军zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ào mén zhù jūn de fèi yòng yóu zhōng yāng rén mín zhèng fǔ fù dān;
The expenses of the Macao Garrison are undertaken by the Central People's Government.- wā rén dài hū xī shè bèi hé qí tā zhuāng zhì zhí xíng shuǐ xià rèn wù, yóu qí shì zhí xíng jūn shì rèn wù de yóu yǒng zhě
A swimmer provided with breathing apparatus and other equipment to execute underwater maneuvers, especially military maneuvers.- zhì yú cǐ kè de hóng jūn , yě shì yóu jīng guò mín zhù de zhèng zhì xùn liàn hé jiē shòu guò gōng nóng qún zhòng yǐng xiǎng de guó mín gé mìng jūn zhōng fēn huà chū lái de。
As for the present Red Army, it is a split-off from the National Revolutionary Army which underwent democratic political training and came under the influence of the masses of workers and peasants.- tā shì wú kě zhēng biàn de guān jūn 。
He is the undisputed champion.- dàn bù lùn rén men duì tā yòu shénme kàn fǎ, tā wú yí shì wēi líng dùn yǐ hòu zuì zhù míng de yīng guó jiāng jūn 。
Whatever one may think of him,he is undoubtedly the most famous British general since Wellington.- yīng jūn kěn dìng huì bèi dǎ kuǎ, tā gū jì yī zhōu zhī nèi biàn kě dǎ dào lún dūn。
The English army would undoubtedly be defeated and he estimated that within a week he would be in London.- jiā rù shī yè zhě dà jūn ( lún wéi shī yè zhě)
Join the ranks of the unemployed, ie become unemployed- ōu zhōu quán néng guān jūn huò 'ěr jīn nà yě quán lì yǐ fù, yòu wàng zài tiào mǎ、 zì yóu tǐ cāo hé gāo dī gàng zhōng yíng dé jiǎng pái。
European all-around champion Khorkina also put herself in position to win medals on the vault, floor exercise and uneven bars.- jīng guò liǎo yī cì dà gé mìng de zhèng zhì jīng jì bù píng héng de bàn zhí mín dì de dà guó, qiáng dà de dí rén, ruò xiǎo de hóng jūn , tǔ dì gé mìng héng héng zhè shì zhōng guó gé mìng zhàn zhēng sì gè zhù yào de tè diǎn。
Thus the four principal characteristics of China's revolutionary war are: a vast semi-colonial country which is unevenly developed politically and economically and which has gone through a great revolution,a big and powerful enemy,a small and weak Red Army,and the agrarian revolution.- kōng jūn jiān tīng yuán niǔ dòng shōu xùn jī de xuán niǔ, lǐ biān qīng xī dì chuán chū yī gè mò shēng de shēng yīn。
The Air Force monitor manipulated dials of his receiver and an unfamiliar voice came through clearly.- wài lái jūn duì “ jiǎo gòng ”“ jiǎo fěi”, qíng xíng bù shú, yòu yuǎn fēi běn shěng jūn duì nà yàng guān xì qièshēn, wǎng wǎng bù hěn rè xīn。
Sent there for the "suppression of Communists" or "suppression of bandits", these troops are unfamiliar with local conditions, their interests are much less directly involved than if they were local troops, and they usually lack enthusiasm.- zhè guò chéng, jiù shì dí duì de jūn duì hù xiāng shǐ yòng yòu lì yú jǐ bù lì yú dí de zhàn lüè zhàn shù cóng shì gōng jī huò fáng yù de yī zhǒng tè shū de shè huì huó dòng xíng tài。
The process is the particular form of social activity in which the opposing armed forces attack each other or defend themselves against one another, employing strategy and tactics favourable to themselves and unfavourable to the enemy.- kǎ huò 'ào lā wēi dǎo xià wēi yí qún dǎo zhōng bù piān nán de yī zuò dǎo yǔ, wèi yú mào yī dǎo xī nán bù。 zhè zuò dì shì dī de pín jí de dǎo yǔ yī zhí yòng zuò jiān yù hé jūn yòng bà chǎng
An island of south-central Hawaii southwest of Maui. The low and unfertile island has been used as a prison and a military target range.- tā de bìng shǐ tā bù yí zài jūn duì fú yì。
His illness rendered him unfit for service in the army.- yóu yú bù shì hé bīng yì 'ér shōu dào lù jūn tiáo lì dì bā tiáo chǔfèn díshì bīng。
a soldier who received a Section Eight discharge as unfit for military service.- ( měi jūn lǐ) měi guó lù jūn tiáo lì dì bā kuǎn( 1922---1944 nián jiān guī dìng yóu yú xīn lǐ sù zhì bù hé yào qiú yìng kāi chú jūn jí de tiáo lǐ)。
a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable.- 【 jūn】 [ kǒu lìng ] xià cì dāo !
