at Random House, "and I feel young editors have the same work ethic. The only change is the desperation. There are so many other books out there [that] now you can get desperate trying to make one you really care about stand out."
  • 一个卑怯的或可鄙的人
    A sneaky or despicable person.
  • 他是一个愚蠢或卑劣的人
    He is a stupid or despicable person.