着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men jīng cháng shuō， wǒ men de jīng jì gōng zuò shòu dào lín biāo、 “ sì rén bāng ” de shí nián gān rǎo pò huài， ér qiě zhè shí nián yǐ qián yě cún zài zhe xǔ duō hùn luàn。
    We often say that our economic work suffered from 10 years of interference and sabotage by Lin Biao and the Gang of Four, and it was already quite chaotic before then.
  • “ gēn nà wèi xiān shēng yī yàng bā，” yuán dīng dài zhe jiǎo xiá de wēi xiào duì wǒ shuō。
    'Like the other chap, ' the gardener said with a knowing grin.
  • tā shuō：“ lǎo xiōng， yuán lái nǐ zài zhè lǐ， nǐ hái huó zhe má， e？”
    “ So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?” he said.
  • zhè gè nián qīng nǚ hái qù rèn hé dì fāng dōuyòu jiān hù rén gēn zhe 。
    The young girl would go nowhere without her chaperon.
  • zài yě wài jiāo yóu shí lǎo shī cháng kānhù zhe bān shàng de xué shēng。
    Teachers often chaperon their classes on field trips.
  • mù shī shì zhe qù yú nà míng zuì fàn gǎi xié guī zhèng。
    The chaplain tried toreform the criminal.
  • zhuó bié lín de míng zì huì shǐ rén zài nǎo hǎi zhōng gòu lè chū yī gè shēn cái 'ǎi xiǎo、 xù zhe yīpiě xiǎo hú zǐ de liú làng hàn de xíng xiàng。
    The name of Chaplin conjures up the image of a little tramp with a brush mustache.
  • miàn duì gè rén shēng huó de fēng làng， chá lǐ jiān qiáng bù qū， jiē zhe kāi pāi xīn piàn《 mǎ xì tuán》 zài zhè bù piānzǐ lǐ， pāi liǎo qī bǎi duō cì zhuó bié lín zǒu gāng sī de jìng tóu， ér zuì hòu yòng yú yǐngpiān de jǐn yòu jǐ fēn zhōng。
    Despite the turmoil[1] in his private life, Charlie went on and made a film called The Circus. Chaplin had done over seven hundred takes on that tightrope-- and all for a few minutes of film.
  • " bù guò， wǒ xiǎng dāng nǐ tīng tā de shí hòu yī dìng huì xiǎng qǐ wǒ， " tā ná chū nà zhāng tè lěi xī · chá pǔ màn de cd fàng zài wǒ de miàn qián， tā zhǐ zhe nà shǒu zhù dǎ gē《 wǒ zhǐ yào yī gè lǐ yóu》， shuō dào :" dāng wǒ men tīng tóng yī shǒu gē shí， wǒ mendōu zhèng zài sī niàn zhe duì fāng。
    "But I know you'll think of me whenever you hear this. "He placed a Tracy Chapman CD on the table in front of me. Then he pointed to the song title, Just Give Me One Reason. "We can listen to the same music and remember each other."
  • zhè xiē xiǎo qīng nián zhōng de yī xiē rén zhǐ gù zhe zì jǐ xiū shēn yǎng xìng， tā men yì shí bù dào zài tā men de zhōu wéi shì jiè zhèng zài fā shēng zhe biàn huà。
    Some of these young chaps are so busy contemplating their own navels they don ’ t realize there’ s a world going on about them.
  • mào bèi hǎi shēng fù zú lèi ruǎn tǐ dòng wù de yī zhǒng， rú fù zú mián ruǎn tǐ dòng wù de mào bèi kē dòng wù， tè zhēng wèiyòu zhuī zhuàng ké， zài cháo xī dì qū fù zhe zài shí tóu shàng
    Any of numerous marine gastropod mollusks, as of the families Acmaeidae and Patellidae, characteristically having a conical shell and adhering to rocks of tidal areas.
  • kōng qì zhōng bǎo hán zhe gè zhǒng qì wèi。
    The air is charged with odours.
  • zài zhàn dǒu zhōng duì …… tū rán fā dòng měng liè de jìn gōng； tā kàn jiàn jess ná zhe gān cǎo chā xiàng tā měng gōng guò lái。
    to make a rush at or sudden attack upon, as in battle: he saw Jess charging at him with a pitchfork..
