约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn yào gěi shuí zhǎo bǎ chǎn zǐ？
    Who is John go to find a spade for?
  • bǎi kē quán shū zhī shí dà quán shè jí yuē 20 gè zhù yào tí cái fàn chóu， kuà yuè dà yuē 200 gè zhuān yè zhù tí， ér měi yī gè zhù tí píng jūn xiāng děng yú 500 biāo zhǔn yè shù de yìn shuà liàng。
    The Encyclopaedia body of knowledge is in about 20 major subject categories and spanned by about 200 subject themes. Each theme is on average equivalent to one print volume of 500 standard pages.
  • dì sān shí liù tiáo　 fēi nóng yè jiàn shè bì xū jié yuē shǐ yòng tǔ dì， kě yǐ lì yòng huāng dì de， bù dé zhàn yòng gēng dì；
    Article 36 Land shall be used sparingly for non-agricultural construction purposes. Whereas wasteland can be used, no cultivated land should be occupied;
  • yuē hàn shì wǒ men lán qiú duì de líng hún。
    John is the spark plug of our basketball team.
  • tā zài niǔ yuē xiàng lián hé guó fā biǎo yǎn shuō。
    He spoke before the United Nation in New York.
  • yuē hàn jiǎng hàn yǔ bù dàn gèng jiā zhǔn què， ér qiě gèng liú lì liǎo。
    Not only did John speak Chinese more correctly , but he spoke more fluently.
  • biāo qiāng yī zhǒng yòng yú tóu zhì jù lí de bǐ sài de jīn shǔ de huò dài jīn shǔ jiān duān de cháng máo， cháng yuē 2。 5 mǐ（ 8 jiā ? chǐ）
    A metal or metal-tipped spear, about2.5 meters(8 feet) in length, used in contests of distance throwing.
  • yuē hàn xū yào wéi zhè cì yùn dòng huì zuò tè bié xùn liàn。
    John needs to be specially coached for the sports meeting.
  • hé tóng qì yuē guī dìng jù tǐ zhī fù kuǎn xiàng huò xíng wéi de fǎ lǜ hé yuē ， zhǐ jù tǐ guī dìng duì bù néng zūn shǒu de chéng fá de
    A legal agreement stipulating a specified payment or action, especially if the agreement also specifies a penalty for failure to comply.
  • yuē hàn yīn kāi chē chāo sù 'ér bèi bǔ。
    John was hauled in to court for speeding.
  • chí huǎn bù néng zhǐ jī ròu xiān wéi bù néng sōng chí， rú shí guǎn nèi de kuò yuē jī
    The failure of a ring of muscle fibers, such as a sphincter of the esophagus, to relax.
  • tā sàng shī liǎo duì kuò yuē jī de kòng zhì néng lì。
    the timing and control of his movements were unimpaired; he had lost control of his sphincters.
  • shàng bàn nián， fǎng zhì hángyè wán chéng táo tài luò hòu mián fǎng dìng 180 wàn dìng， fēn liú 'ān zhì xià gǎng zhí gōng yuē 20 wàn rén， tóng bǐ jiǎn kuī 21.9 yì yuán。
    In the first half year, the textile sector has successfully washed out 1.8 million backward cotton textile spindles, channeled off or laid off approximately 200,000 workers and staff, reduced the losses by RMB 2.19 billion than the same period.
  • wǒ tīng dào pū tōng yī shēng， zhǐ jiàn yī zhǐ lù zài wǒ shàng yóu yuē 300 mǎ chù qiú zháoshuǐ。
    I heard a splash and saw a deer take the water 300 yards or so above me.
  • yuē hàn zài bàn gōng shì lěi liǎo yī zhěng tiān， huí dào jiā lǐ ná tā lǎo pó chū qì。
    After a tiring day at the office, John vented his spleen on his wife.
  • wǒ men xī wàng tā men yòng gèng dà de nǔ lì zēng chǎn jié yuē ， xī wàng tā men gèng chū sè dì wán chéng zì jǐ de rèn wù。
    We hope that they will exert great efforts to increase production and practise economy and splendidly accomplish their task.
  • tīng shuō liǎo má ? yuē hàn gāng jié liǎo hūn .
    Have you heard?John's just got spliced.
  • yuē hàn lǎo 'ài chuī máo qiú cī， cháng zài jī máo suàn pí de xiǎo shì shàng rě qǐ zhēng lùn。
    John is always splitting hairs; he often starts an argument about something small and unimportant.
