准Chinese English Sentence:
  • 当局必须密切监察，确保发展项目能达至环境影响评估订明的环境标准。
    It needs great vigilance to ensure a project's environmental performance reaches the goals that impact assessments set.
  • 村民们为游击队准备食物。
    The villagers provided the guerrillas with food.
  • 中国法律规定，环境质量标准和污染物排放标准属于强制性标准，违反强制性环境标准，必须承担相应的法律责任。
    As stipulated in Chinese law, the environmental quality standards and pollutant discharge standards are compulsory standards, and those who violate these compulsory environmental standards must bear the corresponding legal responsibility.
  • 他要求准许看那把小提琴。
    He asked to see the violin.
  • 他已把他的护照签准到美国去。
    He's have his passport visa for the U.S.
  • 奥克兰亚洲2000基金会在一九九四年正式成立，是新西兰政府一项高瞻远瞩的工作，目的是为新西兰的人民重新定位，为迎接2000年的亚洲作好准备。
    Officially established in 1994, Asia 2000 is a visionary move of the New Zealand Government to reorientate New Zealanders towards Asia by the year 2000.
  • 这次访问获准了吗？
    Has this visit been authorized?
  • 他每周日都准时地去看望妈妈。
    he dutifully visited his mother every Sunday.
  • 不准我有访客。
    I'm not allowed visitors.
  • 我们要准备好东西款待客人。
    We must provide for our visitors.
  • 我可以想象这地方过去准是什么样子。
    I could visualize how the place must have looked in the past.
  • 在准备修理电视机之前先切断电源是至关重要的。
    It is vitally important to switch off the electricity before attempting to repair the television.
  • 使浊音变成清音发音时（标准的浊音）不振动声带，完全或部分不发出声音
    To pronounce(a normally voiced sound) without vibration of the vocal chords so as to make it wholly or partly voiceless.
  • "准备好，"他对杰基说，还是用的那个听着怪怪的名字。
    "Get ready,"he said to Jacky,again using that strange-sounding name.
  • 电势计，电位计通过与标准电压相比较而来测定未知电压的仪器
    An instrument for measuring an unknown voltage by comparison to a standard voltage.
  • 商标是韦斯顿的标准电池。
    `Weston' is the trademark for a standard voltaic cell.
  • 亨利毫不畏惧，准备攻击这一群人。
    Quite fearless, Henry was prepared to wade into the whole crowd.
  • 那些船舶是准备用来来回运送货物的。
    Those boats are prepared for waftage to and fro.
  • 为了保障劳动者的最低工资水平，近年来，政府颁布了《企业最低工资规定》和《关于实施最低工资保障制度的通知》，对最低工资标准的确定和调整、最低工资的支付以及违反该制度的法律责任等作了明确规定。
    To ensure the minimum wage standard for workers, the government has in recent years issued the Regulations on Minimum Wages for Enterprises, and a notice on implementing the system to ensure minimum wages, which clearly stipulate the fixing and adjusting of the minimum standards of wages, the payment of the wages, and the legal liabilities for those who violate the regulations.
  • 别指望飞机准时到达了。
    Don't wager on the plane arriving on time.
  • 我准备打赌我们这一队会赢这场比赛。
    I'm ready to wager that our team will win the game.
  • 指望火车准点到达，是不稳妥的。
    It's not safe to wager on the train arriving on time.
  • 到２０００年底，除西藏外，全国各省、自治区、直辖市都建立并完善了最低工资保障制度，调整颁布了本地区最低工资标准。
    By the end of 2000, all the provinces, autonomous regions and municipalities, except Tibet, had established and improved a minimum-wage guarantee system, readjusted and issued the standards for minimum wages in their own areas.
  • 目前，全国除西藏以外的各盛自治区、直辖市都颁布实施了本地区的最低工资标准，初步建立了适合中国国情的最低工资保障制度。
    To date, all the provinces, autonomous regions, and municipalities except Tibet have issued and implemented the lowest standards for wages in their own areas, thus establishing, by and large, a minimum-wage guarantee system that complies with China's actual conditions.
  • 我们的晚餐已经准备好了。
    Our dinner is waiting for us.
  • 你准备何时叫醒他？
    What time are you going to waken him?
  • 他已作好在威尔斯度假的准备。
    He has made arrangements to spend his holiday in Wales.
  • 穿好衣服准备上学的孩子；穿着苏格兰民族服装的人——沃尔特·斯科特爵士。
    children properly outfitted for school; equipt in the...national dress of the Scottish people- Sir Walter Scott.
  • 你要是想准时到，最好就动身。
    If you wand to be there in time, you'd better get going.
  • 这些新工作（机会）多半待遇不如正式工作，并且福利优厚的不多。每周40小时，有医疗保险，并且65岁可领退休金的标准美国工作越来越少。
    Most of these new jobs pay less than regular jobs, and few come with good benefits. The standard American job, with a 40-hour workweek, medical benefits and a pension at age 65, is on the wane.
  • “董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。”
    "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
  • 准备订购塑料器皿但订单价值超过一百镑时应减价百分之三。
    Prepare place order plastic ware subject three percent off order value over one hundred pound.