经中英惯用例句:
  • 香港电台虽以公帑经营，但编辑方针独立，在资讯、教育及娱乐方面，为市民提供取材客观、分量均衡的广播节目。
    RTHK is a publicly-funded, editorially independent broadcaster whose mission is to inform, educate and entertain people through the provision of balanced and objective programmes.
  • 　(七)未经表演者许可，从现场直播其表演的；
    broadcasting a live performance without the permission of the performer;
  • 经过这一弯处以後, 路就变宽了.
    The road broadens (out) after this bend.
  • 旅行增长我们的经验。
    We broaden in experiences by traveling.
  • 他谈到赋予劳雷更多的责任，最终聘请他当经理。
    He talked of broadening Lowrey's responsibilities, of eventually bringing him into management.
  • 日本和香港之间若能建立更广泛的经济伙伴关系，不会只是令两地人民受惠，其他地区都会有所裨益。
    For the broadening of the economic partnership between Japan and Hong Kong will benefit not just our own peoples.
  • 于是“知识经济”前所未有地鼓励人的学习探索精神与行为，推崇有技能、有素养的劳动者，要求不间断的知识与技能更新。
    Thus the KBE wholeheartedly promotes the human learning spirit and behaviors, favors those workers with higher skills and educational qualifications, and requires continuous upgrading and broadening of skills and knowledge.
  • 二、三年以来，我党我军在吸收知识分子方面，已经尽了相当的努力，吸收了大批革命知识分子参加党，参加军队，参加政府工作，进行文化运动和民众运动，发展了统一战线，这是一个大的成绩。
    2. Our Party and our army have made considerable efforts to recruit intellectuals during the last three years, and many revolutionary intellectuals have been absorbed into the Party, the army, the organs of government, the cultural movement and the mass movement, thus broadening the united front, this is a major achievement.
  • 我提出了一些务实的方案，以实现我们的理想，使香港在下一世纪成为更具创意、更具活力和更多元化的经济体系。
    They were practical ideas to start to put in place the vision that we have for a more imaginative, dynamic and broadly based economy for the new century.
  • 汉代经锦
    Warp-patterned Brocade of the Han Dynasty
  • 他的客户中有后来成为其妻子(现已是前妻)的凯莉·李·布洛克和好莱坞的经纪人米歇尔·奥维兹。
    His clients included his future(now ex- )wife Kelly Le Brock and Hollywood agent Michael Ovitz.
  • 那可盖有奶酪或辣胡椒酱并经烤焙的一种通常为三角形的小玉米薄饼
    A small, often triangular piece of tortilla topped with cheese or chili-pepper sauce and broiled.
  • 他的公司已经破产了。
    His firm has gone broke.
  • 经纪人替他人买卖股票。
    The broker buys and sells shares for others.
  • 我不把经纪人当作是人类的一个成员。
    I do not regard a broker as a member of the human race.
  • 这个经纪人认购了500股。
    The broker subscribed 500 shares.
  • 经纪业经纪人的企业
    The business of a broker.
  • 抵押在经纪人处的资金
    Funds on deposit with a broker.
  • 我和另外一个经纪人，合用一间办公室。
    “I share my office with another broker.
  • 经纪人谈生意的地方。
    place where a broker conducts his business.
  • 他开始从事保险经纪人的职业。
    He set up in business as an insurance broker.
  • 我的经纪人在投资方面给我提供了多样化的选择。
    my broker recommended a greater diversification of my investments.
  • 她用一只胳膊搂住了经纪人的脖子。
    She put her arm around the stock-broker's neck．
  • 那就属于经纪人的服务项目之一啦！
    That's part of the service on the broker's side.
  • 我们现在的经纪人是吉尔和连恩公司的吉尔先生。
    Our current broker is Mr. Giles from Giles and Lane.
  • 经纪人将和你商量怎样投资。
    A broker will advise you on how to invest your money.
  • 经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的)，他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元。
    The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • 由于股票下跌，这个股票经纪人受到了严重打击。
    The stock - broker was hard hit by the fall in stocks.
  • 具有证券经纪人的账户可以赊账。
    an account with a securities brokerage in which the broker extends credit.
  • 经纪人声称，矿业股票的行市已上升到新的水平。
    The broker claimed that mining shares had moved up to a new level.
  • 协议方式的贸易（通常由经纪人同意才能做改变）。
    trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange).
  • 一名经纪人为你服务要求你付报酬。
    a power broker who does you a favor will expect you to return it.