分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zài zhè lǐ jǔ jǐ gè lì zǐ： zhōng guó yòu shí 'èr yì rén kǒu， zhàn shì jiè rén kǒu de wǔ fēn zhī yī， zhōng guó de gēng dì zhǐ zhàn shì jiè gēng dì zǒng miàn jī bǎi fēn zhī qī。
    Let me cite a few examples. China has a population of 1.2 billion, equivalent to one-fifth of the world's population. However , its arable land only accounts for 7% of the world total.
  • wǒ men guó jiā jīng guò zì jǐ de jiān kǔ fèn dǒu， jìng rán néng gòu zài zhè mó shǎo de gēng dì miàn jī shàng， liáng shí nián chǎn liàng dá dào liǎo sì yì wǔ qiān wàn dūn， jiě jué liǎo chāo guò dì qiú bǎi fēn zhī 'èr shí de rén kǒu de wēn bǎo wèn tí， zhè shì hěn liǎo bù qǐ de chéng jiù。
    After years of hardship, we have managed to achieve on so little arable land an annual production of 450 million tonnes of staple food, which suffices for the consumption of over 20% of the world's population. This is indeed a very outstanding achievement.
  • quán qū píng jūn hǎi bá gāo dù zài 4000 mǐ yǐ shàng， kōng qì xī bó， dī wēn quē yǎng， qì yā hé hán yǎng liàng dōubù jí píng yuán dì qū de sān fēn zhī 'èr， qì wēn zài 10 shè shì dù yǐ shàng de shí jiān hái bù jí zhōng guó zuì běi bù de hēi lóng jiāng shěng de yī bàn， kě gēng dì jǐn zhàn zǒng miàn jī de 0.2% zhì 0.3%。
    The region is more than 4,000 metres above sea level on the average. The air there is thin, cold and oxygen deficient and its barometric pressure and oxygen content are less than two-thirds of those at lower altitude plains. The duration of time with a temperature of above ten degrees Centigrade is less than half that in Heilongjiang Province in northernmost China. Only 0.2-0.3 percent of it is arable.
  • pín kùn rén kǒu fēn bù chéng xiàn míng xiǎn de dì yuán xìng tè zhēng , zhè zhù yào biǎo xiàn zài pín kùn fā shēng shuài xiàng zhōng xī bù qīng xié， pín kùn rén kǒu jí zhōng fēn bù zài xī nán dà shí shān qū ( quē tǔ )、 xī běi huáng tǔ gāo yuán qū ( yán zhòng quē shuǐ )、 qín bā pín kùn shān qū ( tǔ dì luò chā dà、 gēng dì shǎo、 jiāo tōng zhuàng kuàng 'è liè、 shuǐ tǔ liú shī yán zhòng ) yǐ jí qīngzàng gāo hán qū ( jī wēn yán zhòng bù zú ) děng jǐ lèi dì qū。
    and the distribution of the poverty-stricken population shows obvious geographical characteristics, i.e. most poverty-stricken people live in central and western China, in the barren rocky mountain area of southwest China, the arid Loess Plateau in northwest China and the impoverished Qinling and Daba mountain areas (which suffer from rugged terrain, a shortage of arable land, poor transportation conditions and serious soil erosion), and the frigid Qinghai-Tibet Plateau.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì dú lì de yī mén； yǔ zhī zhū lèi dòng wù xiāng shìde wú jǐ chuí dòng wù， zài xiǎn wēi jìng xià kě jiàn， shēng huó yú shuǐ zhōng huò cháo shī tái xiǎn zhōng， yòu 4 duì tuǐ。
    in some classifications considered a separate phylum: microscopic arachnid-like invertebrates living in water or damp moss having 4 pairs of legs and instead of a mouth a pair of stylets or needle-like piercing organs connected with the pharynx.
  • ā lā bā huò zú zǎo qī jū zhù yú kē luó duō lā dōng bù hé huái 'é míng dōng nán bù de měi zhōu tǔ zhù rén， xiàn zài qí rén kǒu fēn bù yú 'é kè lā hé mǎ jí huái 'é míng zhōng bù。 chuán tǒng de 'ā lā bā huò shēng huó jī yú dà píng yuán shàng de liè bǔ yě niú wén míng
    A Native American people formerly inhabiting eastern Colorado and southeast Wyoming, with present-day populations in Oklahoma and central Wyoming. Traditional Arapaho life was based on the buffalo-hunting culture of the Great Plains.
