的中英惯用例句:
| - 他得到越多,想要的也越多。
The more he has, the more he wants. - 没有(或轻微)经历蜕变期的。
undergoing no (or only slight) metamorphosis. - 现代社会的每个人都面临着激烈的竞争。
Everyone in modern society faces the keen competition. - 色调轻微的一抹颜色;色调
A slight trace of color; a tinge. - 我们队在这次比赛的预赛中遭淘汰。
Our team got beaten in the preliminary rounds of the competition. - 能在微小基础上进行推理的。
able to be inferred on slight grounds. - 总之,他的行为是令人震惊的。
His behavior was, in a word, shocking. - 这正是我所想的。
That's just what I was thinking. - 他的侮辱仍然使我无法忍受。
His slight still sticks in my craw. - 这是所做出的最重大的发现之一。
It was one of the most important discoveries ever made. - 纤弱的人,细微的东西纤弱、瘦弱或轻微的人或物
One that is thin, frail, or slight. - 我们的债务总计为五千美元。
We have debts totaling 5000 dollars. - 我们看到二月份的销售额略有增加。
We see a slight increasing in February. - 汽车是用我的名字登记注册的。
The car was registered in my name. - 凹痕表面上轻微的下陷或凹陷
A slight depression or indentation in a surface. - 我们公司是这个地区最大的用电户。
Our company is the biggest user of electricity in this area. - 对一个科目的少许或表面认识。
a slight or superficial understanding of a subject. - 青肿轻度的肉体伤害,如擦伤
A slight physical injury, such as a scratch. - 描述一个用户、一组用户或一至多个计算机资源重要特征的数据。
Data that describes the significant characteristics of a user, a group of users, or one or more computer resources. - 略知,模糊概念浅显的理解、模糊的印象或概念
A slight understanding or vague idea or notion. - 海关查出了隐藏在货物中的海洛因.
The Customs have found heroin hidden in freight. - 含有或者意味着轻微或者表面的偏见。
containing or implying a slight or showing prejudice. - 交给你办的事不可草草了事。
Do not slight over the work assigned you. - 因隐藏着窃听器而处于险境的大使馆
An embassy that was compromised by hidden listening devices. - 以很小的事为借口或因很小的事而激怒
At the slightest pretext or provocation. - 连最小的机会也没有。
didn't have the slightest chance. - 你有你们组里最新的车定会招来别人的议论或批评。
Having the newest car in your group is sure to draw fire. - 你缺席的真正原因是什么?
What was the real reason for your absence? - 她真的那样说吗?
Did she really say so? - 所有这些完全都是多余的。
All this is totally unnecessary. - 中国是一个有着悠久历史的东方国家。
China is an oriental country with a long history. - 好斗的,好战的对于最轻微的挑衅有剧烈的反应倾向
Inclined to react violently at the slightest provocation.
|
|
|