发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yào jì shī duì zhè zhǒng xīn bǔ yào zuò liǎo huà yàn fēn xī , fā xiàn yòu dú。
    The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison.
  • píng gū xiǎo zǔ zài xuǎn zé chǎn pǐn zhī qián， yīnggāi fēn xī wén huà yǔ kāi fā liǎng zǔ de chā bié。
    An evaluation team should analyze both sets of differences -- cultural and developmental -- before selecting a product.
  • gēn jù yǐ yòu de yìng yòng chéng xù， jí biàn nì xiàng kāi fā kě néng xū yào yī xiē rén gōng tiáozhěng， tā yě néng ràng nǐ jiǎn shǎo yòng yú fēn xī hé lǐ jiě yìng yòng chéng xù suǒ xū de shí jiān。
    Even though reverse engineering may require some manual adjustment, depending on the existing applications, it still lets you reduce the time needed to analyze and understand your applications.
  • fēn xī rèn hé yī wèi lěi jī jù 'é cái fù zhě de jì lù， bìng fēn xī xiǎo yòu yī bǐ cái fù zhě de jì lù， nǐ huì fā xiàn dào， tā mendōu zài yòu yì wú yì zhī zhōng， yùn yòng liǎo “ zhì náng tuán ” yuán lǐ。
    Analyze the record of any man who has accumulated a great fortune, and many of those who have accumulated modest fortunes, and you will find that they have either consciously, or unconsciously employed the "Master Mind" principle.
  • xìn xīn shì suǒ yòu“ qí jì” de gēn dǐ， yě shì suǒ yòu kē xué fǎ zé fēn xī bù lái de xuán miào shén jì de fā yuán dì。
    FAITH is the basis of all "miracles," and all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!
  • àn tóu zī guǎn lǐ qú dào huàfēn， jī běn jiàn shè tóu zī 11904 yì yuán， zēngzhǎng 20.0%； gēngxīn gǎi zào tóu zī 4467 yì yuán， zēngzhǎng 13.9%； fáng dì chǎn kāi fā tóu zī 3580 yì yuán， zēngzhǎng 12.6%。 %$
    Analyzed by purposes, investment in capital construction was 1,190.4 billion Yuan, up by 20.0 percent, that in technical updating and transformation reached 446.7 billion Yuan, an increase of 13.9 percent, and that in real estate development was 358.0 billion Yuan, up by 12.6 percent.
  • zhè liǎng gè zǔ zhì fā qǐ bìng zī zhù liǎo yī xiē kē xué jiā qù fēn xī 4500 duō xiàng zhù yào jí zhōng zài yǐn shí hé huàn 'ái guān xì fāng miàn de kē xué yán jiū， tōng guò xiàn yòu de zuì jiā kē xué lùn jù， kē xué jiā men tí chū liǎo yī xiē rén men yìng cǎi qǔ de cuò shī lái jiàng dī huàn 'ái de wēi xiǎn， qí zhōng bāo kuò：
    The two organizations sponsored a team of scientists who analyzed more than 4,500 research studies -- most of which focused on the cancer diet link. Using the best scientific evidence available, the scientists then issued steps people can take to lower cancer risk.Among them:
  • liǎng wèi xué zhě fēn xī liǎo měi guó de 600 míng wèi hūn mā mā， fā xiàn qí zhōng shēng nán hái jià gěi hái zǐ fù qīn de jīlǜ shì shēng nǚ hái de 42 bèi。
    For this study, they analyzed data from a national study of 600 children born to single mothers and found a woman was 42 times more likely to marry the father of her son than she was to marry the father if the child was a girl.
  • nán dào zhù yào dì bù shì yóu yú tā men jiān chí wèirénmín fú wù de lì chǎng， yòng zì wǒ xī shēng de jīng shén， shù lì liǎo mó fàn de jūn mín guān xì， zài bù duì nèi bù jiàn lì liǎo néng gòu chōng fēn fā yáng xià jí guān bīng jī jí xìng de tóng zhì shì de guān xì， bìng qiě yǐ kào qún zhòng， zǒng jié měi cì zhàn zhēng de jīng yàn， cóng zhàn shù dào zhàn lüè dōubù duàn dì dé dào jìn bù de yuán gù má？
    Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
  • zài měi cì cāo zuò yǐ hòu， fēn xī zhě dōuyào duì bǐ zhè xiē yòu 'ěr yǔ tā men de yuán jiàn yǐ fā xiàn bìng dú shì fǒu yǐ jiāng qí xiū gǎi。
    After each manipulation, the analyzer compares the decoy programs with their original states to see how the virus has changed them.
