白zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā cóng hōng guǒ zǐ nǎi yóu dàn gāo bái shǒu qǐ jiā de。
he baked the torte from scratch.- dàn ké chéngfèn de lìng wài 5 % shì zhòng yào de “ nián hé jì ”, kě yǐ fáng zhǐ bái ě huī huà, bìng zēng jiā dàn ké yìng dù。
The other 5 percent of eggshells consists of a crucial “ binding agent” that keeps the chalk from turning into dust and toughens he shells.- wú lùn yī lì suō bái dào nǎ lǐ, tā zǒng shì dài zhe tā mǔ qīn yī qǐ shēng huó。
Wherever Elizbeth goes she has her mother in tow.- xǔ duō guó jiā lǐ, nián qīng rén réng bǎo chí zhe fù nǚ jié hūn shí chuān bái sè cháng lǐ fú de chuán tǒng。
In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.- hēi bái diàn shì bǐ wǒ men zhèng cháng de shì jué suǒ kàn dào de xìn xī shǎo。
Black and White television gives us less information than we usually have tram normal vision.- rèn hé yǐn qǐ huó huà zuò yòng de jiè zhì;( shēng wù) zēng jiā méi huó xìng de fènzǐ huò jiā sù jī yīn shēng chéng wù zài dna zhuǎn lù zhōng shēng chéng de dàn bái zhì。
any agency bringing about activation; (biology) a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription.- hěn duō gōng sī de huá wén míng dōushì jiǎn dān de yīn yì, zì cí de xuǎn zé mǎ hǔ qīng shuài, bái bái shī qù yǐ wén chuán míng de jī huì。
Many companies rely on simple transliteration with poor and careless choice of words. As a result, they sometimes lose great opportunities to promote the business with a carefully-chosen name.- měi guó guó wù yuàn yī jiǔ sì jiǔ nián fā biǎo de《 měi guó yǔ zhōng guó de guān xì》 bái pí shū hé 'ài qí xùn guó wù qīng gěi dù lǔ mén zǒng tǒng de xìn, dōubù dé bù chéng rèn zhè yī diǎn。
The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S.Truman had to admit this.- měi guó guó wù yuàn yī jiǔ sì jiǔ nián fā biǎo de《 měi guó yǔ zhōng guó de guān xì》 bái pí shū hé 'ài qí xùn guó wù qīng gěi dù lǔ mén zǒng tǒng de xìn, dōubù dé bù chéng rèn zhè yī diǎn。
The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S. Truman had to admit this.- pǔ tōng de bái bō lí shì tòu míng de。
Plain glass is transparent.- tā bái tiān lǚ xíng, měi wǎn zhù lǚ guǎn。
He traveled by day and stayed at hotels every night.- bǐ rú shuō, dāng hóng sè shì zhù sè shí, xiàng zhēng zhe zhōng chéng, lán sè xiàng zhēng liè bào, huáng sè xiàng piàn jiǎo huá, bái sè xiàng zhēng jiān zhà。
For example, when red is the main color of the face, it suggests loyalty, blue suggests cruelty, yellow suggests cunning, and white suggests treachery.- xiǎng dāng shuāngchóng jiàndié zhě yīnggāi míng bái , pàn guó yào fù chū jí qí zhòng dà de dài jià。
Would be double agents ought to know that there is a stiff price to pay for treason.- xiǎng dāng shuāngchóng jiàndié zhě yīnggāi míng bái , pàn guó yào fù chū jí qí zhòng dà de dài jià。
Would be double agents ought to know that there is a stiff price to pay for treason.- měi guó tài píng yáng yán 'àn de yī zhǒng guān shǎng xìng cháng lǜ qiáo mù zhuàng guàn mù, huā dà、 bái sè, guǒ shí hóng sè、 lèi sì jiāng guǒ cháng guī rù shí nán shǔ。
ornamental evergreen treelike shrub of United States Pacific coast having large white flowers and red berrylike fruits; often placed in genus Photinia.- dá xī zhǐ xiào liǎo yī xià, jiē zhe dà huǒ 'ér dū chén mò liǎo yī zhèn zǐ, zhè shí hòu yī lì suō bái hěn shì zháojí, pà tā mǔ qīn yòu yào chū chǒu。