  • shàng yuàn zhèng fǔ fā yán rén tòu lù duì gāi tiáo yuē de tǎo lùn yǐ jīng jié shù。
    A government spokesman in the house of lord revealed that discussion has been concluded on the treaty.
  • shàng yuàn zhèng fǔ fā yán rén tòu lù duì gāi tiáo yuē de tǎo lùn yǐ jīng jié shù。
    A government spokesman in the house of lord revealed that discussion have is conclude on the treaty.
  • dāng yuē hàn · pǔ lāi yé kāi shǐ zàn zhù qū gùn qiú xì liè bǐ sài de shí hòu， yuē hàn · pǔ lāi yé zhè gè míng zì biàn chū xiàn zài měi yī tiáo tǐ yù xīn wén zhōng héng héng xiàn zài qíng kuàng réng shì zhè yàng。
    When John Player started to sponsor the country cricket series, the name John Player appeared in each of sports news as indeed it still does.
  • zhōng guó jī jí cānyù lián hé guó zhì dìng《 ér tóng quán lì gōng yuē 》 de gōng zuò， １ ９ ８９ nián dì sì shí sì jiè lián hé guó dà huì shěn yì bìng tōng guò gāi gōng yuē shí， zhōng guó shì tí chū tōng guò gōng yuē de jué yì cǎo 'àn de gòng tóng tí 'àn guó zhī yī。
    China actively participated in working out the UN Convention on the Rights of Children. When the convention was examined and approved at the 44th Session of the UN General Assembly in 1989, China was one of the co-sponsor countries that raised the draft resolution for the approval of the convention.
  • yuē hàn zhèng hé hái zǐ men zài hǎi tān shàng wán。
    John is sporting with the children on the beach.
  • yuē hàn xùn bù shǒu yùn dòng dào dé， jiào liàn duì cǐ bù yǐ wéi rán。
    Johnson's poor sportsmanship does not sit well with the coach.
  • yuē hàn tū rán fā xiàn gōng gòng qì chē tíng zài duì miàn， yú shì mǎ shàng páo kāi liǎo。
    Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and broke away.
  • zài dà de guó jì jīn róng zhōng xīn rú lún dūn huò niǔ yuē de jù 'é zī jīn liú zhōng fā xiàn nà xiē kě yí de jiāo yì bìng bù shì yī jiàn róng yì de shì qíng。
    Spotting those suspect transactions in the immense flow of funds through large international centres such as London or New York is not easy.
  • chuán chū xiāo xī de rén nǎi shì yuē hàn。
    It is John that/who is spreading the news.
  • tā men yī zhí bù fēn shàng xià， zhí dào zuì hòu 100 mǐ shí， yuē hàn chōng cì， yī xià zǐ páo dào liǎo shǐ mì sī de qián miàn。
    They were neck and neck until the last hundred metres when John suddenly sprinted ahead of Smith.
  • yuē hàn zài guò qù de yī nián lǐ què shí kāi shǐ cháng shēn tǐ liǎo。
    John has really sprouted up in the past year.
  • jié kè zài chū mén fù nǚ yǒu de yuē huì zhī qián jiāng zì jǐ dǎ bàn yī fān。
    Jack spruced himself up before he went out on his date.
  • zhè shì zài jiā gōng gōng yè shēng chǎn néng lì guò shèng de qíng kuàng xià tiáozhěng jié gòu de bì rán xuǎn zé， jì kě yǐ xiāo chú jī chǔ shè shī de “ píng jǐng ” zhì yuē ， yòu kě yǐ dài dòng zhuāng bèi zhì zào yè děng xiāng guān hángyè de fā zhǎn。
    This was an inevitable choice in readjusting the industrial structure when the processing industries had surplus capacity, for it has not only removed bottlenecks but also spurred growth in equipment manufacturing and other related industries.
  • yóu yú dāng jú 'ān zhì liáo wū jū mín bìng qīng chāi liáo wō lā shì qū de liáo wū shù mù yǐ jiǎn zhì 8800 jiān， jū mín rén shù yǐ jiǎn zhì 20800 rén， xīn jiè de liáo wū shù mù zé jiǎn zhì yuē 395700 jiān， jū mín rén shù yǐ jiǎn zhì yuē 210400 rén。
    The numbers of squatters and squatter structures have been reduced to 20800 and 8800 in the urban area and to about 210400 and 395700 in the New Territories respectively as a result of rehousing and clearance.