  • tā yǐ rán zài duì yǔ yīn jìn xíng fēn xī， bìng qiě dǎ suàn ràng rén men duì cǐ zuò chū fǎn yìng。 dàn shì， tā de chū bù fā xiàn jiē shì liǎo hěn bù yī yàng de fā shēng fǎ。
    He's still analyzing the sounds and plans to have people screen them, but his preliminary findings reveal very different vocalizations.
  • fēn xī shí wù zhèng jù de xīn jì shù zhèng zài xùn sù fā zhǎn， sī rén gōng sī zhèng zài chéng wéi sī fǎ xì tǒng rì yì zhòng yào de zī yuán。
    New technologies for analyzing physical evidence are growing rapidly and private companies are becoming an increasingly important resource for the legal system.
  • ní kǎ sī tè luó shì tú zhèng míng zì jǐ guān diǎn de fāng fǎ zhī yī jiù shì fēn xī jiā māo de yī tào fā shēng fǎ， rán hòu zài cè shì rén men duì zhè xiē fā shēng fǎ de fǎn yìng。
    One way Nicastro is trying to prove that idea is by analyzing a range of vocalizations of domestic cats and then screening people's reactions to them.
  • zhè shì zǒng jié jìn dài yǐ lái zhōng guó fā zhǎn de lì chéng dé chū de jié lùn， yě shì fēn xī xǔ duō guó jiā fā zhǎn de jīng yàn jiào xùn dé chū de jié lùn。
    This is a conclusion drawn by reviewing the modern history of China's development and after analyzing the experiences and lessons of many countries in their development course.
  • zhěng lǐ、 fēn xī、 pī pàn hé gài kuò yě shì huì fàn cuò wù de， dàn shì bù duàn dì tóng qún zhòng shāng liàng， bù duàn dì yán jiū qún zhòng de shí jiàn， zhè jiù shǐ dǎng yòu kě néng shǎo fàn cuò wù， bìng qiě jí shí dì fā xiàn hé jiū zhèng cuò wù， ér bù zhì shǐ dé cuò wù fā zhǎn dào yán zhòng de dì bù。
    Mistakes may still occur even after classification, analysis, critical judgement and synthesis, but by constantly consulting the masses and analyzing their practices, the Party will be able to avoid mistakes or to discover them once they are made, and correct them in time to prevent their becoming serious.
  • zhōng qī xì bāo hé de yòu sī fēn liè hé jiǎn shù fēn liè jiē duàn， fā shēng yú qián qī zhī hòu hé hòu qī zhī qián， zài cǐ qī jiān nèi rǎn sè tǐ zài zhōng qī bǎn píng miàn shàng dìng xiàng pái liè
    The stage of mitosis and meiosis, following prophase and preceding anaphase, during which the chromosomes are aligned along the metaphase plate.
  • pǔ lǔ dōng， pí 'ěr · yuē sè fū 1809 － 1865 fǎ guó wú zhèng fǔ zhù yì zhě， tā rèn wéi rén lèi dào dé shuǐ píng de fā zhǎn jiāng zuì zhōng xiāo miè zhèng fǔ hé fǎ lǜ cún zài de bì yào xìng
    French anarchist who believed that human moral development would ultimately eliminate the need for laws and government.
  • wǒ men fā zhǎn mín zhù， yòu rén wù jiě shì tí chàng wú zhèng fǔ zhù yì。
    But some people mistake our expanding democracy for advocating anarchy.
  • xiāng fǎn， zhè zhǐ néng shǐ wǒ men de guó jiā zài yī cì xiàn rù wú zhèng fǔ zhuàng tài， shǐ guó jiā gèng nànmín zhù huà， shǐ guó mín jīng jì gèng nán fā zhǎn， shǐ rén mín shēng huó gèng nán gǎi shàn。
    On the contrary, that sort of democracy would only plunge our country once again into anarchy and make it harder to truly democratize the life of the country, develop the economy and raise the people's standard of living.
  • dàn yīn cǐ 'ér fā zhǎn liǎo wú jì lǜ wú zhèng fǔ zhuàng tài， duì dǎng de zhèng cè hé cè lüè xiāng dāng pǔ biàn dì quē fá yán sù de fù zé de tài dù， gōng zuò de sōng sàn、 chí huǎn hé xiào néng zhī dī， lǐng dǎo jī guān de fàng sōng lǐng dǎo hé fàng rèn gè zhǒng cuò wù qīng xiàng de zì yóu zhù yì， dū dá dào xiāng dāng jīng rén chéng dù。
    Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.