  • duì yú yā zhì pī píng de xiàn xiàng， dǎng zhōng yāng yě jìn xíng liǎo jiān ruì de dǒu zhēng， chù fēn liǎo yī xiē zhuān héng dì yā zhì xià jí pī píng de lǐng dǎo rén yuán。
    The Central Committee has carried out a sharp struggle against the suppression of criticism and applied disciplinary measures to some leading personnel who arbitrarily stifled criticism from below.
  • zài nóng cūn shè huì zhù yì jiào yù yùn dòng zhōng， yòu xiē dì fāng bǎ yuán lái guī mó bǐ jiào hé shì de shēng chǎn duì， yìng fēn chéng jǐ gè guī mó hěn xiǎo de shēng chǎn duì。 ér lìng yī xiē dì fāng gǎo bìng duì， yòu bǎ shēng chǎn duì de guī mó gǎo dé guò dà。
    During the rural socialist education movement, production teams of an appropriate size were arbitrarily divided into very small ones in some localities, while in others they were amalgamated into teams that were too large.
  • mǎo、 quán qū jūn duì hé dì fāng wú lì wài dì wéi bèi liǎo zhōng yāng de gōng shāng yè zhèng cè， mòshōu dì fù de gōng shāng yè bù fēn ， rèn yì jiǎ jiè mòshōu guān liáo zī běn fǎn dòng fēn zǐ de mào zǐ， qù mòshōu nà xiē běn lái bù yìng dāng mòshōu de gōng chǎng hé shāng diàn；
    4. The army units and local governments in the area, without exception, acted against the policy concerning industry and commerce formulated by the Central Committee. They confiscated the property of landlords and rich peasants in the industrial and commercial sectors, arbitrarily confiscated factories and shops that should not have been confiscated, under the guise of confiscating bureaucrat-capital and the property of reactionaries;
  • rú guǒ zài tǎo lùn zhōng fā xiàn zhòng dà de yì jiàn fēn qí， ér zhè zhǒng fēn qí bìng bù shǔ yú xū yào lì jí jiě jué de jǐn jí wèn tí， jiù yīnggāi shìdàng dì yán cháng tǎo lùn， bìng qiě jìn xíng gè rén shāng tán， yǐ biàn qiú dé dà duō shù de zhēn zhèng tóng yì， ér bù yīnggāi cāng cù dì jìn xíng biǎo jué， huò zhě shēng yìng dì zuò chū jié lùn。
    If in the course of discussion a serious difference of opinion arises, the discussion should be suitably prolonged and conducted between individuals so as to reach real agreement among the great majority, provided this does not affect an urgent matter that needs to be settled immediately. Moreover, nothing should be put to a vote in a hurry, nor should any conclusion be drawn arbitrarily.
  • yào jiě jué zhè “ shǎo shù bù liáng fēn zǐ ” de wèn tí， yě zhǐ néng zài nóng huì zhěng dùn jì lǜ de kǒu hào zhī xià， duì qún zhòng zuò xuān chuán， duì tā men běn rén jìn xíng xùn liàn， bǎ nóng huì de jì lǜ zhěng hǎo， jué bù néng suí biàn pài bīng zhuō rén， sǔn hài pín nóng jiē jí de wēi xìn， zhùzhǎng tǔ háo liè shēn de qì shì。
    This problem of the "unhealthy minority" can be tackled only under the peasant associations' own slogan of "strengthen discipline", by carrying on propaganda among the masses, by educating the "unhealthy minority", and by tightening the associations' discipline;in no circumstances should soldiers be arbitrarily sent to make such arrests as would damage the prestige of the poor peasants and feed the arrogance of the local tyrants and evil gentry.
  • wǔ duàn de jué dìng； dú cái zhě de zhuān zhì tǒng zhì； rèn yì de chǔfá； dà xiǎo hé xíng zhuàng dū rèn yì； rèn yì xuǎn zé； wǔ duàn de jiāng zhè gè zǔ fēn chéng liǎo liǎng bàn。
    an arbitrary decision; the arbitrary rule of a dictator;an arbitrary penalty; of arbitrary size and shape; an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
  • zài wǒ men jīng guò de dì yī gè qì chē lǚ guǎn chù tíng xià， yī zhǒng suí yì de xuǎn zé； jiāng xiǎo zǔ fēn wéi liǎng děng fēn de yī shí xīng qǐ de fēn pài
    Stopped at the first motel we passed, an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
  • tǒng yī tǐ yī gè lián xù bù duàn de fàn wéi、 shùn xù huò zhěng tǐ， chú fēi yòng yìng xìng fēn gē bù néng jiāng qí zhōng yī bù fēn dāng zuò lín jìn bù fēn qū fēn kāi lái
    A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division.
