风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēng bǎ zhuō zǐ shàng de suǒ yòu dōng xī lián zhuō bù dū chuī diào liǎo。
The wind blew everything off the table, tablecloth and all. - fēng bǎ zhuō zǐ shàng de suǒ yòu dōng xī lián zhuō bù dū chuī diào liǎo。
The wind blow everything off the table, tablecloth and all. - zhuànxiàng; qiǎng fēng zhuànxiàng
To put about; tack. - qiǎng fēng diào xiàng 'àn yī tiáo zhī zì xíng xiàn lù dǐng fēng qián jìn; qiǎng fēng diào xiàng
To work against the wind by a zigzag course; tack.- yī duàn chuán bó xíng chéng fān chuán zài yī gè qiǎng fēng zhí shǐ zhōng suǒ xíng de yī duàn háng chéng
The distance traveled by a sailing vessel on a single tack.- zuò wéi yī míng fān chuán shǒu, bì xū shàn cháng fān chuán cāo zuò hé jìng jì zhàn shù, yào néng què dìng hǎo chuán fān de jiǎo dù, shùn fēng shǐ duǒ, jiè zhù qǔ zuì qiáng de fēng , zǒu zuì jìn de háng xiàn。
And a sailor must also excel in boat-handling and competing tactics. He should be able to figure out at which angle to sail and on which tack in order to sail the shortest distance in the strongest wind.- wǒ men kào qiāng fēng zhuànxiàng duǒ kāi liǎo dí rén de pào huǒ。
By tacking about, we were able to avoid the enemy guns.- gāi chuán zài dǐng fēng qū xiàn háng xíng, lì tú shǐ rù gǎng kǒu tíng kào。
The ship was tacking , trying to make the harbor. - qù nián shí 'èr yuè, yóu yú zāo yù bào fēng yǔ, zhè jiā yùn dòng chǎn pǐn shēng chǎn dà hù zài cóng jiā lì fú ní yà cháng tān dào huá shèng dùn tǎ kē mǎ de yùn huò tú zhōng diū liǎo yī zhǐ zhuāng yòu 22878 shuāng, yě jiù shì 45756 zhǐ yùn dòng xié de jí zhuāng xiāng。
The maker of athletic gear lost 45,756 shoes -- or 22,878 pair-- that fell off a storm-tossed container ship in December on the way from Long Beach, California, to Tacoma, Washington.- fēng zài bàng wǎn shí zhú jiàn tíng xī。
The wind tailed off in the evening. - yòng mǒu yī fēng gé shè jì huò zhě jiǎn cái。
style and tailor in a certain fashion.- tā jīng cháng qù nà jiā cái féng diàn, yīn wéi tā xǐ huān nà lǐ de fēng gé。
She often deals at that tailor, for she likes the style there.- nǐ zhè me zuò bù huì mào fēng xiǎn de。
You are taking no chance.- jiǎng gù shì fēng sú zài měi guó qiǎo rán fù xīng, ràng rén men tǐ wèi dào jiāo liú de lè qù。
Some stories, big tales and laughs.- zhè shì jiè nǎi shì wéi měi zhī yīnyuè suǒ xùn fú liǎo de kuáng fēng zhòu yǔ de shì jiè。
This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.- tā men dé dào mìng lìng yán jìn gān shè shǎo shù mín zú de fēng sú xí guàn。
They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.- yīn fēng huò yáng guāng 'ér biàn chéng hè sè。
get a tan, form wind or sun. - zhè gè fēng sú kě zhuī sù dào táng cháo。
This custom can reach back Tang Dynasty.- wǒ men yī dìng yào yǐ dǎng fēng lián zhèng jiàn shè de shí jì chéng guǒ qǔ xìn yú rén mín。
We must win the people's confidence with tangible achievements in the building of the Party's style and of a clean government.- fēng chuī luàn liǎo tā de tóu fā。
The wind tangled her hair. - fēng bǎ gū niàn de cháng fā chuī dé luàn chéng yī tuán。
The wind tangled the girl 's long hair. - tàn gē yī dàn bèi què rèn, jiù hěn kuài fēng mí yú lún dūn hé bā lí。
Once established, the tango became the rage in London and Paris.- nǐ bù jiè yì de huà, wǒ xiǎng jiàn yì ràng rén péi wǒ dào láo shān lǚ yóu yī xià, yīn wéi yòu rén gào sù wǒ, tā bù jǐn shì yī zuò fēng guāng xiù lì de shān, hái shì yī gè yǐ dào jiào 'ér zhù chēng de dì fāng, rú guǒ néng ràng wǒ qù nà lǐ yī tàng nà jiù tài hǎo liǎo。
Only one thing, if you don't mind, I have to suggest that I need a guided tour to Laoshan, for I was told that it is not only a scenic mountain but also a place famous for Taoism. It would be nice if you could make a tour to that place possible.- fēng bào xiàn zài zhú jiàn jiǎn ruò liǎo。
The storm is beginning to taper off now. - fēng dài kuàng zhóu gù dìng zài yī gè zhī zuò shàng de liǎng tóu kāi fàng de zhuī xíng dài zǐ, yòng lái xiǎn shì chuī guò dài zǐ de fēng de fāng xiàng
A tapered, open-ended sleeve pivotally attached to a standard, that indicates the direction of the wind blowing through it.- qīng qīng de pāi zài jiān bǎng shàng; wēi yǔ; wēi fēng ; qīng qīng de zài chuāng hù shàng qiāo dǎ。
an easy pat on the shoulder; gentle rain; a gentle breeze; a soft (or light) tapping at the window.- yòu cū dà zhù gēn de shù néng jīng dé zhù dà fēng bào de xí jī。
Tree that have well develop taproot is well equipped to withstand wind storm.- cǎi gé ní pī fēng yī zhǒng sū gé lán gāo dì rén chuān de dā yú zuǒ jiān shàng de cǎi sè gé zǐ tú 'àn de cháng fāng xíng yáng máo ní pī fēng
A rectangular woolen scarf of a tartan pattern worn over the left shoulder by Scottish Highlanders.- běi fēng juǎndì bái cǎo zhé, hú tiān bā yuè jí fēi xuě; hū rú yī yè chūn fēng lái, qiān shù wàn shù lí huā kāi。
The north wind rolls the white grasses and breaks them; And the Eighth-month snow across the Tartar sky Is like a spring gale, come up in the night, Blowing open the petals of ten thousand peartrees.- zhè fēng jǐng shǐ tā liàn liàn bùshě。
She could scarcely tear herself away from the scene.- kuài tǐng zài jí fēng zhōng shùn fēng fēi kuài dì xíng jìn。
The motor boat was tearing along in the high wind.- dì yī míng xuǎn shǒu yíng zhe qiángjìng de cè fēng jiāng qiú fā liǎo chū qù。
The first teed off into a strong cross wind.
|
|
|