说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yǔ rén jiāo wǎng huì duì tā shuō huà fāng miàn yòu suǒ gǔ lì。
Company should bring her out a bit.- shēn qǐng rén dé dào tōng zhī shuō tā bèi lù yòng liǎo jī dòng dé lián yī shēng ' zài jiàn ' yě shuō bù chū lái。
The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye.- zhù xuǎn rén yuán shuō , gēn jù tā sī rén de mín yì cè yàn, tā kě néng zài xuǎn jǔ tuán tóu piào shí dé dào jīhū yā dǎo tái xìng de shèng lì, chōng mǎn xìn xīn de bù shí duì tā de dí duì shǒu réng bù fàng sōng。
With aides saying his private polls showed he may be on the brink of an electoral-vote landslide, the confident Bush did not let up on his rival.- zhǐ yòu zuì wú chǐ de guó mín dǎng jūn fá, cái huì zài tā men zì jǐ tǒng zhì de qū yù nèi nòng dào chàbù duō mín qióng cái jìn de dì bù, hái huì tiān tiān zào yáo, shuō hóng sè qū yù rú hé pò huài bù kān。
Only the Kuomintang warlords who have brought the areas under their own rule to the brink of bankruptcy have the utter shamelessness to spread the rumour, day in day out, that the Red areas are in a state of total collapse.- zài hán lěng de tiān qì lǐ tā jīng shén dǒu sǒu dì zǒu zhe; ‘ wǔ fàn hòu。 ’ tā qīng kuài dì shuō 。
she walked briskly in the cold air; `after lunch,' she said briskly.- tā shuō yīng guó yīng yǔ。
He speaks British English. - tā 'àn qí chū shēng zài dān mài lái shuō shì dān mài rén , dàn tā zài 30 suì shí chéng liǎo yīng guó gōng mín .
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.- yīng guó rén de xìng gé cháng shuō chéng shì lěng mò de .
The British character is often said to be phlegmatic.- yòu rén shuō wǒ men yīng guó rén dé pīn mìng gōng zuò cái xíng。
Some people say we Briton must work like beaver.- duì hěn duō kàn guàn sǎ qiē 'ěr xiàng tā de zhèng dí nù mù 'ér shì huò chì zé liáo shǔ de yīng guó rén lái shuō , tā duì méi jié de zhī chí chí zǎo dū huì lěng què。
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.- bù liè tǎ ní rén shuō de kǎi 'ěr tè yǔ。
a Celtic language of Brittany.- tā shuō huà dài yòu hěn zhòng de sū gé lán kǒu yīn。
He spoke broad Scots.- xiáng xì de méi shí jiān tán liǎo , jiù shuō gè gài kuàng bā!
he spoke in broad generalities.- guǎng bō xīn wén; suǒ yòu réndōu tīng shuō liǎo zhè gè guǎng wéi sàn bù de yáo yán。
the broadcast news; everyone heard the broadcast rumors.- zhū dí huí yì shuō : “ wǒ nà shí de yī gè huàn xiǎng jiù shì chéng wéi yī míng bō yīn yuán。
"One of my great fantasies was to become a broadcaster," remembers Jodie.- zhè xiē tiān lái, tā cháng fā biǎo guǎng bō yǎn shuō 。
He is broadcasting very often these days.- shǒuxiàng jiāng yú jīn wǎn fā biǎo guǎng bō yǎn shuō 。
Prime minister will publish the broadcasting speech this evening.- dà tǐ shàng shuō , wǒ zàn chéng nǐ de yì jiàn。
Broadly speaking, I agree with you.- yī bān shuō lái, yīng guó rén níng jìng、 pà xiū、 jiān mò。
Broadly speaking, the English man is quiet, shy and rescrved person.- yé yé mǎn miàn xiào róng dì shuō :“ wǒ bǎ sōng shǔ pí sòng lái liǎo。 ”
"I've brought you the squirrel skins," said grandad, smiling broadly.- zhí shuài dì shuō , zhān mǔ sī zuò liǎo hěn duō gōng zuò, dàn yòu rén réng rán dé gēn zài tā hòu miàn bǔ kè。
