商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng jià shuì kě yòng yú gè zhǒng lèi xíng fàn wéi de shāng pǐn， fù hé guān shuì cháng cháng yòng yú gōng yè chǎn pǐn， bāo kuò nà xiē yìng nà shuì de yuán cái liào。
    Ad valorem tariff can be applied to products with a wide range of grade variations.Compound tariff is compound duties are often applied to manufactured products embodying raw materials that are subject to tariffs.
  • tóng shí， guó jiā bù duàn jiàng dī guān shuì， guī fàn hé jiǎn shǎo fēi guān shuì cuò shī， duì wài shāng qǐ yè zhú bù shí xíng 「 guó mín dài yù 」， shí xiàn gōng píng shuì zhì hé kāi fàng shì chǎng。
    At the same time, our country continues to lower tariffs, cut down rules, and reduce non-tariff measures, treat foreign businesses as local ones, practices a fair tax system and opens up the market.
  • chū kǒu guān shuì shì yī zhǒng bù cháng yòng de guān shuì， jí duì chū kǒu shāng pǐn zhēng shōu de guān shuì。
    A less common tariff is an export tariff,which is a tax imposed on an exported product.
  • pǔ biàn cǎi yòng de shì jìn kǒu guān shuì， jí duì jìn kǒu shāng pǐn zhēng shōu de guān shuì。
    The most widespread tariff is the import tariff,which is a tax levied on an imported product.
  • suǒ wèi guān shuì， jiù shì duì chū rù guó jìng de shāng pǐn suǒ zhēng shōu de shuì。
    A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.
  • cóng jià shuì shì 'àn zhào jìn kǒu shāng pǐn jià zhí lái què dìng shuìlǜ bǎi fēn bǐ zhēng shōu de；
    An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.
  • yòu yī jiā jiǔ guǎn jǐn 'āi zhe shāng diàn。
    The shop is next door to the tavern.
  • duì shāng pǐn shuì qián jià gé hé shēng chǎn chéng běn zhī jiān chā jià zhēng shōu de shuì wù。
    a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production.
  • dāng gōng zhòng rèn shí dào rú guǒ tā men bù rú shí bào shuì bìng jiǎo nà shuì kuǎn de huà， tā men yě kě néng xiàng jiē fāng de shāng diàn lǎo bǎn yī yàng zuò láo， zì jué zūn shǒu de xiào guǒ jiù dá dào liǎo。
    Voluntary compliance with the tax laws is achieved when the general public perceives that they, too, can be imprisoned like the shopkeeper down the street if they fail to properly file tax returns and pay taxes.
  • nián nèi xiāng gǎng hǎi guān de qì chē píng zhí kè gòng dēng jì liǎo 136 míng qì chē mào yì shāng ， bìng píng dìng liǎo 66931 liàng qì chē de zàn jiǎo yìng kè shuì zhí。
    In 1997, the Motor Vehicles Valuation Group registered a total of 136 motor traders and assessed the provisional taxable value on 66 931 vehicles.
  • shāng yè shí tǐ rú guǒ xū yào shǐ yòng yī gè tè bié de lèi bié huò biāozhì fēn lèi fǎ de huà， tā kě yǐ zhù cè yī gè fēn lèi fǎ bìng yǐ wèi jiǎn yàn fēn lèi fǎ de xíng shì shǐ yòng。
    Organizations that choose to make a particular taxonomy available for categorization or identification can register a taxonomy and use that taxonomy as unchecked.
  • bèi dá dé : shì de， chā bié xiāng dāng dà， bù dān shì yuán chǎn chá yè de nà xiē guó jiā， ér qiě zài tóng yī zhòngzhí yuán bù tóng rì qī jiā gōng de chá yè yě yòu chā bié， yīn cǐ wǒ rèn wéi zhè shì chá yè jiāo yì zhōng hěn zhòng yào de yī gè fāng miàn， bù néng bǎ chá yè zuò wéi dà zōng shāng pǐn xiāo shòu。
    Yes - very considerable differences, not only from countries of origin, but between individual teas from the same estate made on different days, and I think this is one of the interesting facets of tea, in that you can't sell as a commodity in bulk.
  • ［ 21 ］ zài 1989 nián de jiào shī hé tóng xié shāng guò chéng zhōng， rèn kè jiào shī men yào qiú 'é wài zēng jiā yī xiǎo shí de jìhuà kè shí。
    [21] In 1989, during teacher contract negotiations, classroom teachers demanded an extra hour of planning time.
  • yī xiàng xīn de zhèng lìng yào qiú jiàn zhù shāng zài chāi chú jiàn zhù wù zhī qián bì xū zhēng dé xǔ kě。
    A new ordinance requires builders to get permits before tearing down structures.
  • zhōng guó tè bié gǔ lì wài shāng tóu zī gāo xīn jì shù chǎn yè hé nóng yè。
    China encourages foreign investment in hi-tech industry and agriculture in particular.
  • wán bèi de zhí yè jiào yù jí xùn liàn zhì dù， wéi běn gǎng gōng shāng jiè xùn liàn jì gōng、 jì shù yuán hé gāo jí jì shù rén cái。
    A comprehensive system of vocational education and technical training provides the economy with well-trained manpower at craft, technician and higher technician levels.
