准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà lèi yǐ nán shì sòng guì zhòng lǐ pǐn wéi qí zé 'ǒu biāo zhǔn de nǚ xìng zhèng zài xiāo shēng nì jì。
    The breed of women who lives off the expensive gifts a man gives her is vanishing.
  • yóu yú yòu xǔ duō kě biàn yīn sù , hěn nán zhǔn què dì gū suàn chū chéng běn .
    With so many variables, the exact cost is difficult to estimate.
  • lǎo shí jiǎng， jìn guǎn xiǎo nǚ yǐ qǔ dé niú jīn xué wèi， rán qí huá wén shuǐ zhǔn xiǎn rán hé zhōng gǎng tái xué shēng yòu chā jù。
    Even with an Oxford degree, my daughter's standard of Chinese is at great variance with students from China, Hong Kong and Taiwan.
  • xiàn dù suǒ néng kuān róng de piān lí biāo zhǔn de liàng
    Leeway for variation from a standard.
  • liè chē yuán : zhǔn què de kāi fàn shí jiān gè liè chē bù jìn xiāng tóng。
    The exact time is varied from train.
  • bù tóng yú biāo zhǔn de huò bù xìn shǒu biāo zhǔn de。
    varying from or not adhering to a standard.
  • ò， duì liǎo， wǒ men hái zhǔn bèi liǎo liǎng fèn sù cài。
    Oh, one more thing. We're also prepared two portions of vegetarian food.
  • rú cǐ kàn lái， jìn guǎn zāo dào lái zì jiào huì hé hán guó yī xué huì de jī liè fǎn duì， zhèng fǔ zuì jìn réng hé zhǔn liǎo nuò 'ěr lè wò de hé fǎ xìng， tā shì hán guó de yī zhǒng nǚ yòng bì yùn wán。
    That helps explain why despite vehement opposition from both the church and the Korean Medical Association, the government recently approved Norlevo, the " morning-after" pill, in Korea.
  • gǔ lì shǐ yòng qīng jié rán liào chē、 rán liào diàn chí chē、 diàn dòng qì chē jí dá dào gèng gāo pái fàng biāo zhǔn de chē liàng。
    At the same time, it will be encouraged to use the automobiles powered by cleaner fuels, fuel cell vehicles, electricity-powered vehicles and other types of lower emission vehicle.
  • cǐ lù bù zhǔn chē liàng tōng guò。
    This road is closed to vehicular traffic.
  • cǐ lù bù zhǔn chē liàng tōng xíng .
    The road is closed to vehicular traffic.
  • yī juàn yóu piào zhǔn bèi yòng yú zì dòng shòu huò jī de yī juàn yóu piào
    A roll of postage stamps prepared for use in a vending machine.
  • (iii) rú tōng guò hù lián wǎng， chuán sòng rì qī néng gòu bèi zhèng shí， jì fā rì qī yǐ xìn xī fā chū shí wéi zhǔn 。
    or(iii) if via the Internet, on the date that the communication was transmitted, provided that the date of transmission is verifiable.
  • tōng guò jìn xíng yī cì lèi sì de shí yàn huò zhě yǔ lìng yī biāo zhǔn zuò bǐ jiào lái jiǎn yàn huò tiáozhěng kē xué shí yàn。
    verify or regulate by conducting a parallel experiment or comparing with another standard, of scientific experiments.
  • jiǎn yàn tōng guò jìn xíng yī cì lèi sì de shí yàn huò zhě yǔ lìng yī biāo zhǔn zuò bǐ jiào lái jiǎn yàn huò tiáozhěng（ kē xué shí yàn）
    To verify or regulate(a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or by comparing with another standard.
  • tā men qián jìn zhǔn bèi gōng jī de shān tóu yǐ jīng biàn chéng liǎo bù zhé bù kòu de bǎo lěi。
    The mountain upon which they then advanced had been turned into veritable fortresses.
  • biāo zhǔn wén běn yī gè zuò pǐn guǎng fàn jiē shòu de wén běn
    A widely accepted text or version of a work.
  • zhuī miàn yóu yī tiáo zhí xiàn， jí mǔ xiàn， tōng guò yī gù dìng diǎn， jí dǐng diǎn， yán yī gěi dìng qū xiàn， jí zhǔn xiàn， lián xù yí dòng 'ér chǎn shēng de píng miàn
    The surface generated by a straight line, the generator, passing through a fixed point, the vertex, and moving along a fixed curve, the directrix.
  • biāo zhǔn de sān jiàn tào xī zhuāng； jiā kè、 kù zǐ hé mǎ jiā。
    the standard three-piece business suit; jacket and trousers and vest.
