參加婚宴的人們狂歡了整整一個晚上。 The members of the wedding party made merry all night; Let's whoop it up--the boss is gone!
此提案在一片支持的歡呼聲中由兩院匆匆通過。 The bill whooped through both houses.
該隊在比賽獲勝後歡呼雀躍。 The team whooped it up after winning the game.
他們獲勝後通宵狂歡慶祝 After their victory they whooped it up all night long
當孩子們被領到野餐桌上時他們歡呼。 The children whooped when they were led to the picnic table.
他們獲勝後通宵狂歡慶祝。 After their victory they are whooping it up all night long.
他們獲勝後通宵狂歡慶祝。 After their victory they were whooping it up all night long.
酒吧很晚還開着，一些人午夜後還在那兒狂歡。 The bar stayed open late and some people were still whooping it up after midnight.
你可以投票選你喜歡的任一方。 You may vote whosever side you like.
佩特森說科科的性格是任性而固執的：“她喜歡小孩子和年輕人。 Patterson describes Koko's personality as wilful and stubborn:" She loves babies and young people.
這種人不論遵循什麽食療法都會嚮他人鼓吹其好處，但他們僅僅是喜歡鼓吹而已，並不能(尤其是在加利福尼亞)解釋某種食譜如何有益。 A food bore will preach about the benefits of whatever regimenhe or she is following, and (espe-cially in California) is only too willing to explain just how a particular diet is beneficial.
他們不管大傢喜不喜歡就引進了法律。 They introduced the new laws willy-nilly.
你好，威爾遜先生。歡迎到中國來。 How do you do, Mr.Wilson. Welcome to China.
瑪麗是通過逐漸討得她爸爸的歡心纔從那兒得到了那筆錢的。 Mary got that money from her father by winding her way into his affection.
他喜歡在沒有風的時候打高爾夫球。 he prefers windless days for playing golf.
他喜歡在晚飯時喝紅葡萄酒。 He likes to drink red wine at supper.
冷漠的歡迎 A wintry welcome.
他喜歡渥爾夫，但我不喜歡。 He likes Wolf but I don't.
男歡女喜 man and woman merry dance
女人必須作出選擇：與女性喜歡的男人在一起則不可靠；與女性討厭的男人在一起則不幸福。 A woman must choose: with a man liked by women, she is not sure; with a man disliked by women, she is not happy.
男人老想當上女人的第一個情人；女人則具有更微妙的本能，她們喜歡的，是成為男人追求的最後一個對象。 Men always want to be a woman's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
看來，你很喜歡四處旅行。 Really? Travel seems to appeal to you wonderfully.
我不知道您是否喜歡這個安排。 And I am wondering whether you like it.
他不知道她對這部電影的哪些方面不喜歡？ He wonders what she do not like about it?
你喜愛英格蘭北部的這些蠻夷之地，我可不喜歡。 I wouldn't fancy these wild and woolly places in the north of Scotland that you favour.
難怪他們最喜歡的一天是星期六，星期六是工作周的結束，周末的開始。 It is not surprising then that the day they like most is Saturday. Saturday is the end of the workweek; it is the beginning of the weekend.
永別了，塵世的歡樂 A Farewel to Worldly Joyes
貝基:有人在討你的歡心呢。 Someone is worming his way into your heart.
我不喜歡他們為小事發愁。 I hate that they should be worried[them to be worried] about trifles.
她有時喜歡把花紮成裝飾物。 She likes to wreathe flowers into ornaments when she is free.
然而，從沒有人對瞬間的歡樂感到不安嗎？ "But were there ever any writhed not at passing joy?"