该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gēn jù gāi xiàng jìhuà， zhè xiē pò chǎn cóng yè yuán de chóu jīn yóu gōng tǎng zī zhù， dàn shè yòu dìng míng xiàn 'é。
    Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit.
  • dū chá yuán shì chá liǎo gāi gōng chǎng。
    The inspector visited the factory.
  • gāi jù zhōng de fǎn miàn juésè jī qǐ wǒ xīn zhōng de chóu hèn。
    The negative protagonists in the play inspire hate in me.
  • guān yú běn yuè 6 rì de lái xìn， wǒ gāo xīng dì gào zhī， gāi shāng pǐn de xū qiú liàng shèn dà。
    With reference to your letter of the6th inst., we are glad to inform you that there have be a great demand for the article.
  • guān yú běn yuè 6 rì de lái xìn， wǒ gāo xīng dì gào zhī， gāi shāng pǐn de xū qiú liàng shèn dà。
    With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the article.
  • yīn cǐ wǒ men fǎn duì yòu xiē rén zhēn duì jìn nián lái de bù wěn dìng yīn sù， shuō wǒ men yìng gāi dǐ zhì quán qiú huà jìn chéng。
    So we reject those that point to the instability of recent years and argue we should turn our back on globalisation.
  • wǒ rèn wéi nǐ yìng gāi xiān bǎ tā 'ān zhuāng dào nǐ de diàn nǎo shàng。
    I think you should install it first.
  • yìng gāi zài suǒ yòu de pop jī shàng 'ān zhuāng x11。
    You shall install x11 on all of the pop machine.
  • zài shǐ yòng dòng lì diàn huà qián yìng gāi yǐ jīng 'ān zhuāng liǎo windowsnt ＊ 4。 0 bǎn。
    The power phone shall come with window nt* version 4.0 already install.
  • gāi wén jiàn hán yòu winaip de zuì xīn xìn xī hé 'ān zhuāng guò chéng shuō míng。
    This file contains any last minute information about WinAIP along with the installation instructions.
  • xiàn jiē duàn gāi diàn zhàn de zǒng fā diàn liàng wéi 1200 zhào wǎ。
    The total installed capacity of the current phase is 1 200MW.
  • dāng nǐ jìn rù de wǎng yè hán yòu xū yào shǐ yòng chā jiàn chéng xù de wén jiàn， ér nǐ què yòu méi yòu zhè gè chéng xù shí， tōng cháng nǐ huì shōu dào yī gè xìn xī， xún wèn nǐ shì fǒu xū yào xià zài gāi chéng xù bìng 'ān zhuāng dào nǐ de diàn nǎo lǐ。
    When you arrive at a web page which contains a file requiring a plug-in which you don't have, you will usually receive a message asking if you want to get it by downloading it and installing it into your computer.
  • zài tā tíng zhǐ zhī fù zū gòu fēn qī fù kuǎn hòu， gāi jīn róng gōng sī shì tú shōu huí tā de qì chē。
    After he stopped paying the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
  • cóng qǐng qiú mǒu yī jì lù dào chuán sòng gāi jì lù kāi shǐ jiān de shí jiān yán chí。
    A delay between the instant a request is made for a record and the instant the transfer starts.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián， gāi bù biān yìn liǎo yī xì liè gōng zuò shǒu zé hé qí tā kān wù， yǐ tuī guǎng zhí yè 'ān quán fǎ lì suǒ dìng dìng xū zūn shǒu de biāo zhǔn， yǐ jí xiàng gōng zhòng rén shì guàn shū zhí yè 'ān quán de yì shí；
    In 1999, a series of codes of practices and other publications were published to promote the compliance standards required by safety legislation and to instil in the public an awareness of safety.
  • gāi gōng sī fā xíng de zhài wù zhèng quàn jí shòu jīn róng jī gòu yǐ zhì jī gòu hé gè rén tóu zī zhě huān yíng。
    The HKMC debt securities were well received by financial institutions, as well as institutional and retail investors.
