身Chinese English Sentence:
  • 越来越多的黑人上大学，跻身中产阶级，搬迁到郊区，他们也处于异族婚姻的潮流之中。根据雷诺兹.
    The growing segment of the black community that is going to college, entering the middle class and moving out to the suburbs is also following the general trend toward intermarriage.
  • 这些攻击利用了网站应用程序本身安全上的弱点，不管这些应用程序是内部开发的、还是第三方的应用程序。
    These attacks exploit security weaknesses in the Web application itself, whether internally developed or in third-party applications．
  • 纽形动物扁形动物门的一个纲，具有柔软身体、常常是鲜艳颜色的蠕虫，无体腔、不分节、可收缩，生活在海中或潮湿地带的泥中
    Any of several velvety, usually brightly colored worms of the phylum Nemertina(or Nemertea) that have a flat, unsegmented body with an extensible proboscis and live in the sea or in the mud of the intertidal zone.
  • 在一幅名叫“雪后看山”的中国山水画中，要找到那个雪后看山的人是很难的。在细寻一番之后，你发见他坐在一棵松树下——在一幅高十五吋的画里，他那蹲坐的身体只有一吋高，而且是以几下画笔迅速画成功的。又在一幅宋代的绘画，画中是四个学者装束的人在一个秋天的树林里漫游着，仰首在眺望上头那些枝丫交错的雄伟的树木。一个人有时觉得自己渺小，那是很好的。
    In a Chinese landscape called "Looking at a Mountain After Snow, " it is very difficult to find the human figure supposed to be looking at the mountain after snow. After a careful search, he will be discovered perching beneath a pine tree his squatting body about an inch high in a painting fifteen high, and done in no more than a few rapid strokes. There is another Sung painting of four scholarly figures wandering in an autumn forest and raising their heads to look at the intertwining branches of majestic trees above them. It does one good to feel terribly small at times...
  • 如果没有别的事，我星期天动身。
    I shall leave on Sunday if nothing intervenes.
  • 铁蛋白一种主要存在于脾、肝和肠分泌的粘液中的含铁的蛋白复合物，它是身体内储存铁的主要形式
    An iron-containing protein complex, found principally in the intestinal mucosa, spleen, and liver, that functions as the primary form of iron storage in the body.
  • 与一个人的身体密切相关。
    intimately concerning a person's body or physical being.
  • 他身强体健，充满活力，觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受。他认识的人当中有些说他幸运——就业时有好工作，失业时有钱拿。可是他称失业金为“懒惰钱”。
    A strapping, energetic man, he finds the tedium of joblessness intolerable. Some people he knows have told him that he has it made—good work when he can get is and money even when he can't. But he calls the unemployment checks "idle money".
  • 身体一种复杂的自然系统或组织，如人体
    An intricate natural system or organism, such as the human body.
  • 我带有介绍信在身。
    I am armed with a letter of introduction.
  • 不自省的；剖析自身外部的因素。
    not introspective; examining what is outside yourself.
  • 没必要以自己的身体侵入受害者的领地。
    No longer is it necessary to intrude physically upon the Intended victim's turf.
  • 中国宪法规定，禁止非法搜查公民的身体，禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。
    China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.
  • 2、关于搜查取证　　中国宪法规定，禁止非法搜查公民的身体，禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。
    2. Search and the Obtaining of Evidence China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.
  • 我所知道的最冒犯的行为，可以从那些忘记了他所面对的只不过是一个读者而却自我炫耀的作者身上看出来。
    The worst intrusion I know is represent in the author who forget that you is only a reader, and start to put on a show.
  • 一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
    Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
  • 癌细胞可能侵袭身体的其他部分。
    The cancer cell may invade other parts of the body.
  • 他终身残废.
    He has been an invalid all his life.
  • 健康的身体是无价之宝。
    Good health is invaluable.
  • 这些不幸的人儿出门的时候，身边总是有个什么人陪着的。
    When these unfortunate creatures appear in public, they are invariably escorted by some companion or other.
  • 无脊椎动物，身体软而不分节并经常封在壳中。
    invertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell.
  • 授以爵士的身份；使成为爵士。
    invest with knighthood; make of knight of.
  • 能促进人的身体健康，能使人精力充沛。
    the quality of being salubrious and invigorating.
  • 从此，领导反帝反封建的革命斗争、争取民族独立和人民解放、实现振兴中华的伟大使命，历史地落到了中国共产党的身上。
    From then on， the great historical mission of leading the anti- imperialist and anti-feudal revolutionary struggle， winning national independence and people's liberation and invigorating the Chinese nation has fallen upon the shoulders of the Communist Party of China.
  • 通过增发国债来增加政府财政支出，不仅能够直接增加社会需求，而且能带来工资和利润的增加，刺激个人消费和企业投资，拉动相关产业，间接增加社会需求，由此带来的总需求扩张往往数倍于财政支出本身的扩张。
    The increase of fiscal expenditures through additional issuance of treasury bonds can stimulate demand directly and also indirectly by increasing wages and profits, encouraging individual consumption and enterprise investment and invigorating related sectors. The increased fiscal expenditures usually produce a multiplying effect on demand than is otherwise the case.
  • 　第二十八条香港居民的人身自由不受侵犯。
    Article 28 The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable.
  • 公民的人身自由、人格尊严和住宅不受侵犯；
    Freedom of the person and personal dignity, and the residences of citizens are inviolable.
  • 　　　第三十七条中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。
    Article 37. The freedom of person of citizens of the People's Republic of China is inviolable.
  • 各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯;
    freedom of the person and the personal dignity of citizens of all ethnic groups are inviolable;
  • 宪法规定，中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。
    The Constitution provides that freedom of the person of citizens of the People's Republic of China is inviolable.
  • 我们是在裸体(只裸上身)海滩上啊，我的上帝，他将自己的行为提交给一位看不见的法官裁决。
    We're on a topless beach, for God's sake, he put it to an invisible judge.
  • 我们全身心地投入公众事务中。
    We involve ourselves deeply in community affairs.