当中英惯用例句:
  •  依照专利法第三十一条第二款规定将两项以上外观设计作为一件申请提出的,应当将各项外观设计顺序编号标在每件使用外观设计产品的视图名称之前。
    Where two or more designs are filed as one application in accordance with the provision of Article 3l, paragraph two of the Patent Law, they shall be numbered consecutively and the numbers shall precede the titles of the view of the product incorporating the design.
  • 这应当成为社会每个成员的共识,成为社会每个成员的语言观和语用观。
    This should be the consensus shared by every member of the society. Everyone should adopt this outlook on language and its usage.
  • 我当然同意您的计划。
    I definitely will give my consent to your plan.
  • 我当然同意您的计划。
    I definitely would give my consent to your plan.
  • 特别是指政府当局没有得到许可或者同意而拿走的。
    taken without permission or consent especially by public authority.
  • 这个设计目标是针对以下潜在问题的,当一个实体虚假地宣称其注册的businessentity数据是一个大公司的一个组成部分,那么将会对这个未同意该断言的大公司带来损失。
    The problematic scenario that was addressed was one where a party falsely claims that the businessEntity data that it registered were part of a large company, resulting in damages to the non-consenting company.
  • 他们为此当然不会感到感激。
    They consequently felt no gratitude.
  • 华尔德是很得人心的候选人,因而他将当眩
    Walter is the popular candidate , consequently he will be elected.
  • 在运河、渠道、水库等水利工程内设置排污口,应当经过有关水利工程管理部门同意。
    The building of sewage outlets within any water conservancy projects such as canals, irrigation channels and reservoirs shall be subject to consent of the relevant department in charge of water conservancy projects.
  • 从哲学角度讲,她是相当保守的。
    Philosophically,she is quite conservative.
  • 英国人一般相当保守。
    British people tend to be rather conservative.
  • 她的衣着相当朴实。
    She dresses in a rather conservative way.
  • 在民风保守的印度,当众接吻是不被认可的。
    Kissing in public is disapproved of in conservative India.
  • 内地渔业管理当局继续于六月一日至八月一日在中国南海实施休渔期限制,以存护渔业资源。
    The Mainland fisheries authority continued to enforce a fishing moratorium in the South China Sea between June 1 and August 1 to conserve fisheries resources.
  • 六、七月间,内地渔业当局在南中国海实施为期两个月的休渔期,以存护渔业资源,约有1350艘本港渔船受到影响。
    During June and July, the Mainland fisheries authority imposed a two-month fishing moratorium in the South China Sea to conserve fisheries resources. About 1 350 Hong Kong fishing vessels were affected.
  • 有相当的重量的;重的
    Having considerable weight; heavy.
  • 进行这些谈判需要相当圆滑的手腕。
    The negotiations will call for considerable dexterity.
  • 地方事务上相当重要的人物
    a considerable man in local affairs
  • 重的,沉重的有相当重量的;沉的
    Of considerable weight; heavy.
  • 在相当大的范围里分布。
    distributed over a considerable extent.
  • 他给了我相当多的麻烦。
    He gave me considerable trouble.
  • 他给了我相当多的麻烦。
    He give me considerable trouble.
  • 他的知识面相当广。
    His general knowledge is considerable.
  • 有相当大重量和尺寸。
    of considerable weight and size.
  • (程度或强度)异乎寻常的;格外的;相当的
    Exceptional in degree or intensity; considerable
  • 首相有相当大的授予官职和给予荣誉的权利。
    The prime minister have considerable patronage.
  • 相当大的资本(财富或收入)。
    considerable capital (wealth or income).
  • 相当多的客人已经来了。
    A considerable number of guests have come.
  • 终于一段相当长的时间之后;最终
    After a considerable length of time; finally.
  • 距离或长度相当大的。
    being of a considerable distance or length.
  • 在相当大的范围内分布或者散布。
    distributed or spread over a considerable extent.
  • 现在对他们的安全相当担心.
    There is now considerable concern for their safety.