Darcy only smiled, and the general pause which ensued made Elizabeth tremble lest her mother should be exposing herself again.- zhēn nī zhàn zài tā miàn qián, liǎn sè cāng bái , lüè wēi yòu xiē chàn dòng, yī yán bù fā。
Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.- “ tā de múyàng biàn dé hǎo lì hài, wǒ jīhū rèn bù chū tā lái liǎo。” wǒ jī dòng dì shuō。 wǒ wèishénme jī dòng, děng huì 'ér nín jiù míng bái liǎo。
'It strikes me she is very much changed, for I didn't recognize her, ' I said with a tremor which you will understand in a moment.- “ tā de múyàng biàn dé hǎo lì hài, wǒ jīhū rèn bù chū tā lái liǎo。” wǒ jī dòng dì shuō。 wǒ wèishénme jī dòng, děng huì 'ér nín jiù míng bái liǎo。
'It strikes me she is very much changed, for I didn't recognize her, ' I said with a tremor which you will understand in a moment.- ōu zhōu chǎn de yī zhǒng 'ǎi shēng jīn què huā, yè jù yòu sān xiǎo yè, huā dài huáng bái sè。
low European broom having trifoliate leaves and yellowish-white flowers.- běi měi xī bù huò běi bù de yī zhǒng bái huā cài shǔ zhí wù; yòu shí zuò wéi yī zhǒng guān shǎng zhí wù。
plant of western North America having trifoliate leaves and white or pink spider-shaped flowers; sometimes used as an ornamental.- shuì cài yī zhǒng yī nián shēng cǎo běn zhí wù( shuì cài shuì cài shǔ), yuán chǎn yú běi bàn qiú, yòu sān xiǎo yè fù yè hé bái sè、 fěn hóng、 zǐ sè huā shù
A perennial herb(Menyanthes trifoliata) native to the Northern Hemisphere and having trifoliate leaves and clusters of white, pink, or purplish flowers.- zhè shí wǒ cái míng bái , tā cóng wèi xiǎng guò wǒ huì kòu bān jī。
I realized then: He had never expected me to pull that trigger.- yī dàn bèi gài lí zǐ héng héng shēng wù jiè zhì zài b xì bāo nèi yǐn fā bēng kuì hòu suǒ chǎn shēng de wù zhì héng héng yòu fā, fā guāng dàn bái zhì lì jí chǎn shēng guāng liàng。
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.- zhōng guó zhǒng měi nián luò yè guàn mù huò xiǎo xíng shù zhǒng, sān liè piàn shù yè, fěn hóng dào bái sè huā guān。
deciduous Chinese shrub or small tree with often trilobed leaves grown for its pink-white flowers.- ān nī: shì jiè bēi zú qiú sài de jiǎng bēi hěn piào liàng, dàn wǒ bù míng bái zǎo qī de jiǎng bēi hé hòu lái de wèishénme bù yī yàng liǎo?
Annie: The "trophy" of the World Cup is very beautiful. However,I don't know why the former trophy was different from the present one.- ān nī : shì jiè bēi zú qiú sài de jiǎng bēi hěn piào liàng, dàn wǒ bù míng bái zǎo qī de jiǎng bēi hé hòu lái de wèishénme bù yī yàng liǎo ?
Annie: The "trophy" of the World Cup is very beautiful. Howev-er, I don't know why the former trophy was different from the present one.- zhè tiáo hé méi yòu zūn yú, zài zhè 'ér diào shì bái fèi jìn。
It's no use fishing for trout in this river; there are none left.- bái qí biǎo shì tíng zhàn huò tóu jiàng。
The white flag is a symbol of a truce or surrender. - shēng qǐ yī kuài bái sè de bù biǎo shì tóu jiàng huò yào qiú tíng zhàn。
a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce.- chú liǎo zhǐ chū zhè xiē dà jiā yǐ míng bái de wèn tí wài, wǒ jiāng bǎ tǎo lùn jí zhōng zài yà zhōu dì qū。
Beyond pointing out these general truisms, I shall confine my discussion to the general areas of Asia.- cháng qīng de mù zhì chán rào zhí wù, yè zǐ dà 'ér yòu guāng zé, yòu xiāng de bái sè lá bà zhuàng huā zǔ chéng de měi lì de sǎn fáng huā xù。
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers.
|
|
|