中英慣用例句:
  • 小夥子,我們不想聽任何粗俗的笑話。這裏在座的士們。
    We don’t want anything near the knuckle, lad. There’ll be ladies present.
  • 這個喜劇演員的玩笑對臺下大多數婦觀衆來說,簡直是一種猥褻的行為。
    The comedian's jokes were too near the knuckle for most of the women in the audience.
  • 天堂美《古蘭經》的天堂中美麗的處
    One of the beautiful virgins of the Koranic paradise.
  • 《墮落》又是一個關於韓國妓的故事,在1997年上映,影院也爆滿。
    "Downfall," the story of a Korean prostitute, was shown to packed theaters in 1997.
  • 討厭被列為非技術工人。
    Women are tired of being labelled as unskilled workers.
  • 工為賺取工資而從事體力或工業勞動的
    A woman who performs manual or industrial labor for wages.
  • 他是個年輕的工作狂,從不與子約會,也不參加周末聚會。
    He is a young man who scorns delights and lives laborious days, and he never dates or goes to weekend parties.
  • 這位婦正處於臨産陣痛之中。
    The woman was labouring with child.
  • 他習慣於對工聯組織、外國人及勞動婦作過於籠統的陳述。
    He's much given to sweeping statements about trades unions, foreigners and labouring women.
  • 不久以前一個寒冷的聖誕節,在澳大利亞拉布拉多,有一位最忙碌的人,她就是護士凱特·奧斯汀。
    The busiest woman in Labrador during one bitter cold Christmas not very long ago, was an Australian nurse by the name of Kate Austen.
  • 阿裏阿德涅米諾斯和帕西法爾的兒,曾給特修斯一個綫團,(幫助)他走出米諾陶洛斯的迷宮
    The daughter of Minos and Pasipha who gave Theseus the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth.
  • 緊身馬甲婦穿的有花邊的外衣,如背心一樣穿在外衣的上面
    A woman's laced outer garment, worn like a vest over a blouse.
  • 幸運的是現在的風尚並不要求婦束腰。
    Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.
  • 儘管我算不上一個嚴格、一本正經的人,但我告訴你,凡進我公司的性一定要正派。
    I'm not a strait laced person, but I tell you I got to have decent women in my company.
  • 在這個世紀開始的時候,婦在係緊身內衣時需要幫助。
    At the turn of the century , women had to have help in lacing up their tight undergarments.
  • 這個孩總是抱怨沒有合適的衣服。
    The girl always complains about lacking suitable raiment.
  • 對處於孕期和哺乳期的職工減少其工作量和工作時間;
    Female workers during their pregnant and lactation period have their work load and work time reduced.
  • 勞動者在經期、孕期、産期和哺乳期受到特殊照顧,生育職工享有3個月的帶薪産假。
    Women employees enjoy special care during menstruation, pregnancy, childbirth and lactation periods, and child-bearing women employees enjoy a three-month paid maternity leave.
  • 詹姆斯是個一味追逐姑娘的小夥子-他每星期換一個朋友。
    James is a bit of a lad – he has a new girlfriend every week.
  • 女厠所在那裏?
    Where is the ladies' toilet?
  • 年輕士犧牲健康來減肥是不可取的。
    It is not good for young ladies to keep slim at the cost of their health.
  • 我盡量去拜訪每一位士。
    I was all for calling on each of these ladies.
  • “淑女”是什麽酒?
    What is a Ladies?
  • 穿着裙子的士;有裙邊的桌子。
    petticoated ladies; a petticoated table.
  • 這傢商店賣女裝。
    This store sells ladies' garments.
  • 我聽到那些士們談論賽馬的事。
    I heard the ladies talk horse.
  • 士們衣裙沙沙地走進走出。
    The ladies swished in and out.
  • 好,我嘗一下“淑”。
    Good, I'll try a ladies.
  • 斯普瑞剋牌式自行車。
    "Sprick" Band Bicycle for Ladies.
  • 那些士也不是學生。
    Those ladies aren't students, either.
  • 請問衛生間在哪兒?
    Where is the ladies' lavatory please?
  • 剋萊喜歡漂亮時髦的人。
    Clay has an eye for the ladies.