  • yòu xiē měi guó mín zhòng rèn wéi shè huì yuè píng děng yuè hǎo， dàn shí jì qíng kuàng què shì shōu rù yǔ cái fù de fēn pèi bìng bù shì suí xīn suǒ yù de。
    Some Americans believe the more equality the better, but the fact is that the distribution of income and wealth isn't arbitrary.
  • zài zhòng cái qī jiān， chú liǎo hé tóng zhōng shí shī zhòng cái de bù fēn wài， běn hé tóng yìng jì xù zhí xíng。
    In the course of arbitration, the contract shall be continuously executed except the part which is under arbitration.
  • zhōng guó shān qū miàn jī zhàn guó tǔ zǒng miàn jī de ７ ０ ％， jù yòu fā zhǎn mù běn shí wù de liáng hǎo tiáo jiàn， zēng jiā mù běn shí wù de qián jǐng yě shí fēn guǎng kuò。
    Moreover, mountainous areas account for 70 percent of China's total territory, and this favorable condition for the development of arbor foodstuffs will offer China wide prospects for increasing the supply of such stuffs.
  • dà bù fēn shì shù qī niǎo lèi， tè bié shì fó fǎ sēng mù niǎo lèi。
    chiefly arboreal birds especially of the order Coraciiformes.
  • dà duō shù shì wú dú de fēn bù zài wēn dài dào rè dài de lù qī、 shù qī huò shuǐ qī shé。
    mostly harmless temperate-to-tropical terrestrial or arboreal or aquatic snakes.
  • liǎn shàng yòu máo de shù qī hóu， bí kǒng fēn dé hěn kāi， wěi bā cháng 'ér shì yú pán juàn。
    hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails.
  • guǎng fàn fēn bù zài fēi zhōu nán bù shēn shàng yòu hēi sè hé chéng sè tiáo wén de shù qī xiǎo shé。
    small widely distributed arboreal snake of southern Africa banded in black and orange.
  • xiǎo zuǐ chán chú hé yáng wā； yòu de xué jū， yòu de shù qī； fēn bù yú quán shì jiè。
    narrow-mouthed toads and sheep frogs; some burrow and some are arboreal; found worldwide.
  • yī gè fēn bù guǎng fàn de shǔ， cǎo běn zhí wù huò mù zhì róu ruǎn de shù mù zhuàng guàn mù， yīn qí yàn lì huā duǒ 'ér zāi zhí。
    widespread genus or herbs or soft-wooded arborescent shrubs cultivated for their showy flowers.
  • shù mù zhuàng de duō nián shēng de guàn mù， yòu yè zhuàng de yòu shétāi de yè zǐ hé yàn lì de zǐ hóng sè de huā； fēn bù zài měi guó de xī nán bù。
    arborescent perennial shrub having palmately lobed furry leaves and showy red-purple flowers; southwestern United States.
  • měi guó xī nán bù de yī zhǒng dà de fēn zhī qiáo mù zhuàng sī lán， yòu duǎn yè hé cù shēng de dài lǜ sè de bái huā。
    a large branched arborescent yucca of southwestern United States having short leaves and clustered greenish white flowers.
  • rèn hé shǔ yú yáng méi shǔ de cháng qīng de guàn mù， fēn bù zài 'ōu zhōu hé měi zhōu de wēn dài dì qū。
    any of several evergreen shrubs of the genus Arbutus of temperate Europe and America.
  • jiǔ shí dù hú； yuán zhōu de sì fēn zhī yī
    A circular arc of90=; one fourth of the circumference of a circle.
  • sì cǎi hóng lèi sì de hú huò dài zǐ， rú sān lēng jìng huò fēn guāng jìng zào chéng de
    A similar arc or band, as one produced by a prism or by iridescence.
  • hú shì yuán zhōu huò qū xiàn de yī bù fēn 。
    An arc is a part of the circumference of a circle or other curved line.
  • （ sì fēn yí děng de） fēn dù hú huò yuán juàn， yòng yú liàng jiǎo dù
    The edge of a graduated arc or circle used in an instrument to measure angles.
  • fēn chéng shí gé jiān de lián huán gǒng
    An arcade divided into ten bays.
  • gǒng fù gǒng xíng jiàn zhù wù de nèi bù wān qū bù fēn
    The inner curve of an arch.