Chinese English Sentence:
  • 我不知道把丢在哪儿了。不是落在学校,就是丢到公共汽车上了。
    I don't know where I left my book -- either at school or on the bus.
  • 啪的一声掉在地板上。
    The book hit the floor with a smack.
  • 苏珊胡乱摆弄了一阵然后念了几段法语。
    Susan messed about her books and read snatches of French.
  • 她一把就把我的抢去了。
    She snatched my book.
  • 他从我的手里抢走了
    He snatched the book from my hands.
  • 我想偷偷地看一眼他的
    I want to sneak a look at his book.
  • 每次刘易斯在电视里出现的时候,他总是设法巧妙地提到他最近出的一本
    Every time Lewis appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book.
  • 我偷偷地看了一眼她桌上的计划。
    I sneaked a loot at the plans on her desk.
  • 近几十年,尽管人们的生活有了惊人的改变,但必须承认,由于学费和费日益飞涨,资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。
    Although people’s lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
  • 他躺在沙发上看书。
    He lay on a sofa, reading a book.
  • 他躺在沙发上看书。
    He lies to read the book on the sofa.
  • 书店售书的商店
    A store where books are sold.
  • 毫无艺术价值, 只是撩拨(读者)情欲.
    The book has no artistic merit and its sole aim is to titillate (the reader).
  • 他将支票背给的律师。
    He indorsed the cheque over to his solicitor.
  • 我要找律师拟一份让据
    I'll ask my solicitor to make a deed of transfer.
  • 持有苏格兰法律界证的律师。
    a solicitor holding a certificate from the Law Society of Scotland.
  • 我有一些书。
    I have some books.
  • 您将来或需要一位新的私人秘
    Someday in the future you may have for a new private secretary.
  • 河岸边有书。
    There are sone books in the bank of a river.
  • 她最近出版的论述14行诗。
    Her latest book discourses upon sonnets.
  • 速记员:先进的语音识别软件将会取代法庭上的记员及许多秘和行政助理。
    Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
  • 你要哪一类的书?
    What sort of book do you want?
  • 我把这些整理成大的和小的两类。
    I sorted the books into big ones and small ones.
  • 我找了整本去找这个答案。
    I sought the whole book to find the answer.
  • 象形文字的与一种文字写体系有关的,例如古埃及的写体系是用图画符号来表示意义的声音,或者意与音的结合
    Of, relating to, or being a system of writing, such as that of ancient Egypt, in which pictorial symbols are used to represent meaning or sounds or a combination of meaning and sound.
  • 苏联图书馆事业
    librarianship in the Soviet Union
  • 苏联国家书目
    national bibliographies of the Soviet Union
  • 这个房间容纳不下30张桌。
    There isn't enough space in this room for 30 desks.
  • 公司的名称是以隔开字母的形式写的。
    The company name is written in spaced out letters.
  • 他很幸运有这么一个宽敞的房,我的房却是非常狭小。
    He is very lucky to have a spacious study like this; there's not room to swing a cat in mine.
  • 你很幸运有这么一个宽敞的房,我的房非常狭小。
    You are very lucky to have a spacious study like this; there's not room to swing a cat in mine.
  • 百科全知识大全涉及约20个主要题材范畴,跨越大约200个专业主题,而每一个主题平均相等于500标准页数的印刷量。
    The Encyclopaedia body of knowledge is in about 20 major subject categories and spanned by about 200 subject themes. Each theme is on average equivalent to one print volume of 500 standard pages.