  • wǒ men duì yú zhè yī diǎn kàn dé yuè qīng chǔ， wèi kāi huà guó jiā tōng guò jiāo tōng gōng jù de jìn bù yuè yǔ wén míng guó jiā xiāng jiē chù， zé wén míng guó jiā yuè huì rèn shí dào : duì yú wèi kāi tā de、 nèi bù xiàn yú wú zhèng fǔ hùn luàn zhuàng tài de yǐ jí shòu 'è zhèng fǔ yā zhì de nà xiē guó jiā de qǐ fā hé jiào dǎo， shì yī zhǒng shǐ mìng， zhè zhǒng shǐ mìng tí gōngjǐ wén míng guó jiā de lì yì shì jūn děng de， tóng shí yě shì gè wén míng guó jiā dà jiādōu yìng fù de yī xiàng zé rèn， dàn zhè zhǒng zé rèn zhǐ yòu zài tuán jié yī zhì de qíng kuàng xià cái néng wán chéng。
    The farther we advance in this perception, and the more the uncivilised countries come into contact with the civilised ones by the progress made in the means of transport, so much more will the civilised countries comprehend that the civilisation of barbarous nations, of those distracted by internal anarchy, or which are oppressed by bad government, is a task which offers to all equal advantages -- a duty incumbent on them all alike, but one which can only be accomplished by unity.
  • lì xī yà yǔ yǐ jué jì de yìn 'ōu yǔ xì zhōng xiǎo yà xì yà de yī gè fēn zhī yǔ zhǒng， fā xiàn de bēi wén kě zhuī sù dào gōng yuán qián 3 shì jì chū， bēi wén fā xiàn yú tǔ 'ěr qí xī nán bù
    A language of the extinct Anatolian branch of Indo-European, found in inscriptions down to the beginning of the third century b.c. in southwest Turkey.
  • xiǎo zhù zhí wù hé dòng wù zhōng de yī zhǒng xiǎo de zhù zhuàng jié gòu， tōng cháng gòu chéng yòu jī tǐ fā zhǎn huò jiě pōu jià de zhōng zhóu
    Any small columnlike structure in various plants and animals, often forming the central axis of development for the organism or an anatomical structure.
  • duō yuán fā shēng shuō； duō xì bāo fán zhí cóng yī gè yǐ shàng de zǔ xiān huò chū shǐ xì bāo yǎn shēng chéng wéi yī gè wù zhǒng huò yī zhǒng lèi xíng
    Derivation of a species or type from more than one ancestor or germ cell.
  • zì cóng wǒ men de zǔ xiān fā míng zhǐ nán zhēn yǐ lái , jiāng jìn liǎng qiān nián guò qù liǎo。
    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
  • huǒ shì wǒ men de zǔ xiān zuì chū de fā xiàn zhī yī。
    fire was one of our ancestors' first discoveries.
  • yè lín gāng gāng fā xiàn tā de zǔ xiān shì sū gé lán rén， ér bù shì 'ài 'ěr lán rén。
    Erin just found out that her ancestors have come from Scotland, not Ireland.
  • huì sī tè pái qiáo pái de yī zhǒng yuán shǐ xíng shì， wán shí gè yóu liǎng wèi wán shǒu zǔ chéng de liǎng fāng wán yī fù zhǐ pái， zuì hòu suǒ fā de yī zhāng pái wéi wáng pái， wán shí yǐ sì zhāng pái wéi yī juàn jìn xíng， dì yī juàn zhōng gè fāng suǒ yíng dé de měi gè diǎn dōubèi suàn zuò 6 fēn
    A card game ancestral to bridge, played with a full deck by two teams of two players, in which the last card dealt indicates trump, tricks of four cards are played, and a point is scored for each trick over six won by each team.
  • zài chū qī yuán shǐ xíng shì shàng hěn shǎo zài yòu fā zhǎn de， huò zhě jù yòu chū qī yuán shǐ xíng shì de tè diǎn。
    little evolved from or characteristic of an earlier ancestral type.
  • zuì hòu tā men qǐ liǎo máo， yáng fān chū fā liǎo。
    Finally they got the anchor up and set sail.
  • zhè zhāng gǔ lǎo de yáng pí zhǐ shì zài yī gè jīng zhì de tiě hé zǐ lǐ fā xiàn de。
    This ancient parchment was discovered in a delicate iron box.
  • duì gǔ shí hòu kě néng fā shēng shí me de yī zhǒng guān zhù。
    a concern with what may have happened anciently.