  • zài dōng jīng， guó jì shāng yè jī qì gōng sī yǔ cái lì zuì xióng hòu、 kē jì zuì qiáng de jìng zhēng zhě duǎn bīng xiāng jiē。 zhè xiē gōng sī cháng cháng bǎ tā men zuì xiān jìn de chǎn pǐn zài běn guó shì chǎng xiāo shòu， yī liǎng nián yǐ hòu cái yùn wǎng shì jiè gè dì。
    In Tokyo, I.B.M. goes head-to-head with its best-financed, most technologically powerful competitors. These companies often bring out their most advanced products on their home turf a year or two before they ship them around the world.
  • tiān yī zhí zài xià zhe qīng pén dà yǔ， wǒ méi fǎ qù shāng diàn。
    I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.
  • gāi gōng sī nǐ gǎi biàn zhǐ shòu gāo dàng shāng pǐn de xíng xiàng , yǐ xī yǐn qīng shàonián gù kè .
    The company is prepared to trade off its up market image against a stronger appeal to teenage buyers.
  • xiāng gǎng de shāng yè huó dòng hé xiāo fèi zhě fēi cháng yǐ lài huà yīn diàn huà fú wù。
    Hong Kong's businesses and consumers rely heavily on voice telephonic services.
  • yīn tè wǎng jì shù yǔ chuán tǒng diàn nǎo pèng zhuàng de jiēguǒ zhī yī jiù shì ip diàn huà jiāo huàn jī： yī zhǒng chún ruǎn jiàn jiāo huàn， lì yòng bāo jì shù wán chéng yǔ jiē dào shāng pǐn huà píng tái shàng chuán tǒng diàn lù wǎng luò xiāng sì de gōng néng。
    One outcome of the collision of Internet technology with traditional telephony is the IP telephony switch: a software-only switch using packet technologies to perform functions similar to those performed by the traditional circuit network linked to commodity platforms.
  • suī rán qī hào xìn lìng shí xiàn diàn huà de xīn gōng néng， dàn yī zhǒng xīn shè xiǎng shì jié hé qī hào xìn lìng de zhì néng tè xìng， gāi xié yì néng yòu zhù yú shǐ yīn tè wǎng gèng kě kào、 gāo xiào、 kě kuò chōng hé gèng yì shǐ yòng， yīn 'ér yòu zhù yú diàn xìn gōng sī、 yīn tè wǎng fú wù gōng yìng shāng yǐ jí zuì zhōng yòng hù。
    While SS7 has enabled new telephony features, an emerging idea is that by combining SS7's intelligent features, the protocol could help make the Internet more reliable, efficient, scalable and easier to use, thereby benefiting telcos, ISPs and end users alike.
  • méi yòu chā shāng yè guǎng gào de diàn shì jié mù
    Television programming without commercial breaks.
  • zhè shì bì gōng sī de shāng pǐn mù lù。 yòu yì qǐng diàn chuán。
    This is a list of our products.If interested, please telex.
  • wǔ jīn shāng diàn shòu huò yuán hé yínháng chū nà yuán men de xiù jué hé wǒ wǎn huì shàng péng yǒu men de yī yàng líng mǐn。
    clerks in hardware stores and tellers in banks have noses that function as well as my party going friends.
  • wài miàn de tān zǐ bǎi chū gè sè gè yàng de shāng pǐn yòu shǐ rén mǎi。
    The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.
  • tōu qiè de yòu huò lì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu gèng qiáng liè liǎo , zài dà shāng diàn lǐ yóu qí rú cǐ。
    The temptation to steal is greater than ever before - especially in large shops.
  • zhèng fǔ zhèng zài shǐ qì chē zhì zào shāng bǎ qì chē zào dé hé hū 'ān quán biāo zhǔn。
    The government is making car makers bring their cars up to standard for safety reasons.
  • xiān fā zhì rén de dào lǐ， zài zhàn chǎng shàng zuì qīng chǔ bù guò， dàn shāng jiè rén shì jīng cháng dū bǎ tā hū lüè diào。
    While proactiveness is well understood in military warfare, it tends to be easily over-looked in the context of business. More of-ten than not, many companies tend to adopt a "follower" strategy.
  • kǒng bù fènzǐ zài rén qún chóu mì de shāng yè zhōng xīn yǐn bào liǎo yī kē qì chē zhà dàn。
    Terrorists let off a car bomb in a crowded shopping centre.
  • gāi shǔ yǔ zhèng fǔ qí tā bù mén、 gōng shāng jiè、 dà zhuān yuàn xiào hé gōng yè zhī yuán jī gòu jǐn mì hé zuò。
    The commission works closely with its partners in the Government, industry, business, tertiary education institutions and industrial support organisations.
  • shān xī fǎng zhì pǐn jìn chū kǒu gōng sī zhí yuán。 chǔlǐ cóng xiāng gǎng、 ào mén、 tái wān jìn kǒu fǎng zhì pǐn shì yí。 cóng 1990 nián dào 1993 nián zēng jiā liǎo 25 ％ de xiāo shòu 'é。 jīng cháng chūchāi dào zhè xiē dì fāng gēn fǎng zhì chǎng shāng qià tán。
    Staff member of Shanxi Textiles Import and Export Company. Handled import of textiles from Hong Kong, Macao, Taiwan. Increased sales by 25% from 1990 to 1993. Made frequent business trips to these places to negotiate with textile mills.