Unfix bayonet! - shǐ dì fāng gōng zuò rén cái zhú jiàn jiǎn shǎo yǐ kào hóng jūn zhōng gōng zuò rén cái de bāng zhù, néng wán quán zì lì, yǐ biān jiè de rén cái rèn biān jiè de gōng zuò, jìn yī bù néng gòu gōngjǐ hóng jūn de gōng zuò rén cái hé kuò dà gē jù qū yù de gōng zuò rén cái héng héng zhè xiē dōushì biān jiè dǎng zài xiāng 'è gàn sān shěng bào dòng fā zhǎn zhōng jí qí zhòng yào de rèn wù。
gradually reduce the extent to which local work is dependent on the assistance of the Red Army personnel, so that the border area will have its own personnel to take charge of the work and even provide personnel for the Red Army and the expanded territory of the independent regime.These are tasks of great importance for the Party in the border area in connection with the insurrections unfolding in Hunan, Hupeh and Kiangsi.- suǒ wèi fā zhǎn, jiù shì bù shòu guó mín dǎng de xiàn zhì, chāo yuè guó mín dǎng suǒ néng yǔn xǔ de fàn wéi, bù yào bié rén wěi rèn, bù kào shàng jí fā xiǎng, dú lì zì zhù dì fàng shǒu dì kuò dà jūn duì, jiān jué dì jiàn lì gēn jù dì, zài zhè zhǒng gēn jù dì shàng dú lì zì zhù dì fā dòng qún zhòng, jiàn lì gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì tǒng yī zhàn xiàn de zhèng quán, xiàng yī qiē dí rén zhàn lǐng qū yù fā zhǎn。
To expand means to reach out into all enemy-occupied areas and not to be bound by the Kuomintang's restrictions but to go beyond the limits allowed by the Kuomintang, not to expect official appointments from them or depend on the higher-ups for financial support but instead to expand the armed forces freely and independently, set up base areas unhesitatingly, independently arouse the masses in those areas to action and build up united front organs of political power under the leadership of the Communist Party.- tā zhōng yú bǎ suǒ yòu de yóu jī duì yuán lián hé qǐ lái, zǔ chéng yī zhī jūn duì kàng jī qīn lüè zhě。
He finally unified all the guerrillar into an army against the invaders.- guó wù yuàn、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì tǒng yī lǐng dǎo quán guó de biān hǎi fáng gōng zuò。
The State Council and the CMC exercise unified leadership over land and sea border defense.- zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì lǐng dǎo bìng tǒng yī zhǐ huī quán guó wǔ zhuāng lì liàng。
The CMC of the PRC directs and assumes unified command of the nation's armed forces.- tā chuānzhuó jūn zhuāng。
He wears a military uniform. - tā zài jūn zhōng gān liǎo sān nián。
He was in uniform three years. - tā chuān liǎo jiàn jūn fú。
He has worn the part military uniform. - tā men měi rén fā liǎo yī tào jūn fú。
They were each issued an army uniform.- yòng zhè zhǒng pí gé zhì chéng de jūn yòng zhì fú
A military uniform coat made of such leather.- pèi bèi chú jūn fú hé wǔ qì wài de jūn shì zhuāng bèi
Military equipment other than uniforms and weapons.- rén yuán shēng huó fèi 187.74 yì yuán, zhàn 34.09%, zhù yào yòng yú jūn guān、 shì bīng hé zhí gōng de gōng zī、 huǒ shí、 fú zhuāng děng;
34.09 percent (18.774 billion yuan) was spent on living expenses, principally on salaries, food and uniforms;- ràng wǒ men chàng suǒ yù yán, zhè 'ér yòu duō shǎo rén zàn chéng dān fāng miàn cái jūn ?
Let's put it to the question. How many people here are in favour of unilateral disarmament?- zài dāng shí lěng zhàn shàng wèi jié shù, měi sū cái jūn tán pàn cháng qī wèi guǒ de qíng kuàng xià, zhōng guó dān fāng miàn dà guī mó cái jiǎn jūn duì yuán 'é de xíng dòng, bù jǐn yòu lì yú cù shǐ dāng shí de dōng xī fāng liǎng gè jí tuán jiǎn huǎn jūn bèi jìng sài de shì tóu, huǎn hé guó jì jǐn zhāng jú shì, ér qiě yòu zhù yú zài shì jiè gè guó jiān zhú bù jiàn lì xiāng hù xìn lài de qì fēn, gǎi shàn jūn kòng yǔ cái jūn de huán jìng。
China's unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between- mù qián, dān fāng miàn móu qǔ wài kōng jūn shì hé zhàn lüè yōu shì, nǎi zhì kòng zhì wài kōng de qǐ tú、 jìhuà hé xíng dòng bù jǐn què shí cún zài, bìng qiě yòu xīn de fā zhǎn。
At present, there are intentions, plans and actions to pursue unilateral military and strategic superiority in, and control of, outer space. They are not only real but also growing.
|
|
|