的中英惯用例句:
  • 我期待着新年过后,再上您的课。
    I look forward to your class after the new year.
  • 也许我是听到别的什么声音了,她这样希望,悄悄地穿过起居室。
    Maybe I was just hearing things,she hoped,slipping across the living room.
  • (用于马身上的)有突出的防滑钉的马蹄铁。
    (of a horse) having horseshoes with projecting nails to prevent slipping.
  • 汤姆把蒙骗看守当做极大的乐趣。
    Tom took great delight in slipping one over on the guards.
  • 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
    Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
  • 在一个机械系统中由滑动过程引起的能量损耗。
    a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping.
  • 假期里,我们不会忘记您的。
    We won't forget you this holiday season.
  • 马蹄铁的底部前端的金属片,可用来防滑。
    a metal cleat on the bottom front of a horseshoe to prevent slipping.
  • 通过缆柱头使得船渐渐停在停泊处的针。
    a pin through the bitthead to keep the mooring lines from slipping off.
  • 感谢您为我们所做的一切。
    Thank you for all you have done for us.
  • 器官不在原来的位置。
    the slipping or falling out of place of an organ (as the uterus).
  • 我们要千方百计防止有缺损的部件漏过去。
    We should do all we can to prevent any defective parts slipping through.
  • 愿您在新的一年充满快乐。
    Much joy to you in the upcoming year.
  • 紧抓用手工或机械装置移动某物或防止其打滑时所使用的牢靠的立足点
    A grip applied manually or mechanically to move something or prevent it from slipping.
  • 桌面柜在遇上恶劣天气时,用来防止食器滚落的、置于桌上的餐具框
    A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.
  • 祝我最亲爱的父母节日愉快!
    Season's greetings to my dearest parents!
  • 一个金属的或是皮革的小片(如贴于鞋或靴底的防滑片);它可以用来防滑。
    a metal or leather projection (as from the sole of a shoe); prevents slipping.
  • 祝世界上最好的父母节日快乐!
    Happy New year to the world's best parents!
  • 马蹄铁刺马掌后跟或足尖上的尖形加长部分,用于防滑
    A pointed extension on the toe or heels of a horseshoe, designed to prevent slipping.
  • 当走路或攀缘时防止在冰上打滑的镶在鞋上的铁钉。
    an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing.
  • 愿女儿的祝福带给您欢乐。
    A New year greeting to cheer you from your daughter.
  • 尖铁钉在冰上行走或爬山时防止滑倒而装在鞋上的铁钉
    An iron spike attached to the shoe to prevent slipping when walking on ice or climbing.
  • 鞋钉固定在鞋底上的带齿的底盘,用于防滑并保护鞋底
    A spiked plate fixed on the bottom of a shoe to prevent slipping and preserve the sole.
  • 愿你过个最愉快的节日。
    May you have the best season ever.
  • 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
    A holiday wish from your son Tom.
  • 这个小山区人们的生活降至了贫因线以下的水准。
    The people's life in the small mountain area has been slipping from the standard below poverty level.
  • 献上小丽和明明的节日问候。
    Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
  • 从马鞍背部穿过马尾底下的带子;防止马鞍向前滑动。
    a strap from the back of a saddle passing under the horse's tail; prevents saddle from slipping forward.
  • 防滑钉片钳制的东西,尤指附在鞋底的防止在冰上打滑的带钉平板
    One that clamps, especially a spiked plate attached to the sole of a shoe to prevent slipping on ice.
  • 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
    Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
  • 防滑铁齿板一种绑在鞋下或靴子下防滑用的带铁齿的金属板,尤指在冰上
    A metal frame with a spike or spikes, attached to a shoe or boot to prevent slipping, especially on ice.
  • 牵鞍兜带穿过马尾下面的一皮革圈套,用来扣紧马具或马鞍以防止它向前滑动
    A leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward.