的中英惯用例句:
| - 用来破坏组织的热铁。
a hot iron used to destroy tissue. - 血管瘤血管组织生出的恶性肿瘤
A malignant tumor arising from vascular tissue. - 打着活结、前面垂着长长的尾巴的围巾类。
neckwear worn in a slipknot with long ends overlapping vertically in front. - 给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。
A cheery New Year hold lots of happiness for you! - 活结领带打活结的领带,长的一端垂在另一端之前
A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other. - 打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。
a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other. - 愿所有的春诞节都如此欢快明亮!
I hope all of our New Year are this bright! - 绳子或绳索上用打活结的方法打的结;当拉绳子或绳索时结会变紧。
a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled. - 因未能执行规定计画而造成的生产延误
Production delays due to slippage - 类似印第安软皮鞋的鞋
Footwear resembling such a slipper. - 你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。
Here's a tender New Year kiss from you know who. - 爱斯基摩式靴类似这种靴子的一种有软后跟的拖鞋
A slipper with a soft sole resembling this boot. - 印第安软皮鞋一种传统上由美洲土著穿的软皮便鞋
A soft leather slipper traditionally worn by Native Americans. - 拖鞋状的形状象拖鞋的,如女式拖鞋上的花的袋状花瓣
Shaped like a slipper, as the pouchlike petal of the flower of the lady's slipper. - 我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
I rescue the remains of my slipper from the dog. - 拖鞋脚跟处没有后帮或扳扣的拖鞋
A slipper that has no counter or strap to fit around the heel. - 杓兰属植物一种杓兰属的兰花,如杓兰属植物
Any of various orchids of the genus Cypripedium, such as the lady's slipper. - 蒲包花一种蒲包花属植物,产自墨西哥到南美地区,因其艳丽的、有小斑点的拖鞋状花朵而广为栽培
Any of various plants of the genus Calceolaria native from Mexico to South America and widely cultivated for their showy, speckled, slipper-shaped flowers. - 你们有些什么样的拖鞋?
What have you get in slippers? - 在此新年和未来的每个新年里,你都是我唯一的爱!
You are the one for me this New Year and for many New Years to come. - 你们有些什么样的拖鞋?
What have you got in slippers? - 我要一种拖鞋就像那个样子的。
I want some carpet slippers like those. - 我的心就是我奉献给你的新年礼物。
My heart is my New Year present to you. - 我不知道我的拖鞋究竟放到哪里去了。
I wonder where the devil my slippers are! - 我要在你的怀抱里度过今年的春节。
I want to be in your arms this New Year. - 鞋类穿在脚上的衣物,比如鞋或拖鞋
Attire, such as shoes or slippers, for the feet. - 我只要你塞在我的袜子里。
I want you stuffed in my stocking. - 不,我要买双拖鞋--就像那个样子的。
No. I'd like to buy some carpet slippers - like those. - 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
Even though we are apart, you are in my heart this season. - 没有鞋跟儿(或平跟儿)的鞋子。
shoes or slippers with no heel (or a flat heel). - 值此佳节,献上我对你所有的爱。
I give all my love to you this New year. - 我只要你作为我的新年礼物!
I only want you for New year!
|
|
|