  • yī gè jīng jì xué jiā lài yǐ wéi shēng de， nǎi shì jī guān xíng hào tóu zī dà hù huò gōng sī cái wù zhù guǎn， tā men kě néng gěi gāi [ tóu zī ] gōng sī gèng duō de shēng yì yǐ huàn qǔ jīng jì yù cè。
    But the bread and butter for an economist is the institutional investor or corporate treasurer who might direct more trades to the firm in exchange for economic forecasts.
  • zhè xiē wèn tí dōuyào zhì dù huà。 zhì dù huà yǐ hòu， biān zhì jiù bù huì yōng zhǒng， gāi yòng yī gè rén jiù shì yī gè rén， gāi yòng jǐ gè rén jiù shì jǐ gè rén。
    All these solutions should be institutionalized, which will put an end to overstaffing in the army. Where only one person is required, there will be just one. Where several are needed, we'll have only that many.
  • nǐ men jiǎng kē yán jī gòu yào chū chéng guǒ、 chū rén cái， jiào yù zhàn xiàn yě yìng gāi zhè yàng。
    You have said in your discussions that scientific research institutions must produce results and train able personnel. Educational institutions should do so, too.
  • nián qīng rén bù yìng gāi duì lǎo nián rén fā hào shī lìng。
    It does not pertain to the young to instruct their elders.
  • wǒ huì gào sù nǐ wǒ men gāi hé shí dòng shēn。
    I will instruct you when to start.
  • wǒ men yìng gāi xiàng chéng kè shuō míng hǎi guān guī zé shì shénme。
    We should instruct the passengers what customs regulations are.
  • gāi yuàn zài wài dú shū de hái zǐ xiàn yòu 32 míng， wèile jiā qiáng duì zhè xiē hái zǐ de jiào yù， hái zhuān mén pèi bèi liǎo 2 míng jiào shī jìn xíng kè wài fǔ dǎo hé guǎn lǐ。
    There are 32 children who study outside the welfare home. In order to strengthen their education, two teachers are designated to instruct and take care of them after class.
  • fǎ guān mìng lìng zhè gè fàn rén tā gāi zuò xiē shénme。
    The judge instructed the criminal what he should do.
  • zhè gè fàng yáng rén gào sù zhè xiē yóu rén tā men gāi wǎng nǎ zǒu。
    The sheep man instructed the travellers where they should go.
  • calcompus shì niǔ yuē zhōu de yī jiā zài xiàn péi xùn gōng sī， gāi gōng sī lì yòng internet jiāo fù xué xí cái liào， dàn tóng shí tōng guò 'net（ internet de jiǎn xiě， yì zhù） tí gōng shí kuàng jiào xué。
    CalCampus, an online training company in N.Y., uses the Internet to deliver instructional materials but combines that with live instruction given over the 'net.
  • gāi àn yīn zhèng jù bù zú 'ér chè xiāo .
    The case was dismissed because of insufficient evidence.
  • shuǐ de gōng yìng liàng bù néng mǎn zú gāi shì de xū yào。
    The water supply is insufficient for the city's needs.
  • lù yīn shì lǐ yìng gāi gé yīn hěn hǎo。
    The recording studio should be well insulated from any source of noise.
  • ibm cháng jiǔ yǐ lái yī zhí shì kē yán lǐng yù zhōng de lǐng xiān zhě， zuì jìn tā xuān bù liǎo chǔlǐ qì zhì zào jì shù zhōng de liǎng xiàng zhòng dà gǎi jìn： gāi gōng sī yǐ kāi shǐ zài gòu chéng chǔlǐ qì de jīng tǐ guǎn zhī jiān yòng tóng xiàn dài tì lǚ xiàn lián jiē， tā hái jiāng yòng guī zuò wéi zhè xiē jīng tǐ guǎn de jué yuán qì。
    IBM, long a leader in the research and development area, recently announced two major changes in processor manufacturing technology: The company has begun using copper rather than aluminum wiring between the transistors that make up the processor, and it will use silicon as an insulator for those transistors.
  • ［ niǔ yuē ］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì ／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.
  • ［ niǔ yuē］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of 10 % to 15 %.