Broadly speaking James does adequate work, but somebody else still has to follow behind him to dot the i's and cross the t's.- luó bó tè · hēi wén · xiào fū lè shuō :“ bèi duō fēn fā xiàn yīnyuè yì shù biàn dé hěn xiá 'ài, chéng liǎo shè huì shàng mǒu yī tè shū jiē jí de xiāo qiǎn pǐn, tā bǎ tā kuò dà dào quán rén lèi。 tā fù yú yīn lè yǐ chāo rén de lì liàng。”
He found the art of music narrowed to the pastime of a special class of society. He made it broadly human. He left it superhuman. says Robert Haven Schauffler.- dàn cóng gèng dà de fàn wéi shuō , suǒ yòu qí tā gè zhǒng wèn tí dōuyòu dà liàng 'ér fù zá de yán jiū jī gòu cóng shì yán jiū。
There are the military services, there's an effort to develop joint doctrine now, but broadly, over all kinds of other issues it's very complex and large numbers of organizations.- jiě shuō yuán gào sù wǒ, dà dāo shì táng dài de kāi guó dàjiàng yùchí gōng de yí wù。
The narrator told me that the broadsword was the memento of General Wei Chigong, who helped the king to found the Tang Dynas-ty.- “ yī 'èr jiǔ” běi píng xué shēng yùn dòng shí, sòng zhé yuán yòng liǎo zì jǐ de quán lì héng héng jūn duì、 jiān yù、 jǐng chá、 dà dāo、 shuǐ lóng qù duì fù gé mìng de xué shēng, shì wèn wǒ men néng shuō dāng shí de yōu shì shì zài sòng zhé yuán shǒu shàng má?
During the December 9th Student Movement in Beiping, Song Zheyuan suppressed the revolutionary students with his power -- the army, prison, police, broadsword and water cannon. Can we say that superiority lay with Song Zheyuan?- zhān tè lì shuō :“ gǎi biàn nǐ de yǐn shí fāng shì。 dāng yòu rén wèn nǐ zuó wǎn chī de shénme fàn shí, nǐ shuō chī de gān lán、 miàn tiáo hé shuǐ guǒ, ér bù shì niú pái。 ròu yīnggāi shì pèi cài。”
“ shift the way you eat,so that when somebody asks what you had for dinner last night,you talk about broccoli,pasta and fruit -- not the steak.Meat should be the garnish,” Gentry says.- wǒ jì gěi nín nà chǎn pǐn de shuō míng shū hǎo má?
Shall I send you a brochure describing that product?- gēn jù zhè shuō míng shū shàng shuō , jīn tiān xià wǔ fā chū de diàn bào, tā men míng tiān zǎo shàng huì shōu dào。
According to this brochure, a telegram sent this afternoon would be delivered tomorrow morning, their time.- duō 'ěr zhù xuǎn tuán jīn tiān shēn 'è tòng jué dì bào yuàn [ duì fāng de ] gōng jī。 duō 'ěr quán guó zhù xuǎn tuán zhù xí yě shì shù wèi jì bù shí wéi gòng hé dǎng quán guó zhù xí zhī yī de bù luó kè shuō ,“ wǒ duì zhè xiē dī jí de shǒu fǎ yàn 'è tòu dǐng。”
The Dole campaign today complained bitterly of the attack, "We're sick to the gills with these kinds of cheap tactics," said Bill Brock, Mr.Dole's national campaign chairman and one of Mr.Bush's successors as Republican National Chairman.- wǒ( xiàng nǐ) shuō shí huà -- chuāng hù shì wǒ dǎ pò de .
I've got to come clean (with you) I was the one who broke the window.- tā de bié jiǎo de yīng yǔ shuō míng tā shì yī gè wài guó rén。
His broken English showed he was a foreigner.- wǒ shuō wǒ bǎ tā gěi nòng huài liǎo , tā kě zhēn qì jí liǎo .
When I said I'd broken it, she really went off the deep end.
|
|
|