  • qǐng dài wǒ fāng duì jià zhí 9000 měi yuán de shuǐ chá tóu bǎo dān dú hǎi sǔn xiǎn jí tōu qiè tí huò bù zhe xiǎn， bǎo xiǎn fèi jì zài xiāo huò qīng dān shàng。
    Kindly effect the insurance W. A. and T. P. N. D. for $ 9000 on fruit, on behalf of us, charging the premium in the Account Sales.
  • qí shí wǒ de liǎng gè bà bà dōushì nà zhǒng shēng xìng gāng qiáng、 fù yòu mèi lì、 duì tā rén yòu zhe fēi fán yǐng xiǎng lì de rén。
    Both men were strong, charismatic and influential.
  • yì jiào， xié jiào yī bān bèi shì wéi zǒu jí duān huò wěi zào de zōng jiào huò zōng jiào pài bié， qí zhuī suí zhě men tōng cháng zài yī gè dú cái de、 jí yòu xìng gé mèi lì de lǐng xiù lǐng dǎo xià guò zhe bù xún guàn lì de shēng huó
    A religion or religious sect generally considered to be extremist or false, with its followers often living in an unconventional manner under the guidance of an authoritarian, charismatic leader.
  • rú guǒ nǐ zuàn liǎo hěn duō qián， zài huó zhe de shí hòu duō xíng shàn shì， zhè shì nǐ néng dé dào de zuì hǎo huí bào；
    If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
  • tā dǎ zhe bàn cí shàn shì yè de huǎng zǐ， yòng cí shàn jiā men de juān xiàn zhōng bǎo sī náng。
    Acting under the cloak of charity, he made a good income for himself from the gifts of charitable people.
  • tā men shì dǎ zhe cí shàn de huǎng zǐ zhè me zuò de。
    They did so under the mask of charity.
  • " chá lǐ dì dà jiào zhe shuō， tā men liǎng rén biān cháo huò chē chōng guò qù。
    Charity cried as they sprinted toward the truck.
  • chá 'ěr sī kū zhe yào mā mā hé zì jǐ dāi zài yī qǐ。
    Charles cried for his mother to stay with him.
  • " tā men děng zhe nǐ ní ! dàn shì wǒ men dé dài nǐ qù xià luò tè shì ! lì kè dòng shēn !" pà dì yī xià zǐ dāi zhù liǎo。
    Gary blurts19.“ They're waiting for you! But we've got to get you to Charlotte! Now!” Patty freezes.
  • ā shí wéi 'ěr běi kǎ luó lái nà zhōu xī bù de yī zuò chéng shì， wèi yú xià luò tè xī běi piān xī de lán qiáo， shì yī gè dà zhòng huà de lǚ yóu zhōng xīn， tuō mǎ sī · wǔ 'ěr fū de hé bǐ 'ěr tè mò de gù jū， yòu zhe kuān kuò de gōng yuán yǔ huā yuán de háo huá zhái dì， yóu qiáo zhì · huá shèng dùn · fàn dé bǐ 'ěr tè suǒ jiàn。 rén kǒu 61， 607
    A city of western North Carolina in the Blue Ridge west-northwest of Charlotte. A popular tourist center, it is the site of Thomas Wolfe's home and of Biltmore, a magnificent mansion with extensive parks and gardens built by George Washington Vanderbilt. Population,61, 607.
  • gǔ diǎn yīnyuè yòu zhe yǒng jiǔ de mèi lì。
    It has unfailing charm, doesn't it?
  • tā hún shēn sàn fā zhe mèi lì。
    She was simply oozing (with) charm.
  • tā yī jìn fáng jiān jiù shǐ wǒ mendōu zhe liǎo mí。
    She charmed us all when she came into the room.
  • lǎo shuǐ shǒu zì jǐ de mào xiǎn gù shì shǐ nán hái zǐ men zhe liǎo mí？
    The old sailor 's stories of his adventures charmed the boys.
  • tā jìng zhí dì xiàng wǒ zǒu liǎo guò lái， miàn dài zhe mí rén de wēi xiào。
    She walked straight toward me and smiled charmingly.
  • zhè wèi yùn dòng yuán yòu zhe kuí wú de tǐ gé。
    This athlete has a powerful frame.
  • chuāng jié gòu zhōng wéi chí zhe chuāng gé de nà gè jià zǐ。
    a frame that holds the panes of a window in the window frame.
  • bèi huò fǎng fó bèi kuàng jià bāo wéi zhe 。
    enclose in or as if in a frame.
  • měng mǎ shì gǔ dài yī zhǒng shēn tǐ páng dà、 cháng zhe cháng máo de dà xiàng。
    A mammoth is a large hairy type of elephant in ancient times.