世衣以標準尺寸、完成了的狀態在市場出售的衣物 Clothing marketed in a finished condition in standard sizes.
成衣的；製成的以標準的尺寸；完成的狀態在市場上出售的。用於指服裝 Marketed in a finished condition in standard sizes. Used of clothing.
香腸在鍋中發出滋滋聲。 Sausages are sizzling in the pan.
冰刀尖花樣溜冰鞋刀刃前方的尖的突出部分 A pointed projection on the front of the blade of a figure skate.
那個滑冰的人做出了一套完美的花樣動作。 The skater executed a perfect set of figures.
飾男主角的演員；芭蕾舞首席女明星；首席女歌手；著名花樣滑冰運動員；主要角色；重要角色；一流演出。 the leading man; prima ballerina; prima donna; a star figure skater; the starring role; a stellar role; a stellar performance.
滑冰人眼花繚亂的跳躍動作；這些偉大的、在最佳狀態畫出來的油畫看起來仍舊令人驚異，仍舊像畫出來的時候……他光彩奪目的聲望全盛的時候……一樣動人的新——珍妮特·福蘭勒；按栩栩如生、像閃電般的方式講述的冒險故事——埃德沃爾·瓊斯。 the skater's dazzling virtuosic leaps; these great best canvases still look as astonishing and as invitingly new as they did...when...his fulgurant popularity was in full growth- Janet Flanner; adventures related...in a style both vivid and fulgurous- Idwal Jones.
他全副武裝，出去滑冰。 He is all kit out to go skating.
滑冰的造型既在冰上劃出一個八字。 a skating figure that carves an 8 in the ice.
他為自己粗心的失誤付出了巨大的代價。 He paid dearly for his careless slip.
在參量的控製下，從骨架代碼中選擇出子集以産生一個計算機程序。 To produce a computer program by a selection of subsets from skeletal code under the control of parameters.
肉（毒）鹼一種甜菜鹼，通常出現在肝和骨骼肌裏，在脂肪酸穿過綫粒體膜的運輸過程中起作用 A betaine commonly occurring in the liver and in skeletal muscle that functions in fatty acid transport across mitochondrial membranes.
對突然出現的、意外的刺激（尤其是巨大的聲響）做出的一種復雜的、無意識的反應；伴隨有大多數骨骼肌肉的彎麯和各種內臟反應。 a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise); involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions.
"我們出門散步時,年紀大的人和孩子們總是落在後頭。" The elder people and children always lag behind when we go for a walk.
懷疑者指出黑人與白人通婚的比率非常小，因此黑人的融合一時不會出現。 Skeptics point to the much smaller proportion of black-white marriages and say it won't happen soon.
我們出去散步時，孩子們總是落在後面。 The children always lag behind when we go for a walk.
自上周某機構宣稱已經成功剋隆出第一個人類後，12月30日該機構負責人宣佈，剋隆寶寶和她的母親已於周一回到自己的傢中。此外，該機構還將在一周內嚮科學家和其他對此事抱懷疑態度的人們提供證據，來證明剋隆寶寶確為剋隆出來的。 The head of a company that says it has produced the first human clone said on Monday that the mother and baby were home following the child's birth last week and genetic proof demanded by scientists and other skeptics should be available in a week.
出院時，我已經完全痊愈了。 When I left the hospital I was completely cured.
布裏吉特上周宣佈她已經成功地剋隆出了人類。這一結果遭到了同一領域專傢的質疑。她沒有提供更多證據，衹是透露說將於12月31日進行基因測試。 Her claim to have cloned a human being last week drew skeptical reaction from experts in the field and she offered no proof, but said that genetic testing was scheduled for Tuesday.
當剋魯拉出現在媒體的衆目睽睽下，收購了一傢瀕臨倒閉的狗捨時，剋洛艾的疑心就更重了。 Her skepticism is further fueled when amidst a blaze of media attention,Cruella steps in and buys a failing dog shelter.
大多數警察對陪審團參與的審判持有一種天然的懷疑態度。他們更喜歡地方法院所作出的即刻的判决，因為在地方法院定罪率可達90％。 Most policemen have a natural skepticism about jury trial. They prefer the rough justice of the magistrates' court where there is a 90pecent conviction rate.
勾畫出這本書的大致輪廓。 sketch the outline of the book.
擬出大綱或者勾畫出輪廓。 draw up an outline or sketch for something.
這小男孩子能迅速成地色畫出一匹馬。 The little boy can sketch out a horse quickly.
畫出勾劃出…的輪廓；畫出 To draw or trace the outline of; sketch out.
她迅速畫出一幅工地的草圖。 She quickly blocked out a sketch of the construction site.
畫傢用炭條在布上打出圖案的草樣。 The artist sketch the pattern in charcoal on the cloth.
建築師畫出一幅工地的草圖。 The architect quickly blocked out a sketch of the construction site.
我丈夫迅速地為我們的新墻櫃畫出一張草圖。 My husband rapidly blocked in a sketch for our new wall unit.
給我一本紙簿和一支鉛筆，我要把我想到的東西勾出一個輪廓來。 Give me a pad and pencil and I'll sketch out what I have in mind.
那是用串肉簽把韭菜、小緑辣椒和雞丁串在一起，塗上特別的調味料烤出來的。 It is diced chicken with leek and small green peppers on a skewer, covered with a special sauce and barbecued.
出了車禍後，你嚮保險公司要求賠償了嗎？ Did you claim on the insurance after your car accident?