  • zhè huí wǒ kě shì shǒu kǒu rú píng lā。 shàng huí zhī suǒ yǐ shī bài， shì yīn wéi zài wǒ hái méi yòu zhǔn bèi hǎo xíng dòng zhī qián， xǔ duō rén jiù zhī dào liǎo wǒ de jìhuà。
    I'm playing it close to the vest this time. I failed last time because too many people learned of my plans before I was ready to act.
  • wèile bǎo zhèng dài bǔ zhè zhǒng qiáng zhì cuò shī de zhèng què yùn yòng， shǐ wú gū zhě bù shòu qīn hài， xiàn fǎ hé fǎ lǜ bǎ shěn chá pī zhǔn dài bǔ rén fàn de zhí quán fù yú jiǎn chá jī guān。
    In order to guarantee the proper use of the compulsory measure of arrest and to prevent infringement of the right of innocent people, the Constitution and the law vest procuratorial organs with the authority of investigation and approval before any arrest is made.
  • nà wèi lǎo gōng rén zhǔn yòu 60 hǎo jǐ liǎo。
    That veteran worker must be well over sixty.
  • shāng jiǎn jú jiāng chū jù dòng wù jiǎn yì zhèng míng shū yǐ zhèng míng huò wù fú hé chū kǒu biāo zhǔn 。
    Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
  • fǒu jué； bù pī zhǔn； jìn zhǐ
    Put a veto upon on sth.
  • wéi zài shèng lì pái diàn nǎo shàng de yìng yòng zhǔn bèi liǎo cí pán。
    Prepare diskettes for use on the Victor computer.
  • wéi zài shèng lì pái diàn nǎo shàng de yìng yòng zhǔn bèi liǎo cí pán。
    Prepare diskette for use on the victor computer.
  • wéi duō lì yà shí dài diǎn xíng de dào dé biāo zhǔn huò xíng wéi。
    typical of the moral standards or conduct of the age of Victoria.
  • wǒ men cóng gè gè fāng miàn zhǔn bèi liǎo shèng lì qián jìn de zhèn dì。 wǒ men shì mǎn huái xìn xīn jìn rù bā shí nián dài de。
    We have paved the way for victorious advance in all spheres and so are entering the new decade full of confidence.
  • yīn wéi dāng zì jǐ chù zài shèng lì de jìn gōng zhōng， dí rén chù zài fáng yù dì wèi shí， dí rén de “ wéi jiǎo ” zhǔn bèi shì zài mì mì dì jìn xíng de， wǒ men nán yú zhī dào tā men jiāng zài hé shí kāi shǐ jìn gōng。
    When we are victoriously on the offensive and the enemy is on the defensive, his preparations for the next "encirclement and suppression" campaign are conducted in secret, and therefore it is difficult for us to know when his offensive will begin.
  • dvd yǐng xiàng chǔ cún de lìng yī gè dà jìn bù shì tā de 525 xiàn fēn biàn shuài。 zhè gè fēn biàn shuài yuǎn yuǎn dà yú jī guāng pán méi tǐ suǒ tí gōng de fēn biàn shuài， jīhū shì biāo zhǔn jiā yòng lù xiàng xì tǒng (vhs) fēn biàn shuài biāo zhǔn de liǎng bèi。
    Another big improvement of DVD video storage is its 525-line resolution, which is far greater than the resolution offered by laser disc media and almost twice the resolution of standard VHS videotape.
  • dì 'èr shí liù tiáo　 wài guó rén zài zhōng guó jìng nèi duì guó jiā zhòng diǎn bǎo hù yě shēng dòng wù jìn xíng yě wài kǎo chá huò zhě zài yě wài pāi shè diàn yǐng、 lù xiàng， bì xū jīng guó wù yuàn yě shēng dòng wù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí shòu quán de dān wèi pī zhǔn 。
    Article 26 Where any foreigner intends, in the territory of China, to make surveys of or to film or videotape wildlife under special state protection in the field, he must apply for approval by the department of wildlife administration under the State Council or by a unit authorized by the same department.
  • biǎo shì céng： biāo zhǔn de web zhàn diǎn xiǎn shì jì shù， rú html、 javascript hèyìng yòng xiǎo chéng xù huò zhě chuàn jiē yàng shì dān（ css） jiā shàng shù jù shì suàn huà jì shù， rú xiàng zài liú lǎn qì zhōng diàn zǐ yóu jiàn guān kàn zhě nà yàng yùn xíng yìng yòng chéng xù de webolap。
    PRESENTATION: Standard Web display technologies such as HTML, JavaScript and applets or Cascading Style Sheets plus data visualization technologies like Web OLAP that run applications like an e-mail viewer within the browser.